Puto Portugues feat. Paulo Flores - Historias Pra Contar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puto Portugues feat. Paulo Flores - Historias Pra Contar




Historias Pra Contar
Histoires à raconter
mas velho veio com bué de chacho pra conquistar a mulher do puto que veio da london
le plus vieux est arrivé avec beaucoup de chacho pour conquérir la femme du connard qui est venu de Londres
humm! humm!
humm! humm!
primo jacinto é tão pacheco que até o fato do casório foi a noiva que comprou
mon cousin Jacinto est tellement paresseux que même la robe de mariage a été achetée par la mariée
senhor cantor se faz favor nao quero atraso se não vai haver um desconto no cache
Monsieur le chanteur, s'il vous plaît, je ne veux pas de retard, sinon il n'y aura pas de réduction sur les cachets
no cache
sur les cachets
assim meu primo levou meu bote pra desfilar na namorada ele vai ter que abastecer
comme ça mon cousin a pris mon bateau pour se pavaner devant sa petite amie, il devra le ravitailler
haaa... no tempo certo
haaa... au bon moment
você eu te conheço
toi, je te connais
de ti nunca mi esqueço
je ne t'oublierai jamais
assim eu reconheço
comme ça je te reconnais
sou honesto e trabalhador
je suis honnête et travailleur
afinal a vida é assim
après tout, la vie est comme ça
(afinal a vida é assim Cota!)
(après tout, la vie est comme ça Cota !)
tem muitas histórias pra contar
il y a beaucoup d'histoires à raconter
afinal a vida é assim
après tout, la vie est comme ça
é bué de coisa pra se contar
il y a tellement de choses à raconter
eu andei pensando na minha vida, o que vou fazer amanhã onde vou morar
j'ai réfléchi à ma vie, ce que je vais faire demain, je vais vivre
acordando as 5 todos os dias pra ir bombar e no fim do mês o salário é conchito
je me réveille à 5 heures tous les jours pour aller bombarder et à la fin du mois, le salaire est misérable
senhor assaltante tipo tem razão recebendo dinheiro da pobre zingueira
Monsieur le voleur, tu as raison, tu reçois de l'argent de la pauvre gitane
o meu vizinho amarou meu gato mulher dele tirou meu sapato. aii!! ele vai ter que aparecer.
mon voisin a attaché mon chat, sa femme m'a volé mes chaussures. Aii!! il devra apparaître.
a ter...
avoir...
haaaaaa!! no tempo certo
haaaaaa!! au bon moment
você eu ti conheço, de ti nunca mi esqueço assim eu reconheço
toi, je te connais, je ne t'oublierai jamais, comme ça je te reconnais
sou honesto e trabalhador
je suis honnête et travailleur
afinal a vida é assim tem muitas histórias pra contar.
après tout, la vie est comme ça, il y a beaucoup d'histoires à raconter.
afinal a vida é assim, tem bué de histórias pra contar . tem bué de cenas pra se falar.
après tout, la vie est comme ça, il y a beaucoup d'histoires à raconter. Il y a tellement de scènes à raconter.






Attention! Feel free to leave feedback.