Lyrics and translation Putak - X

X

جیم غین دال
پوتک

(ای) آه، درود، چطوری خانومی؟
همه چی ردیفه شما خوبی و آرومی؟
از دور دیدمت گفتم چه قدر خوشگله
خب به دست آوردن چیزای خوب مشکله
واسه من یکی نمیاره جفت شیش تاس
اصلا نه نمیخوام بزنم من با تو یکی لاس
من که قصد بدی ندارم فکر نکن هارم
فقط گوش بده چی میگم دو کلمه حرف دارم
تو منو میخوایی واسه یک شب روی یه تخت
گول ماشینتم نمیخورم بدبخت
اوکی
ولی فکر نکن رو دودم و پاره ام
همه دخیا میخورن حسرت خونه و کارم
آه نخوره بر بهت یه وقت، اونارو محل نمیدم حتی روی تخت
برو بابا
تو هر شب روی اکسی و مست
زندگیتم فقط شده سکس و بس (ای)

من دختر بدی نیستم
اگه یه کمی آرایشمو دیدی غلیظن
یا که نوک بینیم یه خورده ای تیزه
من دختر بدی نیستم
اگه داب اسمشام همه جا هستش
اگه مانتوم به چشمات میزنه رنگش
(من دختر بدی نیستم)
(من دختر بدی نیستم)

(ای) امروز میگی سکسیم، چه بدن و هیبتی
ولی فردا از اونور میشی واسه من غیرتی
هر چیزیو رو غیرت نمیخونم، فاحشگی رو به لباس سکسی نمیدونم
همه اینا حرفه، همتون یکی این و لافین
امروز زمینم زدید فردا با یکی دیگه خوابین
بابا
فکرت چه قدر خرابه دختر
من فقط فکر میکنم با مرامت اختم
بچه نیستم با این حرفا آشنام
لمه همتون تکراریه مرد آشغال
تلف نمیکنم واسه هر خری من عمرم
من مختو میزنم
فک کردی عمرأ
بی بی بگو دلار بپوشم
داستانای عاشقانه یه رمان به دوشم
شاید خاطره بدی داری از همه مردا
د منو سیاه نکن من خودم ذغال فروشم (ای)

من دختر بدی نیستم
اگه یه کمی آرایشمو دیدی غلیظن
یا که نوک بینیم یه خورده ای تیزه
من دختر بدی نیستم
اگه داب اسمشام همه جا هستش
اگه مانتوم به چشمات میزنه رنگش
(من دختر بدی نیستم)
(من دختر بدی نیستم)

چرا فکر میکنی خیلی بدم؟
اگه دماغم عملیه یا خیلی لشم؟
اگه مانتوم کوتاهه یه روز تو فشم؟
با دوستام قلیون میکشم خیلی قشنگ؟
چرا؟
چرا این کارا خب واسه من بده؟
واسه تو خوبه فقط همیشه خب واسه من رده
چرا من بدم و تو خوبی؟ خب گلم آخه حقته
این جامعه جوری ساختت که فکر کردی به نفعته
اگه بگیری سمت من اون انرژی منفیتو
حتمأ تو میبینی بعد من یه چیزی رفت تو قلبتو
تو فقط فکر سکسیو منم نیستم در سطح تو
پس اون دهنتو ببند دیگه بسه خب
ادعا میکنی که تو شاخی تو ونیزی
همین تویی که با فحشات زیر پستم یه ریزی
اگه یه روز منو از نزدیک ببینی مطمئنم حاضری اون جامم بلیسی

(من دختر بدی نیستم)
(یا که نوک بینیم یه خورده تیزه)
(من دختر بدی نیستم)
اگه مانتوم به چشمات میزنه رنگش (ای)

من دختر بدی نیستم
اگه یه کمی آرایشمو دیدی غلیظن
یا که نوک بینیم یه خورده ای تیزه (نوک)
من دختر بدی نیستم
اگه داب اسمشام همه جا هستش
اگه مانتوم به چشمات میزنه رنگش

