Lyrics and translation Putokazi - Moja Mala (Prijateljica)
Vidi,
vidi
to
Смотри,
смотри
на
это,
Što
se
dogodilo
Что
произошло.
Kaže,
voli
je
Говорит,
любит
её,
Zaljubio
se
on
Влюбился
он.
Vidiš,
vidiš
to
Видишь,
видишь
это,
Se
dogodilo
Что
произошло.
Poigrala
se
s
njim
Поиграла
с
ним,
I
priča
mi
o
tom
И
рассказывает
мне
об
этом.
Ja
sam
samo
blago
se
nasmiješila
Я
лишь
слегка
улыбнулась,
Ja
sam
samo
tiho
ga
odslušala
Я
лишь
молча
выслушала,
Ja
sam
svoju
ulogu
odigrala
Я
свою
роль
сыграла.
Predstava
se
zvala
prijateljica
Спектакль
назывался
"подруга".
Ja
sam
samo
blago
se
nasmiješila
Я
лишь
слегка
улыбнулась,
Ja
sam
samo
tiho
ga
odslušala
Я
лишь
молча
выслушала,
Ja
sam
svoju
ulogu
odigrala
Я
свою
роль
сыграла.
Predstava
se
zvala
prijateljica
Спектакль
назывался
"подруга".
Samo
blago
se
nasmiješila
Лишь
слегка
улыбнулась,
Samo
tiho
odslušala
Лишь
молча
выслушала,
Samo
ulogu
odigrala
Лишь
роль
сыграла.
Predstava
se
zvala
prijateljica
Спектакль
назывался
"подруга".
Samo
blago
se
nasmiješila
Лишь
слегка
улыбнулась,
Samo
tiho
odslušala
Лишь
молча
выслушала,
Samo
ulogu
odigrala
Лишь
роль
сыграла.
Predstava
se
zvala
prijateljica
Спектакль
назывался
"подруга".
Moja
mala
draga
prijateljice
Моя
милая,
дорогая
подружка,
Bez
početka
i
bez
kraja
grlim
te
Без
начала
и
без
конца
обнимаю
тебя.
Ali
ja
sam
samo
malo
se
umorila
Но
я
лишь
немного
устала,
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
Я
просто,
просто
устала.
Nemoj
draga
svaki
puta
krenuti
Не
нужно,
милая,
каждый
раз
начинать,
Mogla
bi
se
jednom,
znaš
i
sakriti
Могла
бы
хоть
раз,
знаешь,
и
спрятаться.
Ja
sam
samo
malo
se
umorila
Я
лишь
немного
устала,
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
Я
просто,
просто
устала.
Ja
sam
samo
malo
se
umorila
Я
лишь
немного
устала,
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
Я
просто,
просто
устала.
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
Я
просто,
просто
устала,
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
Я
просто,
просто
устала.
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
Я
просто,
просто
устала,
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
Я
просто,
просто
устала.
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
Я
просто,
просто
устала,
Ja
sam
samo,
samo
se
umorila
Я
просто,
просто
устала.
Samo
blago
se
nasmiješila
Лишь
слегка
улыбнулась,
Samo
tiho
odslušala
Лишь
молча
выслушала,
Samo
ulogu
odigrala
Лишь
роль
сыграла.
Predstava
se
zvala
prijateljica
Спектакль
назывался
"подруга".
Samo
blago
se
nasmiješila
Лишь
слегка
улыбнулась,
Samo
tiho
odslušala
Лишь
молча
выслушала,
Samo
ulogu
odigrala
Лишь
роль
сыграла.
Predstava
se
zvala
prijateljica
Спектакль
назывался
"подруга".
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.