Navare Meshki - Putak translation in German

Navare Meshki

لطفا دکتر جوابم کن
صبح ها پا سیگار و شب ها الکل
این روزا هرکی هر بلایی سر آدم میاره
تهش میاد میگه حلالم کن
دهنم بستست و زبونم گُم
مردم عوضی این زمونه هم گوه
خدا اگه قطار مرگ از این وری رد شد
به رانندش بگو که سوارم کن
میرم جلو هر خری سوارم شده
مغزم دیگه نمیکشه انگار شبا رد شده
یه آدم دیوونه که نداره امیدی به این زندگی
دوست داره همش فرار هم کنه
اگه واقعا بده بدون برام عادیه
من یه های روانیه رو گلِ موادیه
وقتی هم بمیرم کسی نمیاد سر قبرم
چون این زندگی میدونی همش مادیه
نه عادی میکشم و نه عادی مستم
یه مشت آدم لاشی دورم و همشون پستن
یه اکیپ خوب هم ندارم که بهش بگم بکسم
دلم یه نوار مشکی میخواد گوشه یِ عکسم
دلم کرده از ریشه خوف
رفتی و نیستی چی میشه گفت؟
قفس و زندون یعنی دهنم
وقتی زبونم روی اسمِ تو میشه قفل

انگار یه جورایی دیگه غریبه ام باهاش
خودم حس میکنم منو فریبم داد
تکست میده بیب، باهام خوب باش
پیشِ اونه هوا منو از دور داشت
نیستم رابطه یِ این مدلیو
سخته تحملِ این دو دلی و
رابطه ای که همیشه زیر تیغه
انتخابت اینه که راه درستو بری و
انگار یه جورایی دیگه غریبه ام باهاش
خودم حس میکنم منو فریبم داد
تکست میده بیب، باهام خوب باش
پیشِ اونه هوا منو از دور داشت
نیستم رابطه یِ این مدلیو
سخته تحملِ این دو دلی و
رابطه ای که همیشه زیر تیغه
انتخابت اینه که راه درستو بری و

درد و دلامو دیگه به کی بگم؟ (به کی؟)
با کی خوش باشم با کی یکی بشم؟ (ها؟)
دوست دارم تو آغوش بگیرمت
ولی بازم بدون تو انگار یکی کمه (یکی کمه)
یکی بود، یکی نبود (تو نبودی)
یکی خوند ، یکی نخوند (تو نخوندی)
زیرِ گنبد کبود ، یکی موند یکی نموند
آره دوری لازمه گاهی
خودت تصمیم گرفتی تنهایی
تو این رابطه خوب کشیدی لایی
گفتی بهترین راهه جدایی (Yeah)
راست بگو بینم به کی دل دادی؟ (به کی؟)
پیش کی ای؟ تو مسیرِ کدوم بادی؟
دلم واست تنگ میشه خدایی (خدایی)
یه سری بهم بزن گهگاهی، همبازی
مود: دارک، تیپ: swiggy real bitch
خب کاملاً واضح است داستان ما هم
اگه ساخته شه فیلمش
یه درام غمگین با یه قلبی که خورده تیر بهش
و اسمی که نداری که بنویسن تو سر تیترش (آه)
که اکثر سکانس هاش همه سیاه و سیکه
یه موزیک پخش میشه تو اتاق با یه پیانو کیکش
شدت درد و جاهای مشتِ رو دیوارا میگه
فکر میکنه جز اون شکسته دلِ کیا رو دیگه (یو)

انگار یه جورایی دیگه غریبه ام باهاش
خودم حس میکنم منو فریبم داد
تکست میده بیب، باهام خوب باش
پیشِ اونه هوا منو از دور داشت
نیستم رابطه یِ این مدلیو
سخته تحملِ این دو دلی و
رابطه ای که همیشه زیر تیغه
انتخابت اینه که راه درستو بری و
انگار یه جورایی دیگه غریبه ام باهاش
خودم حس میکنم منو فریبم داد
تکست میده بیب، باهام خوب باش
پیشِ اونه هوا منو از دور داشت
نیستم رابطه یِ این مدلیو
سخته تحملِ این دو دلی و
رابطه ای که همیشه زیر تیغه
انتخابت اینه که راه درستو بری و