X

J'ai vu ton visage
Putak

(Hey) Oh, salut, comment vas-tu, ma belle ?
Tout va bien, tu es en forme et tranquille ?
Je t'ai vue de loin, je me suis dit que tu étais si belle
Eh bien, obtenir de bonnes choses est difficile
Pour moi, ça ne vaut pas une paire de six dés
Non, je ne veux pas flirter avec toi
Je n'ai aucune mauvaise intention, ne pense pas que je te fais du mal
Écoute juste ce que je dis, j'ai deux mots à te dire
Tu me veux pour une nuit sur un lit
Je ne suis pas dupe de ta voiture, pauvre type
Ok
Mais ne pense pas que je suis à bout de souffle et que je suis déchiré
Tout le monde envie mon travail et ma maison
N'oublie pas qu'il ne te faut pas un moment pour te faire avoir, je ne les remarque même pas sur un lit
Vas-y, vas-y
Chaque soir, tu es bourrée de X
Ta vie, c'est juste du sexe et c'est tout (Hey)

Je ne suis pas une mauvaise fille
Si tu vois un peu de mon maquillage, il est épais
Ou si le bout de mon nez est un peu pointu
Je ne suis pas une mauvaise fille
Si mon nom est partout
Si mon manteau te pique les yeux de sa couleur
(Je ne suis pas une mauvaise fille)
(Je ne suis pas une mauvaise fille)

(Hey) Aujourd'hui, tu dis que j'ai un beau corps et que je suis sexy
Mais demain, tu deviens jaloux de moi
Je ne lis pas tout sur la jalousie, je ne vois pas la prostitution dans les vêtements sexy
Tout ça, c'est des paroles, vous êtes tous pareils à ce sujet, vous vous vantez
Aujourd'hui, vous m'avez humiliée, demain vous dormez avec quelqu'un d'autre
Papa
Ta tête est vraiment malade, fille
Je pense juste que j'ai un bon cœur
Je ne suis pas un enfant, je suis familière avec ces paroles
Vous êtes tous répétitifs, un homme de déchets
Je ne perds pas mon temps pour chaque connard
Je te mets dans ton cerveau
Tu penses que jamais
Bébé, dis que je porte des dollars
J'ai des histoires d'amour, un roman sur mes épaules
Peut-être as-tu de mauvais souvenirs de tous les hommes
Ne me rends pas noir, je suis moi-même un vendeur de charbon (Hey)

Je ne suis pas une mauvaise fille
Si tu vois un peu de mon maquillage, il est épais
Ou si le bout de mon nez est un peu pointu
Je ne suis pas une mauvaise fille
Si mon nom est partout
Si mon manteau te pique les yeux de sa couleur
(Je ne suis pas une mauvaise fille)
(Je ne suis pas une mauvaise fille)

Pourquoi penses-tu que je suis si mauvaise ?
Si mon nez est fait par un chirurgien ou si je suis trop mince ?
Si mon manteau est court un jour dans les Alpes ?
Je fume le narguilé avec mes amies, c'est très joli ?
Pourquoi ?
Pourquoi ces choses sont-elles mauvaises pour moi ?
C'est bon pour toi, c'est toujours bon pour moi
Pourquoi suis-je mauvaise et toi, tu es bon ? Eh bien, mon cœur, c'est ton droit
Cette société t'a construit de telle sorte que tu penses que c'est en ton intérêt
Si tu prends cette énergie négative de moi
Tu verras certainement après moi quelque chose est entré dans ton cœur
Tu penses juste au sexe, moi aussi, je ne suis pas à ton niveau
Alors ferme ta bouche, assez maintenant
Tu prétends que tu es un mec, tu es de Venise
C'est toi qui me rabaisse avec tes insultes
Si un jour tu me vois de près, je suis sûr que tu es prêt à me lécher là-bas aussi

(Je ne suis pas une mauvaise fille)
(Ou si le bout de mon nez est un peu pointu)
(Je ne suis pas une mauvaise fille)
Si mon manteau te pique les yeux de sa couleur (Hey)

Je ne suis pas une mauvaise fille
Si tu vois un peu de mon maquillage, il est épais
Ou si le bout de mon nez est un peu pointu (pointe)
Je ne suis pas une mauvaise fille
Si mon nom est partout
Si mon manteau te pique les yeux de sa couleur