Divi Enģeļi - Putnu Balle translation in German

Divi Enģeļi

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Katram nomet pa dāvanai

ADVERTISING

Katram, kas garām iet

Bet to nedzird neviens
Un to neredz neviens
Un eņģeļi smej,
Kā gan var prieks būt kautkas lieks?

Zini varbūt mums jālido prom
Šeit katram jau tā ir tik daudz dzirdi
Kautkur kāds bārenis raud
Un laimīti atpakaļ sauc

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Katram novēl
Lai izdodas katram
Kas garām iet

Bet to nedzird neviens
Un to neredz neviens
Un eņģeļi smej vēl taču gaiš
Kas tiem kaiš?

Zini varbūt mums jālido prom
Šeit katram jau tā ir tik daudz dzirdi
Kaut kur kāds bārenis raud
Un laimīti atpakaļ sauc

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Un tev nestāsta ka viņiem nav vairs kur iet

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Vakar pusnakti tiem spārnus salauzis vējš

Zwei Engel

Zwei Engel sitzen
Auf dem Dachfirst und singen
Werfen jedem ein Geschenk zu

WERBUNG

Jedem, der vorbeigeht

Aber niemand hört es
Und niemand sieht es
Und die Engel lachen,
Wie kann Freude denn überflüssig sein?

Weißt du, vielleicht müssen wir wegfliegen
Hier hat jeder eh schon so viel
Irgendwo weint ein Waisenkind
Und ruft nach seinem Glück

Zwei Engel sitzen
Auf dem Dachfirst und singen
Wünschen jedem
Dass es jedem gelingt
Der vorbeigeht

Aber niemand hört es
Und niemand sieht es
Und die Engel lachen, es ist ja noch hell
Was schadet es ihnen?

Weißt du, vielleicht müssen wir wegfliegen
Hier hat jeder eh schon so viel
Irgendwo weint ein Waisenkind
Und ruft nach seinem Glück

Zwei Engel sitzen
Auf dem Dachfirst und singen
Und erzählen dir nicht, dass sie nirgendwo mehr hingehen können

Zwei Engel sitzen
Auf dem Dachfirst und singen
Gestern um Mitternacht hat der Wind ihnen die Flügel gebrochen