Schwarzes Band

Bitte Doktor, geben Sie mir Ihre Antwort
Morgens Zigaretten und abends Alkohol
Heutzutage, wer auch immer einem Unheil antut
kommt am Ende und sagt, vergib mir
Mein Mund ist verschlossen und meine Zunge ist verloren
Die Arschlochmenschen dieser Zeit sind auch Scheiße
Gott, wenn der Todeszug hier vorbeifährt
sag dem Fahrer, er soll mich mitnehmen
Ich gehe voran, jeder Esel hat mich geritten
Mein Gehirn macht nicht mehr mit, als ob es nachts durchgedreht ist
Ein verrückter Mensch, der keine Hoffnung auf dieses Leben hat
und immer nur fliehen will
Wenn es wirklich schlimm ist, wisse, für mich ist das normal
Ich bin ein Psycho high auf Drogenblüten (Gras)
Wenn ich sterbe, kommt niemand zu meinem Grab
Denn dieses Leben, weißt du, ist alles materiell
Ich rauche nicht normal und bin auch nicht normal betrunken
Ein Haufen Arschlöcher um mich herum, und alle sind sie Mistkerle
Ich habe nicht mal eine gute Clique, die ich meine Crew nennen könnte
Mein Herz will ein schwarzes Band in der Ecke meines Fotos
Mein Herz hat von Grund auf Angst
Du bist gegangen und bist nicht hier, was soll man sagen?
Käfig und Gefängnis bedeuten mein Mund
Wenn meine Zunge bei deinem Namen blockiert

Es ist, als wäre ich ihr irgendwie fremd geworden
Ich selbst fühle, dass sie mich betrogen hat
Sie textet: "Baby, sei gut zu mir"
Sie ist bei ihm, hatte mich aus der Ferne im Blick
Ich bin nicht für so eine Beziehung zu haben
Es ist schwer, diese Unentschlossenheit zu ertragen
Eine Beziehung, die immer auf Messers Schneide steht
Deine Wahl ist, den richtigen Weg zu gehen und...
Es ist, als wäre ich ihr irgendwie fremd geworden
Ich selbst fühle, dass sie mich betrogen hat
Sie textet: "Baby, sei gut zu mir"
Sie ist bei ihm, hatte mich aus der Ferne im Blick
Ich bin nicht für so eine Beziehung zu haben
Es ist schwer, diese Unentschlossenheit zu ertragen
Eine Beziehung, die immer auf Messers Schneide steht
Deine Wahl ist, den richtigen Weg zu gehen und...

Wem soll ich noch mein Herz ausschütten? (Wem?)
Mit wem soll ich glücklich sein, mit wem eins werden? (Hä?)
Ich möchte dich in meine Arme nehmen
Aber trotzdem, ohne dich, fehlt anscheinend jemand (jemand fehlt)
Es war einmal, es war einmal nicht (du warst nicht da)
Einer sang, einer sang nicht (du sangst nicht)
Unter der blauen Kuppel, einer blieb, einer blieb nicht
Ja, Abstand ist manchmal nötig
Du selbst hast die Trennung beschlossen
In dieser Beziehung hast du gut deine Spielchen gespielt
Du sagtest, Trennung sei der beste Weg (Yeah)
Sag die Wahrheit, wem hast du dein Herz geschenkt? (Wem?)
Bei wem bist du? Auf dem Pfad welches Windes?
Ich vermisse dich, bei Gott (bei Gott)
Besuch mich ab und zu, Spielgefährtin
Stimmung: düster, Style: swaggy echte Bitch
Nun, unsere Geschichte ist auch ganz klar
Wenn ein Film daraus gemacht wird
Ein trauriges Drama mit einem Herzen, das von einem Pfeil getroffen wurde
Und einen Namen, den du nicht hast, um ihn in die Schlagzeile zu schreiben (Ah)
Dessen meiste Szenen alle schwarz und beschissen sind
Eine Musik spielt im Zimmer mit einem Piano-Kick
Die Intensität des Schmerzes und die Faustabdrücke an den Wänden erzählen es
Er denkt, wessen Herz sie außer seinem noch gebrochen hat? (Yo)

Es ist, als wäre ich ihr irgendwie fremd geworden
Ich selbst fühle, dass sie mich betrogen hat
Sie textet: "Baby, sei gut zu mir"
Sie ist bei ihm, hatte mich aus der Ferne im Blick
Ich bin nicht für so eine Beziehung zu haben
Es ist schwer, diese Unentschlossenheit zu ertragen
Eine Beziehung, die immer auf Messers Schneide steht
Deine Wahl ist, den richtigen Weg zu gehen und...
Es ist, als wäre ich ihr irgendwie fremd geworden
Ich selbst fühle, dass sie mich betrogen hat
Sie textet: "Baby, sei gut zu mir"
Sie ist bei ihm, hatte mich aus der Ferne im Blick
Ich bin nicht für so eine Beziehung zu haben
Es ist schwer, diese Unentschlossenheit zu ertragen
Eine Beziehung, die immer auf Messers Schneide steht
Deine Wahl ist, den richtigen Weg zu gehen und...