Lyrics and translation Putak - Donyaye Vaghei

Donyaye Vaghei

و که زندگیت دعوا و قر بوده
بده اون بغلو بیاد اینجا قربونت
میدونم خواستت از پدرو مادرت عزیزم
جا دعوا و بحث فقط یه خنده و یه گل بوده
سیگار پشت سیگار سردرد و مشت تو دیوار
انکار پشت انکار گریه و بغض چشمام
حق حق و اوق تو گلوم نروس و ذوق بی امون
خدا یه برکتی بده به این خونمون

آه من در این زمان شکارچیان این مکان
رحم نکردن به این مرغان بی امان
ماشه رو کشیدن زدن پرواز ماله ما نیست
عقابم کم گیرو دار در این آسمان نیست
شکست عشقی یه موقعی پا به پام بود
همه شدن گرفتار این درد خانمان سوز
من همیشه سه نقطه ام سه نقطمم کسی نفهمید
بکش یه خط روشو بگو زندگیت به کل دوز

برا یه دونه قدرت انتخاب نزاشتی
خودت بریدیو دوختی دوختی خودتم این دونه رو کاشتی
حالا که کاشتی اوس کریم آب و دون یادت نره
موقع دعا ها سر دعای ما خوابت نره
منم آدمم منم بندت منم اشک و خنده ات
منم رنجو دردت سفره ی خالیمون نیازمند برکت

از ما تلاش از ما حرکت بلند شو داشی بچه طلاقی که باشی
تو زندگیت نباش لاشی تو الان توعمق راشی آه
تا هستی پی نامردی نباش توراه های اصلی پی فرعی نباش
اونا که جدا شدن تو کن از این به بعد تلاش
بشو مرحم رو هرتراش بودن از تو بدتراش
فقط بکن تلاش فقط تلاش فقط تلاش

Мир лжи

И чья жизнь была полна ссор и пьянства
Дай мне обнять тебя покрепче, моя дорогая
Я знаю, что ты мечтала о том, что твои родители
Прекратят ругаться и просто улыбнутся друг другу
Сигарета за сигаретой, головная боль и удары в стену
Отрицание за отрицанием, слезы и боль в глазах
Непрекращающийся кашель и нервный смех
Боже, даруй нашему дому благословение

Господи, в эту эпоху охотников
Нам не было пощады
Они нажали на курок, и наш полет на этом закончился
Я, орел, больше не могу свободно летать
Неудачи в любви когда-то сопутствовали мне
Все попали в ловушку этой всепоглощающей боли
Я всегда был многоточием, но никто этого не понял
Зачеркни все и скажи, что твоя жизнь кончена

Ты не дала мне ни единого выбора
Ты сама все решила и посадила меня в эту клетку
Теперь, когда ты все сделала, не забывай кормить меня
И молись за меня, когда молишься сама
Я тоже человек, твой слуга, я тоже смеюсь и плачу
Я тоже чувствую боль, и наш стол нуждается в твоем благословении

Мы должны приложить усилия. Поднимайся. Тебе не стоит быть размазней
Не будь подлым, не ходи по кривым дорожкам
Те, кто развелись, будь сильнее их, и не делай так, как они
Помогай всем раненым
Потому что ты сильнее других
Просто прикладывай усилия, прикладывай усилия, прикладывай усилия