Putolargo - Introducción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Putolargo - Introducción




Introducción
Introduction
Si, ahá, yeah, yeah, Puto Largo 2007, es lo que todos esperabais, si, si, que, que
Oui, ahá, ouais, ouais, Puto Largo 2007, c'est ce que vous attendiez tous, oui, oui, que, que
Esto se llama introducción
Ça s'appelle une introduction
Mas de dos minutos hermano
Plus de deux minutes mon frère
Es mi invitación
C'est mon invitation
Para que todos levantéis las manos
Pour que vous leviez tous les mains
Una distracción, para luego soltaros
Une distraction, pour ensuite vous lâcher
Unos cuantos temas mas
Quelques titres de plus
Con lo que fliparas aunque te guste el rap malo
Avec quoi tu vas tripper même si tu aimes le rap pourri
Caen palos cuando despertamos
Des coups tombent quand on se réveille
Yo y mi otro yo que esta hasta el nabo de to nos enteramos
Moi et mon autre moi qui en a marre de tout, on s'en rend compte
Rapeamos, disfrutamos, volamos con esta hierba
On rappe, on profite, on décolle avec cette herbe
En tu madre me cago si suelto por la boca mierda
Je te crache dessus si je lâche de la merde de ma bouche
Sois como tierra para ojos abiertos que no se cierran
Vous êtes comme de la terre pour des yeux ouverts qui ne se ferment pas
Levantan los muertos salen desde las piedras
Ils ressuscitent les morts, sortent des pierres
Luego suplicaras morir lentamente bajo de una sierra
Ensuite tu supplieras de mourir lentement sous une scie
Reconocerás el misterio que esta mente encierra
Tu reconnaîtras le mystère que cette esprit renferme
Aunque pierda el control este Largal se asegura
Même si je perds le contrôle, ce Largal s'assure
La verdad en forma de rap sobre grandes estructuras
La vérité sous forme de rap sur de grandes structures
O eso procura al menos desde su habitación oscura
Ou du moins il essaie de sa chambre sombre
Donde su mente se tortura y a escribir canciones se aventura
son esprit se torture et s'aventure à écrire des chansons
En su propia jungla
Dans sa propre jungle
Con una espesura que crea una penumbra
Avec une épaisseur qui crée une pénombre
En los que los problemas diarios abundan
les problèmes quotidiens abondent
No me derrumban, me hacen mas duro, me infundan
Ils ne me détruisent pas, ils me rendent plus dur, ils m'infusent
En mi el valor suficiente enfrentarme a esta vida inmunda
En moi, la valeur suffisante pour faire face à cette vie immonde
Marcao por el zum bap
Marqué par le zum bap
En mi brazo un pez de los que ya no abundan
Sur mon bras, un poisson de ceux qui ne sont plus abondants
Representan en mi saber, estar y burla
Ils représentent en moi le savoir, l'être et la moquerie
A la mala suerte esa que quiere conocerte
La malchance qui veut te connaître
Desenfunda porque sino en la curva logrará cogerte
Dégainer, sinon dans le virage, elle va te choper
Y hacerte ver las cosas de otra forma
Et te faire voir les choses différemment
Yo y mi gente que vemos como otros se transforman
Moi et mes gens, on voit comment les autres se transforment
Se convierten en putos esclavos de sus gorras
Ils deviennent des esclaves de leurs casquettes
Ya no existen normas se han cambiao las tornas
Il n'y a plus de règles, les choses ont changé
Ten cuidao con Dogma
Fais gaffe à Dogma
Clap, clan que luego van y te sorprenden
Clap, clan, qui après vont te surprendre
Ya no están verdes, aprenden
Ils ne sont plus verts, ils apprennent
Sacan un disco y venden
Ils sortent un album et ils vendent
Ascienden, incluso si tener nada de promoción
Ils montent, même sans aucune promotion
¿Seguís confusos?, si solo es una introducción
Tu es toujours confus? C'est juste une introduction
[Estribillo] (x2)
[Refrain] (x2)
Rap es lo que te ofrezco como solución
Le rap c'est ce que je te propose comme solution
Esa rutina sucia que ofusca tu diversión
Cette routine sale qui obscurcit ton amusement
Rap es lo que te ofrezco como solución
Le rap c'est ce que je te propose comme solution
Esa rutina sucia que ofusca tu diversión
Cette routine sale qui obscurcit ton amusement





Writer(s): Esteban Humberto Ruiz Munoz, Isaac Aroca Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.