Kh - Putak translation in German

Kh

خونه ی من رو بومش پرِ کلاغه
بچه های گُلی از خانواده ی طلاقه
کار خیر کرد، نمایش ثوابه
ولی طمعِ این پول بی صاحاب وبالش
هی هی، توئه میمون
ظاهر به امام و باطن حیوون
رو دلم عکسِ ریش و زیرِ دلم خون
علی خرما خورد، با پنیر و ریحون (آه)
خانواده ایرانی، نماد تبعیض
مثل شعرای پوتکه، حال نمی کنم باهاش (نه)
دختر تو اتاق زندانیه
ولی پسر، هم پیک مستی های باباش (Yes)
سه چیز این آدمارو داد بگا رفت (سه چیز)
دین، تعصب، قضاوت (یو)
بیاین همه همو با هم خالی کنیم بعد
اگه خایه داری ولومشو بیار رویِ 100
(برو، بگو) مرگ بر خامنه ای پست
پوتک داره چه می کنه روی این beat پس؟

(ایس رره) یه زن حامله ای بود
تنها امیدش پولای یارانه ای بود
تا حالا فکر کردید عنترا؟
پول دارا زمین خریدن داخل مریخ (خ)
وقتی ایران طلا می فرسته به کربلا
ایلومیناتی تو زمان سفر کردناش کرده بیخ (خ)
تا حالا فکر کردید هیچی نیستید
بازیچه دینِ جعلی و هرچه
تا حالا اصلا فکر کردید؟ کتاب خوندید؟
همون Fortnite بازی کن بچه (خ)

سخته، توضیح مباحث مختلف این جهان پر رمز و راز و اهریمن
سخته، وقتی بچه 10 ساله گل می کشه تو پارک پیش دوستاش همه میشن نشئه
سخته، وقتی قدرت انقدر بالاست که فکرو می بره جهت مخالف اون سمته
سخته، وقتی می تونی عوض شی و عوض میشی، دو روز بعد میشی همون آدم قبله

یه پسر عشقر که با جین شر میشی
یه دختر ساده که تو بوتیک خر میشی
جلو یه ابله که درکی از پرواز نداره
هرچی اوج بگیری کوچیک تر میشی
چند دین مختلف بین مردمه، چند رنگ (بین مردمِ چند رنگ)
بیانگر دو چیزه، انسانیت و فرهنگ
وقتی دولتا همشون طبق سودشون
روایت اضافه می کنن به دینشون
جوونا بمیرن، اصلا هیشکی نیست به کیرشون
دنبال یه پادشاه برای جهان پلیدشون
وقتی درصد کتاب خوندن تو جامعه پایینه
الناز گلرخ با یه پست، مجازیمونو گاییده
واسه همین...

سخته، توضیح مباحث مختلف این جهان پر رمز و راز و اهریمن
سخته، وقتی بچه 10 ساله گل می کشه تو پارک پیش دوستاش همه میشن نشئه
سخته، وقتی قدرت انقدر بالاست که فکرو می بره جهت مخالف اون سمته
سخته، وقتی می تونی عوض شی و عوض میشی، دو روز بعد میشی همون آدم قبله

حالا این که مسائل سیاسی بود
ولی اگه بدونین آرتیستای مورد علاقتون
چه آدمای کثافتی هستن
تُفم تو صورتشون نمیندازی (انقدر گندشون نکنید)
تُفم تو صورتشون نمیندازین (هیچ گوهی نیستن)
صد درصد زتا
پوتک زنده است
والا، بی ناموس

Kh

Auf dem Dach meines Hauses, Süße, sind nur Krähen,
Blumenkinder aus Scheidungsfamilien.
Er tat Gutes, eine Zurschaustellung der Belohnung,
aber die Gier nach diesem herrenlosen Geld ist sein Verhängnis.
Hey hey, du Affe,
äußerlich ein Imam, innerlich ein Tier.
Auf meiner Brust das Bild eines Bartes, und unter meinem Herzen Blut.
Ali aß Datteln, mit Käse und Basilikum (Ah).
Die iranische Familie, ein Symbol der Diskriminierung.
Wie Putaks Gedichte, ich fühl's nicht mit ihm (Nein).
Das Mädchen ist im Zimmer eingesperrt,
aber der Sohn, Saufkumpan seines Vaters (Yes).
Drei Dinge haben diese Leute in den Arsch gefickt (drei Dinge):
Religion, Fanatismus, Verurteilung (Yo).
Kommt, lasst uns alle zusammen auskotzen, und dann,
wenn du Eier hast, dreh die Lautstärke auf 100.
(Los, sag es) Tod dem niederträchtigen Khamenei.
Was macht Putak also auf diesem Beat?

(Esrareh) Da war eine schwangere Frau,
ihre einzige Hoffnung war das Subventionsgeld.
Habt ihr je darüber nachgedacht, ihr Affen?
Die Reichen haben Land auf dem Mars gekauft (Ha).
Während der Iran Gold nach Kerbela schickt,
haben die Illuminati bei ihren Zeitreisen Mist gebaut (Ha).
Habt ihr je darüber nachgedacht, dass ihr nichts seid?
Spielbälle einer falschen Religion und was auch immer.
Habt ihr überhaupt jemals nachgedacht? Bücher gelesen?
Spiel einfach weiter Fortnite, Kindchen (Ha).

Schwer, die verschiedenen Themen dieser Welt voller Geheimnisse und Dämonen zu erklären.
Schwer, wenn ein 10-jähriges Kind im Park mit seinen Freunden Gras raucht und alle high werden.
Schwer, wenn die Macht so groß ist, dass sie die Gedanken in die entgegengesetzte Richtung lenkt.
Schwer, wenn du dich ändern kannst und dich änderst, und zwei Tage später wieder derselbe Mensch bist wie vorher.

Ein Loverboy, bei dem du in Jeans zur Unruhestifterin wirst.
Ein naives Mädchen, das sich in der Boutique zum Affen macht.
Vor einem Idioten, der nichts vom Fliegen versteht,
wirst du umso kleiner, je höher du aufsteigst.
Wie viele verschiedene Religionen unter den Menschen, wie viele Farben (unter den bunten Menschen).
Ausdruck zweier Dinge: Menschlichkeit und Kultur.
Wenn die Regierungen alle gemäß ihrem Profit
Erzählungen zu ihrer Religion hinzufügen,
soll die Jugend sterben, es ist ihnen scheißegal.
Auf der Suche nach einem König für ihre verkommene Welt.
Wenn der Prozentsatz der Lesenden in der Gesellschaft niedrig ist,
hat Elnaz Golrokh mit einem Post unsere virtuelle Welt gefickt.
Deshalb...

Schwer, die verschiedenen Themen dieser Welt voller Geheimnisse und Dämonen zu erklären.
Schwer, wenn ein 10-jähriges Kind im Park mit seinen Freunden Gras raucht und alle high werden.
Schwer, wenn die Macht so groß ist, dass sie die Gedanken in die entgegengesetzte Richtung lenkt.
Schwer, wenn du dich ändern kannst und dich änderst, und zwei Tage später wieder derselbe Mensch bist wie vorher.

Das waren jetzt politische Themen,
aber wenn du wüsstest, Süße, was deine Lieblingskünstler
für dreckige Leute sind,
du würdest ihnen nicht mal ins Gesicht spucken (Macht sie nicht so groß).
Ihr spuckt ihnen nicht ins Gesicht (Sie sind keinen Dreck wert).
Hundert Prozent Zeta.
Putak lebt.
Wallah, Ehrloser.