Puto Portugues - Casamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puto Portugues - Casamento




Casamento
Mariage
Minha mulheréééé
Ma chérieééé
Faz favorééé wa weh
Fais un petit effortééé wa weh
Mi bilisca ainda éeeeh
Je te pince encore éééeh
Pra ter certeza qui eu nao estou a sonhariiiiii
Pour être sûr que je ne rêve pasiiii
Hoje é o dia (o dia, o dia)
Aujourd'hui c'est le jour (le jour, le jour)
Do nosso casorio weh (casamento weh yeah yeah)
De notre mariage weh (mariage weh yeah yeah)
Mi bilisca ainda éeeeh
Je te pince encore éééeh
Pra ter certeza qui eu nao esto a sonharii
Pour être sûr que je ne rêve pasii
E agora pra cuiar mais (cuiar mais) pra cuiar mais
Et maintenant pour chanter encore plus (chanter plus) pour chanter plus
Diz ainda qui mi ama (eu te amooo)
Dis encore que tu m'aimes (je t'aime ooo)
Melodia nos toca hunnn!! wa weh wa weh iehh
La mélodie nous touche hunnn!! wa weh wa weh iehh
E agora pra cuiar mais (cuiar mais)pra cuiar mais
Et maintenant pour chanter encore plus (chanter plus) pour chanter plus
Diz ainda eu te amoo (eu te amoo)
Dis encore que je t'aime (je t'aime ooo)
A melodia nos toca hunnn!! wa weh wa weh
La mélodie nous touche hunnn!! wa weh wa weh
Nao é querer si fazer de mais (de mais)
Ce n'est pas pour faire le malin (le malin)
Mas nunca vi uma noiva tão linda assim
Mais je n'ai jamais vu une mariée aussi belle
As vezes canto e recunheço a minha voz
Parfois je chante et je reconnais ma voix
Mas nao chega perto nas batidas do teu coração
Mais ça ne se compare pas au rythme de ton cœur
E hoje sou o homen mas feliz da minha favela ah
Et aujourd'hui je suis l'homme le plus heureux de ma favela ah
E eu a pensar qui amor assim so tinha em novela yeah
Et je pensais que l'amour comme ça n'existait que dans les telenovelas yeah
Pos saiba qui eu nao segui apenas o meu coração amor
Parce que sache que je n'ai pas suivi seulement mon cœur mon amour
Eu segui todos hormon so pra te ter aaaqui
J'ai suivi toutes mes hormones juste pour t'avoir aaaici
E agora pra cuiar mais (cuiar mais) pra cuiar mas
Et maintenant pour chanter encore plus (chanter plus) pour chanter plus
Diz ainda qui mi ama (eu te amoo)
Dis encore que tu m'aimes (je t'aime ooo)
Melodia nos torna wa weh eh wa weh ieh
La mélodie nous touche wa weh eh wa weh ieh
E agora pra cuiar mais (cuais mais)
Et maintenant pour chanter encore plus (chanter plus)
pra cuiar mais
pour chanter plus
Diz ainda eu te amoo (eu te amoo)
Dis encore que je t'aime (je t'aime ooo)
A melodia nos torna wa weh eh wa weh ieh
La mélodie nous touche wa weh eh wa weh ieh
Ah mulheréeeh
Ah chérieéeeh
Faz favoréeeh wa weh
Fais un petit effortéeeh wa weh
Mi bilisca ainda éeeh
Je te pince encore éééeh






Attention! Feel free to leave feedback.