Lyrics and translation Put - Don't Ever Cry

Don't Ever Cry

Tisuće snova dalekih,
Ruža u srcima zaspalih
Leptira tisuće šarenih
Ko' duše nevini

Osamnaest godina mog Ivana
Moli za njega, pjesmo anđela

Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye

Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye

Osamnaest godina mog Ivana
Moli za njega, pjesmo anđela

Mir daj nam ti, daj nam ti
Nebo ljubavi, nebo ljubavi
Mir daj nam ti, mir daj nam ti
Nebo ljubavi, nebo ljubavi

Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye

Don't ever cry, don't ever cry
Never say goodbye, never say goodbye

Don't ever cry
My Croatian sky

Ne pleure jamais

Des milliers de rêves lointains,
Une rose dans les cœurs endormis
Des milliers de papillons colorés
Comme des âmes innocentes

Dix-huit ans de mon Ivan
Prie pour lui, chanson des anges

Ne pleure jamais, ne pleure jamais
Ne dis jamais au revoir, ne dis jamais au revoir

Ne pleure jamais, ne pleure jamais
Ne dis jamais au revoir, ne dis jamais au revoir

Dix-huit ans de mon Ivan
Prie pour lui, chanson des anges

Donne-nous la paix, donne-nous la paix
Le ciel de l'amour, le ciel de l'amour
Donne-nous la paix, donne-nous la paix
Le ciel de l'amour, le ciel de l'amour

Ne pleure jamais, ne pleure jamais
Ne dis jamais au revoir, ne dis jamais au revoir

Ne pleure jamais, ne pleure jamais
Ne dis jamais au revoir, ne dis jamais au revoir

Ne pleure jamais
Mon ciel croate