Putak - Irareji - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Putak - Irareji




Irareji
Недоступная
سیگار دارم ولی دکه نیستم
Есть сигареты, но я не киоск.
کثیفم ولی لکه نیستم
Я грязный, но не пятно.
خدایی میکنم ولی مکه نیستم
Творю чудеса, но не Мекка.
نمیرم الکی سر صف بایستم
Не буду зря стоять в очереди.
عرق میخوای بریز برام
Хочешь арака наливай мне.
ورق بیار یه ریز برام
Карты тасуй, показывай мне.
تردستیامو نشون بدم
Покажу тебе свои фокусы,
شاید تو مستی هستم یه چیز درآد
Может, по пьяни что-нибудь и выйдет.
این پاکتمه یه نخ توشه
В этой пачке одна сигарета,
مغزم ریشه ی درخت توشه
В моем мозгу корни дерева.
این حکمو میزنیم سر همین یه نخ
Решим все из-за этой одной сигареты,
اگه اوکی ای که بزن گوشش
Если согласна, то прикури.
جوون اوکی پیکه
Молодой, дерзкий, резкий,
از فیست معلومه تو که جیکت
По твоей мине вижу, что ты трусишь.
درنمیاد تا آخر بازی
Не выйдешь до конца игры,
قراره ببازی حتما بزدلی که
Проиграешь точно, ведь ты слабак.
بیا بگیر مال خودت
Давай, бери себе,
این نخ مال تو و فاز گوهت
Эта сигарета для тебя и твоих дерьмовых заморочек.
جایی نرو بیاد بلا سرت
Никуда не уходи, беда тебя найдет.
جایی که ایرانی پره دردسره
Там, где иранцев много одни проблемы.
میکِشن میخورن ذره ذره
Пьют и курят понемногу,
تهشم دعوا میشه سر یه دختره
А потом дерутся из-за девчонки,
یا ماکسیمم با هم چش تو چش میشن
Или, максимум, смотрят друг другу в глаза.
ای خدا چقدری این فکرا مختله
Боже, как же эти мысли искажены.
حاجی پیگیر احوالتم (چی؟)
Братан, беспокоюсь о тебе (Что?)
عاشق شلوارتم (آها)
Влюблен в твои штаны (Ага)
همواره سربازتم (جون عمت)
Всегда твой солдат (Клянусь матерью)
مشکلی داشتی زنگ بزن همراهتم (کوس نگو)
Если что звони, я с тобой (Не гони)
سُمبل دربارتم مسئول جمع اوری اموالتم
Символ двора, ответственный за сбор твоего имущества,
هستم باهات زیر پر و بالتم
Я с тобой, под моим крылом.
نیاز بود زنگ بزن یهو قهرمانتم
Понадобится звони, я твой герой.
پول نداره چون چینج نکرده
Денег нет, потому что не разменял.
داف بازه ولی تو لنج نکرده
Бабник, но в лодке не плавал.
بوی گوه میده مثل پیاز سرخ کرده ی
Воняет, как жареный лук
بغل بشقاب یه چنجه گَنده
Рядом с большой порцией шашлыка.
با این سیس بپا رئیس نشی
С такой системой, смотри, не стань боссом.
ته سیگار و فیس لشی
Бычок и лицо лоха.
جوری بات کات کنم که تو هیچ سیستم عاملی پیست نشی
Так тебя вырежу, что ни в одну операционку не вставишь.
کوک میزنن و میگیرن فاز گلزارو
Колются и строят из себя Голзара,
میتونم رو زمین بشمارم من کل پُرزارو
Могу по пальцам пересчитать всех богачей.
نیلوفرو کرده ولی میده پول درسارو
Сделал аборт, но платит за учебу,
با اینکه تیپ و قیافش نمیارزه دو هزارو
Хотя ее прикид и не стоит двух тысяч.
ماها زندگیمون اینه چونکه دلمون بی دینه
Такова наша жизнь, потому что мы безбожники.
آینده ی بچه سریالا تلویزیون میشه
Будущее детей сериалы по телевизору.
بده بستون دیگه چرت و پرت و وله پس اون دیگه
Сделки, чепуха и болтовня, вот и все.
مثل خرس قطبی که میخوابه تا زمستون دیگه
Как белый медведь, который спит до следующей зимы.
بدون تلاش و کاااار
Без труда и ра-бо-ты
پیکس تو جیبشه
Деньги в кармане.
عینک پلیس و عطرااای
Очки полицейского и ду-хи
رولکس تو مچشه
Ролекс на запястье.
رویاهامون تو خاطراتش
Наши мечты в его воспоминаниях,
کلسیونشه
В его коллекции.
تنها شباهتمون سیگاره
Единственное сходство сигарета,
که بعد سکس میکشه
Которую он курит после секса.
میگه فنتم
Говорит, что я его фанат,
من نوکرتم
Я твой слуга.
بزن بریم بالا حیف نی واقعا
Пойдем оторвемся, разве не стоит?
پیش من باشی نگیری سلفی با من
Будешь со мной не делай селфи.
حال میکنه با من طیفی راحت
Ей хорошо со мной, легко и свободно.
اگه اینجا بمونی خب سیفی تا شب
Если останешься здесь, то до ночи будешь есть овощи.
دستتو نکن تو جیبت داداش
Не лезь в карман, братан,
ناراحت میشم مهمون ما باش
Я обижусь, будь нашим гостем.
اهل پز و پول و فالو و لایک
Любитель понтов, денег, фолловеров и лайков,
کلاهش آدیداس کفشش نایک
Кепка Adidas, кроссовки Nike.
نمیدونم بام واسه چی بده
Не знаю, почему он со мной плохой,
هر وقت توی فازشی عنه
Каждый раз, когда он в настроении, он гад.
اون تیلور سوییفتی دوست داره
Он любит Тейлор Свифт,
سلیقه ی من کیمی کارداشیانه
Мой вкус Ким Кардашьян.
بدون تلاش و کاااار
Без труда и ра-бо-ты
پیکس تو جیبشه
Деньги в кармане.
عینک پلیس و عطرااای
Очки полицейского и ду-хи
رولکس تو مچشه
Ролекс на запястье.
رویاهامون تو خاطراتش
Наши мечты в его воспоминаниях,
کلسیونشه
В его коллекции.
تنها شباهتمون سیگاره
Единственное сходство сигарета,
که بعد سکس میکشه
Которую он курит после секса.





Writer(s): Pooria Arab, Soor Band


Attention! Feel free to leave feedback.