Lyrics and translation Putak feat. Justina - Adaat

Adaat

این وقتیه که واست خداوند کاشت
اگه شریک خوب بود مطمئن باش خدا هم داشت
گفتم گم شدم بیا و تو راهم باش
بعدش فهمیدم بهتر از من اون سراغم داشت
از وقتی رفته ، هوا سرده
دوست دارم برگرده با اینکه برنمیگرده ، هیچ وقت
صبح تا شب پا مواد ، این کوک*ائین شده دوات
اسنیف یا که زیره لبات ، دنیا پره درده
زیر آبی میری چرا کِلار میزنی
یه سَری علف میکشی روش چرا ترا میزنی
چرا اسممو توو اینستات توو لیستِ بلاک میزنی
بعدش یه گوشه ای میشینی و باز دراگ میزنی
لابد اون جدیده پول موادتو میده
وقتی چِت میشی میاد و باز لباتو جر میده
وقتی صبح پاشی میفهمی دیشب بد نئشه بودی
میبینی کنارت نیست مثلِ سگ پشیمونی
ببین منو دارم از دست میرم
چرا راهی که میرفتمو گم کردم
منو بگو میخوای یا نه
سکوت نکن بزن حرفاتو محکمتر
من هرچی راهو دوییدم
نرسیدم به تو منو ببخش هم قدم
وقتی که خالی شد پیشم
دیدم فهمیدم که دارم بهت عادت من
عادت من ، دارم بهت عادت من
مشکلِ تو اینه فکر میکنی فقط من یه زنم
منتظرم تو برسی بکِشی یه دست به سرم
دوباره یه تراول بدی به منم حظ ببرم
دنبالِ چی میگردی میخوای که نیام دَم بزنم
تو دنیا رو دریدی من حق ندارم حرف بزنم
وقتی منو میخوای که نذارم لای پامم حتی دست بزننش
بعد منو داری یا که برات فقط برات نقشِ تنم
من نمیخوام دنیا رو بگیرم اینا حقِ منن
بسه دیگه این همه زاری
واسه تو خسته تر از اونم
بخوام این آدمو گند بزنم
جنگ بزنم اومدم تا رفته ها رو خط بزنم
فهمیدم نمیخوام دیگه غم بخرم
زانومو بگیرم بغل عَر بزنم
عاملش تو بودی که من دلم میخواست اشک بزنم
رنگمو ببینم عین سفید و زرد منن
اینا رو دیگه نمیخوام درده فقط
این چیزا که میگی دیگه جعله همش
ببین منو دارم از دست میرم
چرا راهی که میرفتمو گم کردم
منو بگو میخوای یا نه
سکوت نکن بزن حرفاتو محکمتر
من هرچی راهو دوییدم
نرسیدم به تو منو ببخش هم قدم
وقتی که خالی شد پیشم
دیدم فهمیدم که دارم بهت عادت من
عادت من ، دارم بهت عادت من

L'habitude

C'est le moment où Dieu a planté pour toi
Si elle était une bonne compagne, sois sûr que Dieu l'avait
J'ai dit que j'étais perdu, viens et sois mon chemin
Puis j'ai réalisé qu'elle me cherchait mieux que moi
Depuis qu'elle est partie, il fait froid
J'aimerais qu'elle revienne, même si elle ne reviendra jamais
Du matin au soir, de la drogue, c'est devenu mon encre
Sniffer ou sous tes lèvres, le monde est plein de douleurs
Pourquoi tu descends sous l'eau et tu claques des dents ?
Pourquoi tu fumes de l'herbe et tu te grattes la tête ?
Pourquoi tu mets mon nom sur ta liste de blocage sur Insta ?
Puis tu t'assois dans un coin et tu prends de la drogue encore
C'est probablement ton nouveau qui paie pour ta drogue
Quand tu te défonces, elle vient et elle te déchire encore la bouche
Quand tu te réveilles le matin, tu comprends que tu étais mal la nuit dernière
Tu vois qu'elle n'est pas là à tes côtés, tu es comme un chien qui regrette
Regarde, je te perds
Pourquoi j'ai perdu le chemin que j'empruntais ?
Dis-moi si tu me veux ou non
Ne te tais pas, dis tes mots plus fort
J'ai couru tout le chemin
Je ne suis pas arrivé à toi, pardonne-moi, mon compagnon de route
Quand tu es devenu vide à côté de moi
J'ai vu, j'ai compris que je prenais l'habitude de toi
L'habitude de toi, je prends l'habitude de toi
Ton problème c'est que tu penses que je suis juste une femme
J'attends que tu arrives et que tu me touches la tête
Que tu me donnes à nouveau un chèque de voyage et que je prenne du plaisir
Que recherches-tu ? Tu veux que je ne vienne pas respirer ?
Tu as déchiré le monde, je n'ai pas le droit de parler
Quand tu me veux, tu ne laisses même pas les gens me toucher
Alors tu me possèdes ou je suis juste un corps pour toi ?
Je ne veux pas conquérir le monde, ce sont mes droits
Assez de pleurnicher
Je suis trop fatiguée pour toi
Si je voulais ruiner cet homme
Je me bats, je suis venue pour rayer ceux qui sont partis
J'ai réalisé que je ne voulais plus acheter de la tristesse
Prendre mon genou dans mes bras et me lamenter
C'est toi qui m'as donné envie de pleurer
Regarde ma couleur, elle est blanche et jaune comme la mienne
Je ne veux plus de ça, c'est juste de la douleur
Tout ce que tu dis, c'est faux
Regarde, je te perds
Pourquoi j'ai perdu le chemin que j'empruntais ?
Dis-moi si tu me veux ou non
Ne te tais pas, dis tes mots plus fort
J'ai couru tout le chemin
Je ne suis pas arrivé à toi, pardonne-moi, mon compagnon de route
Quand tu es devenu vide à côté de moi
J'ai vu, j'ai compris que je prenais l'habitude de toi
L'habitude de toi, je prends l'habitude de toi