Puto Largo, Legendario & Eme ruiz - La Venda de los Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puto Largo, Legendario & Eme ruiz - La Venda de los Ojos




La Venda de los Ojos
Le bandeau sur les yeux
Y quiero que no sufras, aliviar lo que te duele
Et je veux que tu ne souffres pas, soulager ce qui te fait mal
Pero es imposible joder por que tu te niegas
Mais c'est impossible, putain, parce que tu refuses
Por que es lo que prefieres y me causa tanta angustia que me parte el alma entera
Parce que c'est ce que tu préfères et ça me cause tellement d'angoisse que ça me brise l'âme entière
Se que es dificil verlo ver de ese agujero en donde tienes encerrado tus miedos sin someterlos
Je sais que c'est difficile de voir, de voir depuis ce trou tu as enfermé tes peurs sans les soumettre
Sin querer mirar afuera ni escuchar a nadie
Sans vouloir regarder dehors ni écouter personne
Impotencia en forma de alien latiendo dentro del pecho
Impuissance sous forme d'alien battant dans la poitrine
No es cuestion de razon ni tampoco de oracion
Ce n'est pas une question de raison ni de prière
Es tan simple como pasar pagina pasar de todo
C'est aussi simple que de tourner la page, de passer à autre chose
Coño que se jode quien quiere
Putain, que celui qui veut se fasse foutre
Y aveces eres tu que te haces mas daño y con los años mas duele
Et parfois c'est toi qui te fais le plus mal et avec les années ça fait plus mal
Mas mueres en vida todo ya te desmotiva
Tu meurs davantage dans la vie, tout te démotive
Dudas de todo y todos caes en la rutina
Tu doutes de tout et de tous, tu tombes dans la routine
El alcohol, la cocaina, las tramas, las mentiras
L'alcool, la cocaïne, les intrigues, les mensonges
Anciedad que oprime tanto como el precio de mil vidas
L'anxiété qui opprime autant que le prix de mille vies
Si empiezas a agobiarte no lo hagas importante
Si tu commences à t'angoisser, ne le rends pas important
Yo no voy a salvarte
Je ne vais pas te sauver
Solo quiero quitarte
Je veux juste te retirer
La venda de los ojos
Le bandeau sur les yeux
Si empiezas a agobiarte no lo hagas importante
Si tu commences à t'angoisser, ne le rends pas important
Yo no voy a salvarte
Je ne vais pas te sauver
Solo quiero quitarte
Je veux juste te retirer
La venda de los ojos
Le bandeau sur les yeux






Attention! Feel free to leave feedback.