Lyrics and translation Putolargo - Mi Toque de Color

Mi Toque de Color

Bienvenidos a la atmosfera del Putolargo, change,
Las cosas están cambiando hermano y este es el cambio...

Mi voz suena distinta paso de gritar ya
Sigo con mis pintas el estilo no falla
Juego con tinta otro disco estalla
Sigo fiel al rap lo llevo a raya
Pero le doy mi toque de color
Suena bien, tiene luz, puedes verme
Ofrezco otra forma de sentirlo hom
Escúchalo, disfrútalo, de ti depende
Un día me mata, otro me desinhibe
Un arma pa llegar al karma para los que escriben
Lo mío es real como la peli de "Viven"
Lo hago para mí y para ti si te sirve
Fluir no lo hace cualquiera
Poder sentir, ver las cosas de otra manera
Transmitir como un beat del Candela
Te quiero hermano aquí me tendrás siempre a tu vera
Yo lo que quiero es soltar
Lo que me corre por las venas
Porque a mí me merece la pena
Sin mucho que contar
Pero lo que veo, lo que siento
Lo que pienso, le llega a la peña
Yo lo que quiero es soltar
Lo que me corre por las venas
Porque a mí me merece la pena
Sin mucho que contar
Pero lo que veo, lo que siento
Lo que pienso, le llega a la peña.

Presta atención a esto que traigo
Juro por Dios que es necesario
No podrás escuchar nada mejor en tu barrio
Presta atención a esto que traigo

Todos quieren ver y escuchar a este Putolargo
Todos quieren ver y escuchar a este Putolargo
Todos quieren ver y escuchar a este Putolargo
Todos quieren ver y escuchar a este Putolargo

Yeah, ok, presta atención y ve subiendo el volumen de esta mierda
Hermano. Te presento la nueva colección de
Temporada de Putolargo, lo bueno mejorado, yeah

Este disco me lo dedico a mí
Y a mi madre y a mis horas sin dormir
Y a mis hermanos y a mis ganas de compartir
Todo lo que vivo lo escribo, lo sirvo exclusivo

Ma Touche de Couleur

Bienvenue dans l'atmosphère de Putolargo, change,
Les choses changent mon frère et c'est le changement...

Ma voix sonne différemment, j'ai arrêté de crier
Je continue avec mes pintes, le style ne faiblit pas
Je joue avec l'encre, un autre disque explose
Je reste fidèle au rap, je le tiens en laisse
Mais je lui donne ma touche de couleur
Ça sonne bien, ça a de la lumière, tu peux me voir
Je t'offre une autre façon de le ressentir
Écoute-le, savoure-le, ça dépend de toi
Un jour il me tue, un autre il me désinhibe
Une arme pour atteindre le karma pour ceux qui écrivent
Ce que je fais est réel comme le film "Viven"
Je le fais pour moi et pour toi si ça te sert
Couler, ce n'est pas à la portée de tous
Pouvoir sentir, voir les choses différemment
Transmettre comme un beat de Candela
Je t'aime mon frère, tu me trouveras toujours à tes côtés
Ce que je veux, c'est lâcher
Ce qui coule dans mes veines
Parce que ça vaut la peine pour moi
Sans grand-chose à raconter
Mais ce que je vois, ce que je ressens
Ce que je pense, ça arrive à la foule
Ce que je veux, c'est lâcher
Ce qui coule dans mes veines
Parce que ça vaut la peine pour moi
Sans grand-chose à raconter
Mais ce que je vois, ce que je ressens
Ce que je pense, ça arrive à la foule.

Fais attention à ce que j'apporte
Je jure par Dieu que c'est nécessaire
Tu ne pourras pas entendre mieux dans ton quartier
Fais attention à ce que j'apporte

Tout le monde veut voir et entendre ce Putolargo
Tout le monde veut voir et entendre ce Putolargo
Tout le monde veut voir et entendre ce Putolargo
Tout le monde veut voir et entendre ce Putolargo

Ouais, ok, fais attention et monte le volume de cette merde
Frère. Je te présente la nouvelle collection de
Saison de Putolargo, le bon amélioré, ouais

Ce disque, je le dédie à moi
Et à ma mère et à mes nuits blanches
Et à mes frères et à mon envie de partager
Tout ce que je vis, je l'écris, je le sers, exclusif