Lyrics and translation Putak - Bi To

Bi To

میگیره دلم همیشه چند بار در ماه (یه)
فکر کنم طاقت نیارم دیگه من لا دردا (یه)
تاثیر گذار نبوده واسه من حرف هات اما (یه)
الان خودمم یه گوشه ای تو سرما تنهام
دلم مثل پاییزه، برگاش میریزه
وقتی به این فکر میکنه این عشق فرداش چی میشه
لابد گزینه بهتری گذاشت جلو پا پیشت
بی تو به این فکر نکردی دلم یه آتیشه؟
کاشکی بدنمو میبستی زیرِ تیر
یا که خر خرمو میبردی زیرِ تیغ
بی تو بی معناست واسه من زندگی
ببین قلبِ کوچیک من شد اسیر کی
باشه خوب بلد بودی چطور تو آزارم بدی
از این به بعد هر جا دوست داری خب آزادی بری
مطمئنم از غم دوریش پُر مرضی دلم
باید همه حرفامو بدونِ هیچ غرضی بگم
تو هر جمعی میرفتی میشدی عوضیِ جمع
منم میتونستم مثل تو خب یه عوضی بشم
واسه هر چیز با ارزشی آره باس هزینه کرد
ولی هزینه یِ من نبودِ تو بود از این به بعد
بدترین قسمتِ عشق، خیانته
شاید به همین اندازه بوده تو لیاقتت
جفتمون میدونیم تو رابطه مون چیا بده
ولی نتونستم من کنار بیام با این عادتت

من اونم که دورت میگشتم ولی نمیزدم دورت
همه جوره راه میومدم با اخلاقای گوه تو (یه یه یه)
میگن با هر کی مثل خودش
ولی تلافی نکردم هیچ وقت رفتارای فولِتو
دیدمت با بقیه حتی به روت نمیاوردم
میزدی پای خریتام
ولی بسه دادم هر چی آوانتاژ بهت
واسه حذفت از این بازی فقط دنبال یه خطام

لو رفت داشتم هر رازی باهات
هی، الان ندارم هیچ فازی باهات
هی، با اون خوشی و میسازی باهاش (یه)
کنار اومدم با همه بچه بازیات
هی، نگو خودم تو این بازی ام (یه)
تک و تنها تو خیابونا راه میرم
آه، روزای خوب میان یه موقع میرن
برنده ها اونان که حرف ها رو به موقع میگن (یه)
تیری نموند که نزنی، چیزی نبود که نگی
دیگه نمونده رمقی، تیغی عمود رو بدنی
دیگه تمومه بعد از این، نموندی لعنتی
تو هم همون که بلدی، بشکنی بری
آره چموش و کلکی، آره بمیرم برای کی؟
باشم من برا چی، تمومه همه چی
بیا رک و راست به چشای من خیره شو
چه روزای تاریکی به زندگیم چیره شد
تیرای مختلفی به سمتم شلیک شد
ولی فقط یکیش خورد به قلبم که بود تیرِ تو
آه
چند تا چیزو تو عشق نمیبخشم
مهم ترینش خیانت و غرور شکسته ام
من عاشق زندگی توی لحظه ام
همه دوست دارم گفتناتم دروغ محضن

من اونم که دورت میگشتم ولی نمیزدم دورت
همه جوره راه میومدم با اخلاقای گوه تو (یه یه یه)
میگن با هر کی مثل خودش
ولی تلافی نکردم هیچ وقت رفتارای فولِتو
دیدمت با بقیه حتی به روت نمیاوردم
میزدی پای خریتام
ولی بسه دادم هر چی آوانتاژ بهت
واسه حذفت از این بازی فقط دنبال یه خطام
️️ پوتک، آه (یه یه یه)
(ای ای ای)
(ای ای ای)
(ای ای ای)
(ای ای ای)

Без тебя

Сжимается сердце мое несколько раз в месяц (эх)
Кажется, я больше не выдержу, черт возьми (эх)
Не повлияли на меня твои слова, но (эх)
Сейчас я сам в углу, один на холоде
Мое сердце словно осень, листья опадают
Когда думает о том, что будет с этой любовью завтра
Наверное, тебе подвернулся вариант получше
Без тебя ты не думала, что мое сердце в огне?
Лучше бы ты прошила мое тело пулями
Или зарезала мою тупую задницу
Без тебя для меня жизнь бессмысленна
Посмотри, в чьих сетях оказалось мое маленькое сердце
Хорошо, ты знала, как причинить мне боль
Отныне ты свободна идти, куда хочешь
Уверен, от тоски по тебе мое сердце полно болезней
Я должен сказать все, что думаю, без всяких задних мыслей
В любой компании ты становилась стервой
Я тоже мог бы стать таким же, как ты
За все ценное нужно платить
Но платить буду не я, а ты, отныне
Худшее в любви — это предательство
Возможно, ты этого и заслуживаешь
Мы оба знаем, что в наших отношениях плохо
Но я не смог смириться с этой твоей привычкой

Я тот, кто крутился вокруг тебя, но не ограничивал тебя
Я шел на все ради твоего дерьмового характера (эх, эх, эх)
Говорят, с каждым нужно поступать так же, как он поступает с тобой
Но я никогда не мстил за твои выходки
Я видел тебя с другими, но даже не подавал виду
Ты списывала это на мою глупость
Но хватит, я дал тебе слишком много преимуществ
Чтобы вычеркнуть тебя из этой игры, я ищу только свою ошибку

Раскрылось, что у меня был с тобой каждый секрет
Эй, сейчас у меня нет с тобой никаких дел
Эй, ты счастлива с ним и строишь с ним отношения (эх)
Я смирился со всеми твоими детскими играми
Эй, не говори, что я сам в этой игре (эх)
Я брожу по улицам один
Ах, хорошие дни приходят и уходят
Победители — те, кто говорит вовремя (эх)
Не осталось стрелы, которую ты бы не пустила, не осталось слов, которые ты бы не сказала
Больше не осталось сил, лезвие перпендикулярно телу
Все кончено после этого, ты не осталась, проклятая
Ты та, кто умеет только ломать и уходить
Да, ты упрямая и хитрая, да, для кого мне умирать?
Зачем мне быть, все кончено
Посмотри мне прямо в глаза
Какие темные дни воцарились в моей жизни
В меня летели разные стрелы
Но только одна попала в мое сердце — твоя стрела
Ах
Есть вещи, которые я не прощаю в любви
Главное — это предательство и моя разбитая гордость
Я люблю жить моментом
Все твои "я люблю тебя" — чистая ложь

Я тот, кто крутился вокруг тебя, но не ограничивал тебя
Я шел на все ради твоего дерьмового характера (эх, эх, эх)
Говорят, с каждым нужно поступать так же, как он поступает с тобой
Но я никогда не мстил за твои выходки
Я видел тебя с другими, но даже не подавал виду
Ты списывала это на мою глупость
Но хватит, я дал тебе слишком много преимуществ
Чтобы вычеркнуть тебя из этой игры, я ищу только свою ошибку
️️ Putak, ах (эх, эх, эх)
(Эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй)
(Эй, эй, эй)