Lyrics and translation Putak - Shekanje Khamush

Shekanje Khamush

یه سری چیزا هست
به اسم شکنجه خاموش
(ایلومیناتی)
نمی دونم چیزی در این مورد شنیدی یا نه
ولی ما هممون توی این دل شکنجه خاموشیم
(13، بدون شک، هی)

ایران، یعنی ping 180 گنجه
یعنی کص، ممه اش 85 ئه
یعنی این طرز نگاه ما به اوناست
جوری که نگاه می کنیم، توی خیابوناست
دلار، 22، آینده ای نیست
زر گران و یابنده ای نیست
یعنی هرکاری می کنیم فقط واسه ی قیافه
همه حرفایی که می زنیم همه اش لافه
دماغش عملی، مشکلی نیست
خوب بودن اخلاق جزء خوشکلی نیست
اگه 13 رو تا 100 تو بشمری نیست
ما خود 13 ایم، آلبوم چاووشی نیست
قایق و دریا و یه پاروش
یه جسم وصله به 100 تا پاپوش
واسه یه مادر گنجه، یه آغوش
ولی ما تو دل شکنجه خاموش
جمعیت، رو به افزایش
دستور میدن تا بدنش کاهش
جز مرگ پیدا نمی کنن راهش
ویروسو می فرستن توی جانش
مردم جهان توی این چالش
یکی یکی می میرن و میگیره خوابش
از اول ایراد داشت کارش
ولی چه میشه کرد جز تو کنی نگاهش؟
گوه میره پایین با هر سیفون
تو هم بکش اینو انگو اگه حرفی بود
نه پول داری که بری از این مرز بیرون
نه سربازی رفتی، بیا از این بحث بیرون
می ترسی هر وقت بحثش وسطه
خدا یکتاست ولی قدش اسده
هر روز چشمام مشغول رصده
ستاره هست ولی قبلش جسده

پزشکای جعلی
اداره های مسکونی
آزمایشای اتمی
زلزله های مصنوعی
(بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، تو این شکنجه خاموش)
(بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، تو این شکنجه خاموش)

پر اشتباهن
مطمئن باش اصل این دین مسیح
فصل اول زندگیتو مقایسه نکن با فصل 20 کسی
اون اشتباهی که کردم الان یه قطره از اشک خیس منی
زنان لخت، اقتصاد پیشرفته، احسنت به عیسی مسیح
دوستام همه کسکشه عالم
فقط وقت می گذرونیم با هم
بیشتر میشه درد هفته ام
این جا یکی بره انگار همه رفتن
آدم فروش، یکی از یکی بدتر
یه مشت بچه، ادعا گوز، عنتر
دوست دارم بگم خدا رحم کن
فکری به حال مردمم کن
ولی خدا تو فکری به حال خودت کن
که ریدی با این خلق گوهت خب

اووو، میری جلو منو می بینی از دور
خسته شدیم از بس شنیدیم زور
تو هم میزنی هر شب بیرون زود
کل زندگی فقط شنیدیم زور

نفسامون می گیره تو طول
تو کاغذای خالیمون می ریزیم توتون
تو هم بکن و بنداز اون زیگیلتو دور
اگه مردی تو شرتته سیبیل تو کو؟
اوه مای گاش
فقط ای کاش
ستاره های ما هم دنباله داشت
ایران نفهمدیم هیچ دمشو
عیسی، پیامبر، اکرمشو
(توهین نباشه)
الله و اکبر، نه الله رو دیدیم نه اکبرشو
ماله کشای اسلام
چه قدر درآمد داشتید امسال؟
چه قدر کندین از این مردم ؟
تف تو ذات همتون، اینم امضام

(پوتک)
(بمیر، بمیر، بمیر، بمیر، تو این شکنجه خاموش)
تو این شکنجه خاموش

زندگی مثل یه رابطه است (از دست رفتم)
جلوت I love you ئه (درد تو وجودم)
پشتت I love یکی دیگه
واقعا داریم مثل من؟
آره بابا خیلی زیاد
شاید نسلِ... نسلا هم زیاد شدن
صد در صد زتا
عاشق
عاشق فنام
خانوادم، زنم، انسانیت
پوتک
تا کی قراره با یه مشت خرافات دینی تو کونتون کنن؟

