Lyrics and translation Putak - Koodake Kar

Koodake Kar

حس میکنم یه آدم تنهام
که فقط سیگار هست و آخر شب بام
حس میکنم که زمین گرد نی
حتی نمیتونه رسمش کنه یه پرتگام
چون که هرچی میگی نمیرسی بش
هرچی و هرچی دست میزاری سنگ میشه
هرچی بخدا دل منم واست تنگ میشه
عمرم جز پدرم مگه کسی مرد میشه عمرن
درد این روزاش بیشتر از یه درده
چشاش خستس و تنش از نیش زدن میترسه
میگی
این همه مرد دارن کار میکنن اینم یکیش هیش
حرف نزن این بیشتر از یه مرده
هه اینم زندگی بیست ماست
ولی تو با پیکت هرروز بزن چیپس و ماست
خداروشکر پر از ادعا و مغروریم
ولی واسه کاری واسه این بچه ها ماها مقلوبیم
تو این راه داده حتی جونشم
واسش مهم نیست چشاش قطره خون بشن
بش میگی خدا روزی رسونه
دانلود آهنگ کودکان کار از پوریا پوتک
ولی گلم زندگی نشد که فقط نون شب
ولی یه اختلافی تو این روزی ها هست
که نمیذاره بزارن روی پیروزی ها دست
دست خوش زندگی بد گیری رو ما
ما که حتی با زندگی در گیریم رو ماه
حس میکنم یه آدم تنهام
که فقط سیگار هست و آخر شب بام
حس میکنم که زمین گرد نی
حتی نمیتونه رسمش کنه یه پرتگام
چون که هرچی میگی نمیرسی بش
هرچی و هرچی دست میزاری سنگ میشه
هرچی بخدا دل منم واست تنگ میشه
عمرم جز پدرم مگه کسی مرد میشه عمرن
اونی که زندگیشو به درد پرداخت و میگم
اونی که آجرای این ویلا رو ساخت رو دیدم
گناه اون چیه که اینجوری شدش
گناه اون چیه که نافشو با باخت بریدن
میگی خدا دوسش داره سختی بش داده
داره نگاه میکنه به چشاش حتی وقتی که خوابه
پس چی اون بچه پولداری که بالای شهره
خدا اونارو دوست نداره و فقط مال پایین شهره
نه ولی صداقت تا کجا قضایا یه چیز دیگس
دانلود آهنگ کودکان کار از پوریا پوتک
قضاوت با شما من که حرف بزنم
نشون میدن قدرت مردا
بخدا مشکل ما مدل مو و تاتو نیست
بوسه ی دو عاشق
روی نیمکت زیر پرتو نیست
مشکل ما حتی حکمت های اون بالایی نیست
مشکل ما تویی خود تو
حس میکنم یه آدم تنهام
که فقط سیگار هست و آخر شب بام
حس میکنم که زمین گرد نی
حتی نمیتونه رسمش کنه یه پرتگام
چون که هرچی میگی نمیرسی بش
هرچی و هرچی دست میزاری سنگ میشه
هرچی بخدا دل منم واست تنگ میشه
عمرم جز پدرم مگه کسی مرد میشه عمرن

Koodake Kar

Je me sens comme un homme seul
Qui n'a que des cigarettes et la fin de la nuit sur le toit
Je sens que la Terre n'est pas ronde
Elle ne peut même pas dessiner une ligne droite pour moi
Parce que tout ce que tu dis, tu ne l'atteins pas
Tout ce que tu touches devient de la pierre
Tout ce que tu fais, mon cœur se serre pour toi
Ma vie, à part mon père, personne ne devient un homme, jamais
La douleur de ces jours est plus qu'une douleur
Ses yeux sont fatigués et son corps a peur de mordre
Tu dis
Tous ces hommes travaillent, c'est aussi l'un d'eux
Ne dis rien, c'est plus qu'un homme
Hé, c'est aussi notre vie
Mais toi, avec ton verre, frappe tous les jours des chips et du yaourt
Dieu merci, nous sommes plein d'affirmations et d'orgueil
Mais pour quelque chose, pour ces enfants, nous sommes vaincus
Dans ce chemin, il a même donné sa vie
Ce n'est pas grave pour lui que ses yeux deviennent des gouttes de sang
Tu lui dis que Dieu pourvoit
Télécharger la chanson "Enfants travailleurs" de Poriya Potek
Mais mon amour, la vie n'était pas juste pour un dîner
Mais il y a un conflit dans ces jours
Qui ne permet pas de mettre la main sur les victoires
La vie dure nous attrape
Nous sommes même en train de nous battre avec la vie sur la lune
Je me sens comme un homme seul
Qui n'a que des cigarettes et la fin de la nuit sur le toit
Je sens que la Terre n'est pas ronde
Elle ne peut même pas dessiner une ligne droite pour moi
Parce que tout ce que tu dis, tu ne l'atteins pas
Tout ce que tu touches devient de la pierre
Tout ce que tu fais, mon cœur se serre pour toi
Ma vie, à part mon père, personne ne devient un homme, jamais
Celui qui a payé sa vie avec de la douleur et je te le dis
J'ai vu celui qui a construit les briques de cette villa
Quel est son péché pour qu'il en soit arrivé là ?
Quel est son péché pour qu'il ait été coupé de sa mère ?
Tu dis que Dieu l'aime, il lui a donné de la difficulté
Il regarde ses yeux même quand il dort
Alors, qu'en est-il de cet enfant riche qui est dans la ville haute ?
Dieu ne les aime pas et ne les aime que dans la ville basse ?
Non, mais l'honnêteté, jusqu'où, les affaires sont différentes
Télécharger la chanson "Enfants travailleurs" de Poriya Potek
Le jugement est à toi, je ne parle pas
Ils montrent la puissance des hommes
Par Dieu, notre problème n'est pas la coiffure et le tatouage
Le baiser de deux amoureux
Sur un banc sous les rayons du soleil n'est pas
Notre problème n'est même pas la sagesse de ceux qui sont en haut
Notre problème, c'est toi-même
Je me sens comme un homme seul
Qui n'a que des cigarettes et la fin de la nuit sur le toit
Je sens que la Terre n'est pas ronde
Elle ne peut même pas dessiner une ligne droite pour moi
Parce que tout ce que tu dis, tu ne l'atteins pas
Tout ce que tu touches devient de la pierre
Tout ce que tu fais, mon cœur se serre pour toi
Ma vie, à part mon père, personne ne devient un homme, jamais