Puto Portugues - Deusa Grega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puto Portugues - Deusa Grega




Deusa Grega
Déesse grecque
Ooh meu amorê vou te contar um segredo
Oh mon amour, je vais te dire un secret
Mas por favor não pensa que eu sou o culpado
Mais s'il te plaît, ne pense pas que je suis coupable
A verdade é que tou apaixonado e eu
La vérité est que je suis amoureux et je
sinto que esse amor é correspondido
sens que cet amour est réciproque
Aii meu amorê vou te contar um segredo
Oh mon amour, je vais te dire un secret
Mas por favor juro que eu não sou o culpado
Mais je te jure que je ne suis pas coupable
A verdade é que eu me apaixonei e eu sinto que esse amor amor
La vérité est que je suis tombé amoureux et je sens que cet amour, amour
Queres saber essa mulher é você minha alegria meu motivo pra viver
Tu veux savoir, cette femme, c'est toi, ma joie, ma raison de vivre
Eu dou em louco de pensar em te perder e
Je deviens fou rien qu'à l'idée de te perdre et
ao teu lado mulher eu juro quero envelhecer
à tes côtés, femme, je jure que je veux vieillir
Oaeee Oaeee Oaeee oa ea eeee yeah yeah } 2x
Oaeee Oaeee Oaeee oa ea eeee yeah yeah } 2x
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
Tu és a única que mexe a minha estrutura
Tu es la seule qui me bouleverse
Minha belezura tu me levas a loucura meu amor
Ma beauté, tu me rends fou, mon amour
Por te eu recuo no tempo vou buscar o Leu
Pour toi, je recule dans le temps, je vais chercher Léonard
Davintchi pra pintar esse teu rosto angelical
De Vinci pour peindre ton visage angélique
E substituir as monalisas ser a chamada a devina Deusa Grega Nazaré
Et puis remplacer les Monalises, être appelée la divine Déesse grecque de Nazareth
Te amo amorê não me canso te dizer te
Je t'aime mon amour, je ne me lasse pas de te le dire, je te
quero nessa vida e na próxima encarnação
veux dans cette vie et dans la prochaine incarnation
tu és a única mulher que faz meu coração tremer
Tu es la seule femme qui fait trembler mon cœur
és o meu anjo minha flor e contigo eu quero casar
Tu es mon ange, ma fleur, et avec toi, je veux me marier
Com o amor amor eeee
Avec l'amour, amour et eeee
Senti eu não consigo não
Sentir, je ne peux pas, je ne peux pas
Tu és a minha vida
Tu es ma vie
e contigo eu quero casar
et avec toi, je veux me marier
Tu és a única mulher que faz o meu coração tremer
Tu es la seule femme qui fait trembler mon cœur
És o meu anjo minha flor
Tu es mon ange, ma fleur
E senti eu não consigo a te eu quero oooh amor amor
Et je sens que je ne peux pas, je te veux, oh amour, amour






Attention! Feel free to leave feedback.