Today - Putolargo translation in German

Today

Si es que siempre me apetece
Por mucho que la escuche y son tantas veces
Que me amanece siempre y me parece poco,
Volveré a escribirla pa repetir lo que se siente
Y hace que me siente y no me levante y relaje mi mente,
Y siga siendo todo como era antes, no llego por suerte,
Llego porque yo soy el que puede darte
Mas que una canción y sumergirte en otra dimensión,
Compartirlo desde aquí sentao en mi habitación
Y poner color a todos esos días grises,
Una cura sin dolor pa cicatrices
Y aunque pise fuerte sobre barro no me hundo hermano
El rap un desahogo, se vuelve bueno lo malo y ya todo es mas claro y empiezo a ver mejor el camino por el que andamos, lleno de baches que franqueamos.
Inglés
Y si me duelen las cosas pues no las puedo olvidar,
Porque si las olvido de nuevo el daño volverá
No es con rencor te lo juro, pero nunca podrán
Joderme más, yo ya curé todas mis heridas con sal
Tan solo un flexo y esta instrumental,
La noche me vigila por si me lo pienso y quiero abandonar
Es como el sexo, una droga o más que eso,
Como volar sin límites por tu universo.
Y salen versos que resbalan como leche condensada,
Suave por tu espalda o lefa por tu cara y en tus dedos
Llega la mañana y viene a mi ventana y llama luego,
Me arranca el sueño y me apunto 24 horas menos
Y voy a reventar!
No duermo por las noches, me quedo escribiendo o quedo pa follar
Pero no quiero cambiar!
La vida de un bohemio que sigue encerrao en su pompa de cristal
Inglés

Heute

Ja, ich habe immer Lust darauf
Egal wie oft ich es höre, und das ist so oft
Dass für mich immer der Morgen anbricht und es mir wenig vorkommt,
Ich werde es wieder schreiben, um zu wiederholen, was man fühlt
Und es bringt mich dazu, mich hinzusetzen und nicht aufzustehen und meinen Geist zu entspannen,
Und alles bleibt so, wie es früher war, ich bin nicht durch Glück hierhergekommen,
Ich bin hier, weil ich derjenige bin, der dir geben kann
Mehr als ein Lied und dich in eine andere Dimension eintauchen lassen,
Es von hier aus zu teilen, während ich in meinem Zimmer sitze
Und all diesen grauen Tagen Farbe zu verleihen,
Eine schmerzlose Heilung für Narben
Und auch wenn ich fest auf Schlamm trete, sinke ich nicht ein, Bruder
Rap ist ein Ventil, das Schlechte wird gut und alles ist klarer und ich beginne, den Weg, den wir gehen, besser zu sehen, voller Schlaglöcher, die wir überwinden.
Englisch
Und wenn mir Dinge wehtun, kann ich sie nicht vergessen,
Denn wenn ich sie vergesse, wird der Schmerz zurückkehren
Es ist kein Groll, ich schwöre es dir, aber sie werden niemals können
Mich weiter zu ficken, ich habe all meine Wunden schon mit Salz geheilt
Nur eine Schreibtischlampe und dieses Instrumental,
Die Nacht beobachtet mich, falls ich es mir überlege und aufgeben will
Es ist wie Sex, eine Droge oder mehr als das,
Wie grenzenloses Fliegen durch dein Universum.
Und Verse kommen heraus, die gleiten wie Kondensmilch,
Sanft über deinen Rücken oder Wichse auf dein Gesicht und deine Finger
Der Morgen kommt, tritt an mein Fenster und klopft,
Reißt mich aus dem Schlaf und ich notiere mir 24 Stunden weniger
Und ich werde platzen!
Ich schlafe nachts nicht, ich bleibe wach und schreibe oder treffe mich zum Ficken
Aber ich will mich nicht ändern!
Das Leben eines Bohemiens, der immer noch in seiner Glasglocke eingeschlossen ist
Englisch