Kojae - Putak translation in German

Kojae

بیش از حد دیگه شده تنهائیام
من و تو دیوونه ی سرما
هنوزم یادمه اون تاریکی که
گفتیم بریم با هم لب دریا
بگو چرا به هیچ وجه You Dont Even Talk About Me
چرا خب You Dont Give a Fuck About Me

همینجوری بغض توو چشامه یعنی
شاید ببارم تا بارون سالِ بعدی
هنوز هست اسمت تووی خاطراتم
وقتی فکر میکنم شاید از دنیا داشت تقدیر
نمیخوام کسی رو بکنم من تهدید
نیومدم اینجا چیزی رو من بدم تغییر

I Dont Know if You Wanna Suicide
I Can Help You Sweet Heart

ولی تهشو
Your Decide

هنوز دلم تنگ میشه میره هی
روز تولدم بگو چی میشه حیف
یه ساده نمیگذرم ازت هیچگاه
همه کالام تبدیل شدن به یه میس کال
شاید دلِ تنگِ منو ندیدی
واسه همینه میذاری و میری
با ماست
خدا با ماس ولی راه میرم جلو میبازم هی
یادگار امام، فقر گرسنگی
بچه هایی که با بی پولی میسازن هی

بگو چرا You Dont Even Talk About Me
چرا خب You Dont Give a Fuck About Me

هیچی اصلاً نیست واسه تو مهم نه الان
همیشه رسیدی تو به کار بعدیت
شاید روزی بیاد با بارونِ سال بعدی
شاید دلم تنگ نشه مثه دلِ سعدی
الان هیچ حسی تو حس و حال من نی
اصلاً نمیفهمی، اصلاً نمیفهمی
هیچی رو تو نمیفهمیش
شاید خدا خودتو زدی تو به بی رحمی
هیچی رو تو نمیفهمی
منم چیزی رو نمیخوام اینجا بدم تغییر
شدی خدای دلای رنگی
جدا از دلای تنگی
که همیشه به یادت هستن
خدا کجایی ، کجایی

Wo bist du

Meine Einsamkeit ist schon zu viel geworden
Ich und du, verrückt vor Kälte
Ich erinnere mich noch an jene Dunkelheit, als
wir sagten, lass uns zusammen ans Meer gehen
Sag, warum redest du überhaupt nicht über mich (You Dont Even Talk About Me)
Warum, nun ja, ist es dir scheißegal (You Dont Give a Fuck About Me)

Einfach so, hab ich einen Kloß im Hals, das heißt
vielleicht weine ich bis zum Regen des nächsten Jahres
Dein Name ist immer noch in meinen Erinnerungen
Wenn ich denke, vielleicht hatte das Schicksal es so von der Welt gewollt
Ich will niemanden bedrohen
Ich bin nicht hierhergekommen, um irgendetwas zu ändern

Ich weiß nicht, ob du Selbstmord begehen willst (I Dont Know if You Wanna Suicide)
Ich kann dir helfen, Sweetheart (I Can Help You Sweet Heart)

Aber am Ende
entscheidest du (Your Decide)

Mein Herz vermisst dich immer noch, es geht immer weiter
An meinem Geburtstag, sag, was passiert, schade
Ich werde dich niemals einfach so vergessen
Alle meine Anrufe wurden zu einem verpassten Anruf
Vielleicht hast du mein sehnsüchtiges Herz nicht gesehen
Deshalb lässt du mich zurück und gehst
ist bei uns
Gott ist bei uns, aber ich gehe vorwärts und verliere immer wieder
Yadegar-e Emam, Armut, Hunger
Kinder, die mit Armut klarkommen, immer wieder

Sag, warum redest du überhaupt nicht über mich (You Dont Even Talk About Me)
Warum, nun ja, ist es dir scheißegal (You Dont Give a Fuck About Me)

Gar nichts ist dir wichtig, nein, jetzt nicht
Du bist immer zu deiner nächsten Sache gekommen
Vielleicht kommt ein Tag mit dem Regen des nächsten Jahres
Vielleicht wird mein Herz nicht mehr so sehnen wie das Herz von Saadi
Gerade ist kein Gefühl in meiner Stimmung
Du verstehst es einfach nicht, du verstehst es einfach nicht
Du verstehst gar nichts davon
Vielleicht, bei Gott, bist du grausam geworden
Du verstehst gar nichts
Ich will hier auch nichts verändern
Du wurdest zur Göttin der bunten Herzen
Getrennt von den sehnsüchtigen Herzen
die immer an dich denken
Gott, wo bist du, wo bist du