Lyrics and translation Puya - Vestul Salbatic

Vestul Salbatic

I really wanna say: yeee eee eee

Încă de când era moda cu Germania,
Lumea ar fi trecut graniţa şi cu sania.
Pe urmă a venit: Spania, Italia
Şi tot restu′ lumii ne-a privit ca nişte 'paria′
Înghesuiţi prin case cu fete pe strase,
Cu id'uri false şi feţe dubioase,
Atât de puşi pe făcut bani,
Ca arabi puşi pe făcut bombe pentru americani,
Printre fum de mici, manele si ţuică,
Poliţişti au început sa ne pună pe fugă.
În ţară la grătare au apărut şeptare,
Gipane şi merţane, case de milioane.
íştia au făcut bani băi coane,
Chiar şi din căutatu prin tomberoane.
Mediu afacerist, la noi e foarte trist,
Că se face în stil maratonist.

N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu,
Noi avem boală pe restu,
Suntem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu,
Când Poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu.

Da da ne ştim bine textu,
Da da ne ştim bine textu,
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu.

I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e

Mai deştepţi decât americanii,
Cu fete mai bune ca în Regatu Marii Britanii,
Români sunt mai dotaţi decât chinezii,
Ştim să ne distrăm mai bine decat francezii.
Cea mai frumoasă ţară cele mai frumoase femei,
Avem cele mai tari discoteci noi suntem cei mai cei,
Vă rog cineva să ne oprească,
Până n-ajunge limba oficială românească.
Avem soldaţi în Irak, fotomodele în Milano,

Medici plecaţi in Londra, ingineri pe la Bergano,
Totul se mişcă: piano, sângele-i: gitano.
Da nimeni nu vine acasă până nu îsi face planu.
Mă! Mă! Mă! Marcă banu.
Acasă îmi aşteaptă încă mulţi salariu,
După atâta stres şi mult travaliu,
Vreau să vin la anu în ţară, acasă cu Merţanu'.

N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu.
Noi avem boală pe restu,
Suntem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu,
Când poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu.

Da da ne ştim bine textu,
Da da ne ştim bine textu,
N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu.

I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e

Avem jucători la Roma sau Florentina,
Băieţi deştepţi din Mexic până in China,
Pe la radio auzi numai Ozone si Inna,
Nemţi fac coadă să ne cumpere masina.
Se zice: Tot ce-i bun tre′ să vină de afară,
Tot ce e de la noi e de căcat si tre′ sa moară.
Eu nu subscriu bai, o sa rămân în ţară,
Pe voi restu vă pup si o sa ne vedem la vară.

I really wanna say: yeee eee e e e
I really wanna say: yeee eee e e e

N-avem nevoie de viză ca să cucerim Vestu,
Noi avem boală pe restu,
Sântem ăia care l-am mierlit pe Ceauşescu,
Când poliţia ne toarnă, ne ştim bine textu.

Da da ne ştim bine textu,
Da da ne ştim bine textu,
N-avem nevoie de viză ca să cucerim vestu,
Să cucerim Vestu.

Дикий Запад

Я правда хочу сказать: йееееее

Ещё с тех пор, как была мода на Германию,
Люди пересекали бы границу даже на санях.
Потом пришла мода на: Испанию, Италию,
И весь остальной мир смотрел на нас, как на «париев».
Ютившихся по домам с девушками на улицах,
С фальшивыми удостоверениями и сомнительными лицами,
Так жаждущих заработать денег,
Как арабы, жаждущие сделать бомбы для американцев.
Среди дыма от мичи, манелей и цуйки,
Полицейские начали гонять нас.
В стране у мангалов появились шептары,
Цыгане и мерседесы, дома за миллионы.
Эти, дорогуша, сделали деньги,
Даже роясь в мусорных баках.
Деловая среда у нас очень печальна,
Потому что всё делается в стиле марафонца.

Нам не нужна виза, чтобы покорить Запад,
У нас зуб на остальных,
Мы те, кто порешил Чаушеску,
Когда полиция нас прессует, мы знаем свой текст.

Да, да, мы знаем свой текст,
Да, да, мы знаем свой текст,
Нам не нужна виза, чтобы покорить Запад.

Я правда хочу сказать: йееееее
Я правда хочу сказать: йееееее

Умнее американцев,
С девушками красивее, чем в Соединенном Королевстве,
Румыны одареннее китайцев,
Мы умеем веселиться лучше, чем французы.
Самая красивая страна, самые красивые женщины,
У нас самые крутые дискотеки, мы самые-самые,
Прошу, кто-нибудь, остановите нас,
Пока румынский не стал официальным языком.
У нас солдаты в Ираке, фотомодели в Милане,

Врачи уехали в Лондон, инженеры в Бергамо,
Всё движется: пиано, кровь: цыганская.
Да никто не вернется домой, пока не осуществит свой план.
Эй! Эй! Эй! Запомни, деньги.
Дома меня ещё ждет много зарплаты,
После стольких стрессов и тяжкого труда,
Хочу в следующем году вернуться домой на Мерседесе.

Нам не нужна виза, чтобы покорить Запад.
У нас зуб на остальных,
Мы те, кто порешил Чаушеску,
Когда полиция нас прессует, мы знаем свой текст.

Да, да, мы знаем свой текст,
Да, да, мы знаем свой текст,
Нам не нужна виза, чтобы покорить Запад.

Я правда хочу сказать: йееееее
Я правда хочу сказать: йееееее

У нас игроки в Риме и Флоренции,
Умные парни от Мексики до Китая,
По радио слышишь только Ozone и Inna,
Немцы стоят в очереди, чтобы купить нашу машину.
Говорят: Всё хорошее должно приходить из-за границы,
Всё, что от нас, — дерьмо и должно сдохнуть.
Я не согласен, дорогуша, я останусь в стране,
Вас, остальных, целую, увидимся летом.

Я правда хочу сказать: йееееее
Я правда хочу сказать: йееееее

Нам не нужна виза, чтобы покорить Запад,
У нас зуб на остальных,
Мы те, кто порешил Чаушеску,
Когда полиция нас прессует, мы знаем свой текст.

Да, да, мы знаем свой текст,
Да, да, мы знаем свой текст,
Нам не нужна виза, чтобы покорить Запад,
Покорить Запад.