Lyrics and translation Pussycat - Who's Gonna Love You

Who's Gonna Love You

So this girl is gonna take you away?
Oh, I hope you won't regret it one day
'Cause who is gonna love you
Who's gonna love you as I don't?

Oh, I know you think she's like sparkling wine
But this glass will be empty in no time
And who is gonna love you
Who is gonna love you as I don't?

But if this is what you wanna do
Makes no difference who is fooling you
'Cause somewhere in your heart
There'll always be a part that's calling just for me

Now if you say this is really goodbye
Once there will be tears in your eyes
Aand who is gonna love you
Who is gonna love you as I don't?

Кто будет любить тебя?

Так эта девчонка собирается тебя увести?
О, надеюсь, ты не пожалеешь об этом однажды.
Ведь кто будет любить тебя,
Кто будет любить тебя так, как я?

О, я знаю, ты думаешь, она как игристое вино,
Но этот бокал опустеет очень скоро.
И кто будет любить тебя,
Кто будет любить тебя так, как я?

Но если это то, что ты хочешь сделать,
Неважно, кто тебя обманывает.
Ведь где-то в твоем сердце
Всегда будет часть, которая зовет только меня.

Теперь, если ты говоришь, что это действительно прощание,
Когда-нибудь на твоих глазах появятся слезы.
И кто будет любить тебя,
Кто будет любить тебя так, как я?