Tourment Silencieux

Il y a certaines choses
appelées torture silencieuse
(Illuminati)
Je ne sais pas si tu as déjà entendu parler de ça
Mais nous sommes tous dans le cœur de cette torture silencieuse
(13, sans aucun doute, hey)

L'Iran, c'est ping 180, c'est une bombe
C'est une salope, ses seins font 85
C'est notre façon de les regarder
La façon dont on regarde, dans les rues
Le dollar, 22, il n'y a pas d'avenir
L'or est cher et il n'y a pas de chercheur
C'est-à-dire que tout ce que nous faisons est pour l'apparence
Tous les mots que nous disons sont des conneries
Son nez est fait, ça ne pose pas de problème
Être bien élevé ne fait pas partie de la beauté
Si tu comptes de 13 à 100, ce n'est pas ça
Nous sommes nous-mêmes 13, ce n'est pas l'album de Chavoshi
Un bateau, la mer et une rame
Un corps attaché à 100 chaussures
Pour une mère, c'est une bombe, un câlin
Mais nous sommes au cœur de la torture silencieuse
La population est en hausse
Ils ordonnent que son corps soit réduit
Ils ne trouvent pas d'autre chemin que la mort
Ils envoient le virus dans sa vie
Les gens du monde entier sont dans ce défi
Ils meurent un à un et s'endorment
Son travail avait des défauts dès le début
Mais que pouvons-nous faire d'autre que de regarder ?
Il se prend une cuite avec chaque siphon
Tu devrais aussi l'avaler et te taire si tu as quelque chose à dire
Tu n'as pas d'argent pour partir de ce pays
Tu n'es pas allé au service militaire, sors de cette discussion
Tu as peur chaque fois que la discussion porte sur ce sujet
Dieu est unique, mais il est grand
Chaque jour, mes yeux sont occupés à observer
Il y a des étoiles, mais avant cela, il y a un corps

Des médecins factices
Des bâtiments résidentiels
Des essais nucléaires
Des tremblements de terre artificiels
(Meurs, meurs, meurs, meurs, dans cette torture silencieuse)
(Meurs, meurs, meurs, meurs, dans cette torture silencieuse)

Ils sont pleins d'erreurs
Sois sûr que la vraie religion est le christianisme
Ne compare pas le premier chapitre de ta vie au chapitre 20 de quelqu'un d'autre
L'erreur que j'ai faite est maintenant une goutte de mes larmes mouillées
Des femmes nues, une économie développée, félicitations à Jésus-Christ
Mes amis sont tous des connards du monde entier
Nous passons juste du temps ensemble
La douleur de ma semaine s'aggrave
Ici, si quelqu'un part, c'est comme si tout le monde partait
Vendeur d'âmes, l'un plus mauvais que l'autre
Un tas de gamins, des prétentions à la pétoche, des abrutis
J'aimerais dire que Dieu ait pitié
Pense à mon peuple
Mais Dieu, pense à toi-même
Parce que tu as merdé avec ce tas de merde, non ?

Ouais, tu avances et tu me vois de loin
Nous en avons assez d'entendre parler de la force
Tu sors aussi chaque soir
Toute notre vie, nous n'avons entendu parler que de la force

Nous manquons d'air en cours de route
Nous versons du tabac dans nos papiers vides
Tu devrais aussi faire ça et jeter ton cigare
Si tu es un homme, ta moustache est où dans ton slip ?
Oh mon Dieu
J'espère juste
Que nos étoiles aient une queue
Nous n'avons jamais compris l'Iran
Jésus, le Prophète, le Très Honoré
(Pas d'insulte)
Allah et Akbar, nous n'avons vu ni Allah ni Akbar
Les lèche-culs de l'Islam
Combien avez-vous gagné cette année ?
Combien avez-vous volé à ces gens ?
Chie sur vos âmes, c'est ma signature

(Putak)
(Meurs, meurs, meurs, meurs, dans cette torture silencieuse)
Dans cette torture silencieuse

La vie est comme une relation (j'ai tout perdu)
Devant toi, c'est I love you (la douleur est en moi)
Derrière toi, c'est I love someone else
Sommes-nous vraiment comme moi ?
Oui, papa, beaucoup
Peut-être que la génération... les générations ont aussi augmenté
Cent pour cent, Zéta
Amoureux
Amoureux de mon nom
Ma famille, ma femme, l'humanité
Putak
Jusqu'à quand vas-tu te faire enculer par un tas de superstitions religieuses ?