Man Adiam - Putak translation in German

Man Adiam

بی دست و پا شدم انگار مارم
نمیرسم به کار و بارم
میگه این حسی که بهم داری
همین حسو من به یکی دیگه دارم
ای وای زدم به دستی که
نمیخوام دلم شکسته شه
ولی غرورم شکست
اگه باور نمیکنی نشون بدم با رسم شکل (مثلث)
میخورم به زمین هی
با اینکه میدونم زندگی همینه (همینه)
یه نگاه به جسم خستم بنداز
روحم بستریه (مرد)
مودم گنگه (گنگ)
دلم با خودش جنگه (جنگ)
وقتی راه میرم جلو میگم فراموشش کن
ولی نمیتونم خب دلم تنگه (تنگ)
میرم جایی که (دور)
تنهایی بشه چشم خیس
اگه تکست دادم چند تا فوش دادم
مطمئن باش چیزی توی دلم نیس (نه نیست)
من عادیم (عادی)
عادی تر از قبل (خیلی)
عادی تر از تو
عادی تر از همه
I been laying sleepless all night
Can′t get you out of my head
I been thinking of you like all the time
And still can't tell you why
Yeah my heart′s been broken many times
And the torns are growing tall
I just wish that I was all
But I know I'm not the one

شوکم (شوکه شوکه)
شوکم (شوکه شوکه)
که گفتی نمیخوامت اونجوری انقد محکم
غدم که گفتم برو اونجوری انقد محکم (برو)
حله بای بیبی نیستی الان های
تنها کنج یه دیوار
رو صندلی گردنم به دار
هنوز هست تصویر تو با من
گذاشتی روم تاثیرتو راحت
باشه سیگارو تو با اون روشن کن
ولی لطفا تکلیفتو با من
من که سیرم از این دنیا
وقتی دلمو شکوندی رفتی از دنیام
وقتی فهمیدی تورو من چقدری میخوام
مثل یه برگ زرد روی درخت زیبا
هی هی هی امان از این دل
امان از این دل که تو اونو نشوندی به گل
امان از این دل که دیگه توی خلا شده ول
امان از این دل که دیگه شده بی دل
در اون حد نخواست که باید
منو به گمانم (آره)
حالا که رفتی پشت هم زنگ نزن
نگو نگرانم (نگو)
من عادیم
عادی تر از قبل
عادی تر از تو
عادی تر از همه

I been laying sleepless all night
Can't get you out of my head
I been thinking of you like all the time
And still can′t tell you why
Yeah my heart′s been broken many times
And the torns are growing tall
I just wish that I was all
But I know I'm not the one

Ich bin normal

Ich bin wie gelähmt
Krieg nichts mehr auf die Reihe
Sie sagt, dieses Gefühl, das du für mich hast
Dasselbe Gefühl habe ich für jemand anderen
Oh weh, ich hab mich da auf was eingelassen,
Ich will nicht, dass mein Herz gebrochen wird
Aber mein Stolz zerbrach
Wenn du's nicht glaubst, zeig ich's dir mit 'ner Skizze (Dreieck)
Ich schlag immer wieder auf dem Boden auf, hey
Obwohl ich weiß, das Leben ist halt so (ist so)
Wirf einen Blick auf meinen müden Körper
Meine Seele ist bettlägerig (tot)
Meine Stimmung ist düster (düster)
Mein Herz kämpft mit sich selbst (Kampf)
Wenn ich weitergeh', sag ich mir, vergiss sie
Aber ich kann nicht, Mann, ich vermisse sie (vermiss')
Ich geh' an einen Ort (weit weg)
Wo die Augen in Einsamkeit feucht werden
Wenn ich dir geschrieben hab', ein paar Schimpfwörter
Sei sicher, ich heg keinen Groll (nein, wirklich nicht)
Ich bin normal (normal)
Normaler als zuvor (echt)
Normaler als du
Normaler als alle anderen
Ich lag die ganze Nacht schlaflos da
Krieg dich nicht aus meinem Kopf
Ich hab die ganze Zeit an dich gedacht
Und kann dir immer noch nicht sagen, warum
Ja, mein Herz wurde schon oft gebrochen
Und die Dornen wachsen hoch
Ich wünschte nur, ich wäre alles
Aber ich weiß, ich bin nicht der Eine

Ich bin geschockt (schockiert, schockiert)
Ich bin geschockt (schockiert, schockiert)
Dass du so fest sagtest, du willst mich nicht
Ich bin stur, dass ich so fest sagte, geh (geh)
Okay, bye Baby, du bist nicht mehr da, [und ich sag nur noch] Hi
Allein in einer Ecke, an der Wand
Auf dem Stuhl, mein Hals in der Schlinge
Dein Bild ist immer noch bei mir
Du hast leicht deine Spuren bei mir hinterlassen
Okay, zünd deine Kippe mit ihm an
Aber bitte, klär deine Sache mit mir
Ich hab genug von dieser Welt
Als du mein Herz brachst und meine Welt verließt
Als du verstandst, wie sehr ich dich will
Wie ein gelbes Blatt an einem schönen Baum
Hey, hey, hey, ach dieses Herz
Ach dieses Herz, das du in den Dreck gezogen hast
Ach dieses Herz, das nun in der Leere verloren ist
Ach dieses Herz, das nun herzlos geworden ist
Sie wollte mich nicht so sehr, wie sie sollte
Mich, meiner Meinung nach (ja)
Jetzt, wo du weg bist, ruf nicht ständig an
Sag nicht, du machst dir Sorgen (sag's nicht)
Ich bin normal
Normaler als zuvor
Normaler als du
Normaler als alle anderen

Ich lag die ganze Nacht schlaflos da
Krieg dich nicht aus meinem Kopf
Ich hab die ganze Zeit an dich gedacht
Und kann dir immer noch nicht sagen, warum
Ja, mein Herz wurde schon oft gebrochen
Und die Dornen wachsen hoch
Ich wünschte nur, ich wäre alles
Aber ich weiß, ich bin nicht der Eine