Bi To - Putak translation in German

Bi To

میگیره دلم همیشه چند بار در ماه (یه)
فکر کنم طاقت نیارم دیگه من لا دردا (یه)
تاثیر گذار نبوده واسه من حرف هات اما (یه)
الان خودمم یه گوشه ای تو سرما تنهام
دلم مثل پاییزه، برگاش میریزه
وقتی به این فکر میکنه این عشق فرداش چی میشه
لابد گزینه بهتری گذاشت جلو پا پیشت
بی تو به این فکر نکردی دلم یه آتیشه؟
کاشکی بدنمو میبستی زیرِ تیر
یا که خر خرمو میبردی زیرِ تیغ
بی تو بی معناست واسه من زندگی
ببین قلبِ کوچیک من شد اسیر کی
باشه خوب بلد بودی چطور تو آزارم بدی
از این به بعد هر جا دوست داری خب آزادی بری
مطمئنم از غم دوریش پُر مرضی دلم
باید همه حرفامو بدونِ هیچ غرضی بگم
تو هر جمعی میرفتی میشدی عوضیِ جمع
منم میتونستم مثل تو خب یه عوضی بشم
واسه هر چیز با ارزشی آره باس هزینه کرد
ولی هزینه یِ من نبودِ تو بود از این به بعد
بدترین قسمتِ عشق، خیانته
شاید به همین اندازه بوده تو لیاقتت
جفتمون میدونیم تو رابطه مون چیا بده
ولی نتونستم من کنار بیام با این عادتت

من اونم که دورت میگشتم ولی نمیزدم دورت
همه جوره راه میومدم با اخلاقای گوه تو (یه یه یه)
میگن با هر کی مثل خودش
ولی تلافی نکردم هیچ وقت رفتارای فولِتو
دیدمت با بقیه حتی به روت نمیاوردم
میزدی پای خریتام
ولی بسه دادم هر چی آوانتاژ بهت
واسه حذفت از این بازی فقط دنبال یه خطام

لو رفت داشتم هر رازی باهات
هی، الان ندارم هیچ فازی باهات
هی، با اون خوشی و میسازی باهاش (یه)
کنار اومدم با همه بچه بازیات
هی، نگو خودم تو این بازی ام (یه)
تک و تنها تو خیابونا راه میرم
آه، روزای خوب میان یه موقع میرن
برنده ها اونان که حرف ها رو به موقع میگن (یه)
تیری نموند که نزنی، چیزی نبود که نگی
دیگه نمونده رمقی، تیغی عمود رو بدنی
دیگه تمومه بعد از این، نموندی لعنتی
تو هم همون که بلدی، بشکنی بری
آره چموش و کلکی، آره بمیرم برای کی؟
باشم من برا چی، تمومه همه چی
بیا رک و راست به چشای من خیره شو
چه روزای تاریکی به زندگیم چیره شد
تیرای مختلفی به سمتم شلیک شد
ولی فقط یکیش خورد به قلبم که بود تیرِ تو
آه
چند تا چیزو تو عشق نمیبخشم
مهم ترینش خیانت و غرور شکسته ام
من عاشق زندگی توی لحظه ام
همه دوست دارم گفتناتم دروغ محضن

من اونم که دورت میگشتم ولی نمیزدم دورت
همه جوره راه میومدم با اخلاقای گوه تو (یه یه یه)
میگن با هر کی مثل خودش
ولی تلافی نکردم هیچ وقت رفتارای فولِتو
دیدمت با بقیه حتی به روت نمیاوردم
میزدی پای خریتام
ولی بسه دادم هر چی آوانتاژ بهت
واسه حذفت از این بازی فقط دنبال یه خطام
️️ پوتک، آه (یه یه یه)
(ای ای ای)
(ای ای ای)
(ای ای ای)
(ای ای ای)

