Lyrics and translation Putnu Balle - Divi Enģeļi

Divi Enģeļi

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Katram nomet pa dāvanai

ADVERTISING

Katram, kas garām iet

Bet to nedzird neviens
Un to neredz neviens
Un eņģeļi smej,
Kā gan var prieks būt kautkas lieks?

Zini varbūt mums jālido prom
Šeit katram jau tā ir tik daudz dzirdi
Kautkur kāds bārenis raud
Un laimīti atpakaļ sauc

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Katram novēl
Lai izdodas katram
Kas garām iet

Bet to nedzird neviens
Un to neredz neviens
Un eņģeļi smej vēl taču gaiš
Kas tiem kaiš?

Zini varbūt mums jālido prom
Šeit katram jau tā ir tik daudz dzirdi
Kaut kur kāds bārenis raud
Un laimīti atpakaļ sauc

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Un tev nestāsta ka viņiem nav vairs kur iet

Divi eņģeļi sēž
Jumta korē un dzied
Vakar pusnakti tiem spārnus salauzis vējš

Deux Anges

Deux anges se posent
Sur le toit, chantant,
Un cadeau pour chacun

PUBLICITÉ

Pour chaque personne qui passe,

Mais personne ne les entend
Et personne ne les voit,
Et les anges rient,
Comment le bonheur peut-il être quelque chose de superflu ?

Tu sais, peut-être devrions-nous partir,
Ici, tout le monde a déjà tellement entendu,
Quelque part, un orphelin pleure
Et appelle le bonheur à revenir

Deux anges se posent
Sur le toit, chantant,
Ils souhaitent à chacun
Que tout se passe bien pour chaque personne
Qui passe,

Mais personne ne les entend
Et personne ne les voit,
Et les anges rient toujours joyeusement,
Qu'est-ce qui leur manque ?

Tu sais, peut-être devrions-nous partir,
Ici, tout le monde a déjà tellement entendu,
Quelque part, un orphelin pleure
Et appelle le bonheur à revenir

Deux anges se posent
Sur le toit, chantant,
Et ils ne te disent pas qu'ils n'ont plus d'endroit où aller

Deux anges se posent
Sur le toit, chantant,
Hier à minuit, le vent leur a brisé les ailes