Putokazi - Tararajčica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Putokazi - Tararajčica




Tararajčica
Tararajčica
Lipa lipa si mi
Tu es belle, ma belle
I lipo se nosiš
Et tu portes tes vêtements si bien
Samor samor malo
Un peu plus d'espace
Na široko hodiš
Tu marches largement
Da bi da bi malo
Pour que, pour que tu marches
Na uže hodila
Un peu plus étroitement
Srcu srcu mome
Mon cœur, mon cœur
Ti biš ugodila
Tu lui ferais plaisir
Srcu srcu mome
Mon cœur, mon cœur
I mojoj nesreći
Et à mon malheur
Oj Katijo
Oh Katijo
Neću s tobom leći
Je ne veux pas dormir avec toi
Oj Katijo
Oh Katijo
Nemoj se plakati
Ne pleure pas
Bog će Bog će tebi
Dieu, Dieu te donnera
Bolju sreću dati
Une meilleure chance
A ta a ta sreća
Et cette, cette chance
Tebi će to biti
Ce sera pour toi
Da ćeš da ćeš se ti
Que tu, que tu te marieras
Za mene ženiti
Pour moi





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.