Ohne Dich

Mein Herz packt es immer ein paar Mal im Monat (ja)
Ich glaub, ich halt’s nicht mehr aus, die Schmerzen (ja)
Deine Worte hatten keine Wirkung auf mich, aber (ja)
Jetzt bin ich selbst allein in der Kälte
Mein Herz ist wie der Herbst, die Blätter fallen
Wenn es darüber nachdenkt, was aus dieser Liebe wird
Vielleicht hat sie eine bessere Option vor dir platziert
Ohne dich, hast du nie gedacht, dass mein Herz brennt?
Wärst du besser auf mich geschossen
Oder mein Schnarchen unter das Messer gelegt
Ohne dich ist mein Leben sinnlos
Schau, wessen Gefangener mein kleines Herz wurde
Okay, du wusstest genau, wie du mich verletzen kannst
Ab jetzt geh, wohin du willst, du bist frei
Ich bin sicher, die Trauer um dich macht mich krank
Ich muss alles sagen, ohne Hintergedanken
In jeder Gruppe wurdest du zum Störenfried
Ich hätte auch so ein Arsch sein können wie du
Für alles Wertvolle muss man zahlen
Aber mein Preis war deine Abwesenheit ab jetzt
Das Schlimmste an Liebe ist Verrat
Vielleicht warst du nur so viel wert
Wir beide wissen, was in unserer Beziehung falsch lief
Aber ich konnte mich nie an deine Gewohnheiten gewöhnen

Ich bin der, der um dich kreiste, aber dich nie verlassen hat
Ich kam immer klar mit deinem scheiß Verhalten (ja ja ja)
Man sagt, jeder sucht seinesgleichen
Aber ich habe nie deine Drecksarten erwidert
Ich sah dich mit anderen, aber ich habe es dir nie vorgeworfen
Du hast auf meine Dummheit getreten
Aber jetzt ist Schluss, ich gab dir jeden Vorteil
Um dich aus dem Spiel zu werfen, such ich nur einen Grund

Jedes Geheimnis mit dir wurde verraten
Hey, jetzt hab ich keine Stimmung mehr für dich
Hey, mit all deinem Glück und deinen Spielchen (ja)
Ich habe all deine Kindereien ertragen
Hey, sag nicht, ich bin selbst in diesem Spiel (ja)
Ich laufe allein durch die Straßen
Ah, gute Tage kommen und gehen
Gewinner sind die, die zur richtigen Zeit sprechen (ja)
Kein Pfeil blieb ungeschossen, nichts blieb ungesagt
Keine Kraft mehr übrig, ein Messer in meiner Seite
Es ist vorbei nach all dem, du bleibst nicht, Verdammte
Du bist, was du immer warst – brichst ab und verschwindest
Ja, falsch und hinterhältig, ja, für wen sterbe ich?
Wofür soll ich bleiben? Alles ist vorbei
Komm, schau mir direkt in die Augen
So dunkle Tage haben mein Leben überschattet
Verschiedene Pfeile wurden auf mich abgefeuert
Aber nur einer traf mein Herz – und das war deiner
Ah
Einige Dinge in der Liebe vergebe ich nie
Am schlimmsten sind Verrat und mein gebrochener Stolz
Ich liebe das Leben im Moment
All deine hohlen Worte waren pure Lügen

Ich bin der, der um dich kreiste, aber dich nie verlassen hat
Ich kam immer klar mit deinem scheiß Verhalten (ja ja ja)
Man sagt, jeder sucht seinesgleichen
Aber ich habe nie deine Drecksarten erwidert
Ich sah dich mit anderen, aber ich habe es dir nie vorgeworfen
Du hast auf meine Dummheit getreten
Aber jetzt ist Schluss, ich gab dir jeden Vorteil
Um dich aus dem Spiel zu werfen, such ich nur einen Grund
️️ Putak, ah (ja ja ja)
(Ei ei ei)
(Ei ei ei)
(Ei ei ei)
(Ei ei ei)