Puya feat. Bibanu' - Muzica De Camera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puya feat. Bibanu' - Muzica De Camera




Muzica De Camera
Musique de chambre
Nu ne plac fetele cuminti
Je n'aime pas les filles sages
Nu ne plac sticlele fierbinti
Je n'aime pas les bouteilles chaudes
Dar e ceva ce ne place rau
Mais il y a quelque chose que j'aime beaucoup
O sa facem show
On va faire un show
Nu ne plac fetele cuminti
Je n'aime pas les filles sages
Nu ne plac sticlele fierbinti
Je n'aime pas les bouteilles chaudes
Dar e ceva ce ne place rau
Mais il y a quelque chose que j'aime beaucoup
O sa facem show
On va faire un show
Ooo
Ooo
O sa facem show
On va faire un show
Frate sticla pot sa zic ca-mi place
Frère, je peux dire que j'aime la bouteille
Doctorii imi povestesc cat de rau imi face
Les médecins me disent à quel point ça me fait du mal
Gica petrescu le-ar explica
Gica Petrescu leur expliquerait
Toata viata a baut
Il a bu toute sa vie
Si a murit de altceva
Et il est mort d'autre chose
Stii ca fara berea mea sunt mort
Tu sais que sans ma bière, je suis mort
Eu nu beau, ce fac eu se numeste sport
Je ne bois pas, ce que je fais s'appelle du sport
Oricat de vlabios as incerca sa fiu
Peu importe à quel point j'essaie d'être gentil
Enoriasele din Salajan deja ma stiu
Les femmes de Salajan me connaissent déjà
Frate
Frère
Dupa o feteasca-s terminat
Après une Feteasca, j'en ai fini
Mai rau decat bateriile Rombat
Pire que les batteries Rombat
O iubesc ca-n prima zi, cand bagabotii
Je l'aime comme au premier jour, quand les voyous
O vad stand ca pe niste copii
La voient se tenir comme des enfants
Bara la bara merg din bar in bar
Bar après bar, je vais de bar en bar
Nu sunt ametit
Je ne suis pas saoul
Aha
Aha
Da cre-ca par
Mais j'ai l'air de l'être
Etichetele sunt pasiunea mea
Les étiquettes sont ma passion
Si cat citesc eu poate sa va spuna Puya
Et Puya peut te dire combien j'en lis
Bem, Bem, cat mai putem bem
On boit, on boit, tant qu'on peut boire
Toti banii ii bem, ce ne mai place sa bem
On boit tout notre argent, on aime tellement boire
Bem, Bem, cat mai putem bem
On boit, on boit, tant qu'on peut boire
Toti banii ii bem, ce ne mai place sa bem
On boit tout notre argent, on aime tellement boire
Frate niciodata nu o sa ciocnim
Frère, on ne trinquera jamais
Cu oamenii care pun apa in vin
Avec les gens qui mettent de l'eau dans le vin
Niciodata nu voi putea intelege
Je ne pourrai jamais comprendre
Cum dracu poti sa bei berea daca nu e rece?
Comment tu peux boire de la bière si elle n'est pas froide ?
Hai sa va explic cum e la mine
Laisse-moi t'expliquer comment ça se passe chez moi
Eu consum doar atat cat sa fie bine
Je ne consomme que ce qu'il faut pour que ce soit bien
E jenant sa iti intrebi prietena
C'est gênant de demander à sa copine
Frate cine dracu invarte camera?
Frère, qui diable fait tourner la caméra ?
Fara vrajala taria e belea
Sans tricherie, la force est un problème
Eu trei sapatamani am crezut ca e ziua mea
J'ai cru que c'était mon anniversaire pendant trois semaines
Dar e ceva ce ne place tare
Mais il y a quelque chose que j'aime beaucoup
Romanu' cauta tot timpul sarbatoare
Le Roumain recherche toujours la fête
Unii apreciaza bautura nu?
Certains apprécient la boisson, non ?
Eu apreciez fata care casca gura
J'apprécie la fille qui ouvre la bouche
Cu chef de viata pana dimineata
Avec l'envie de vivre jusqu'au matin
Bagabontii toti vor sa iti faca fata
Tous les voyous veulent te faire la cour
Nu ne plac fetele cuminti
Je n'aime pas les filles sages
Nu ne plac sticlele fierbinti
Je n'aime pas les bouteilles chaudes
Dar e ceva ce ne place rau
Mais il y a quelque chose que j'aime beaucoup
O sa facem show
On va faire un show
Bem, bem cat mai putem bem
On boit, on boit, tant qu'on peut boire
Toti banii ii bem, ce ne mai place sa bem
On boit tout notre argent, on aime tellement boire
Bem, bem cat mai putem bem
On boit, on boit, tant qu'on peut boire
Toti banii ii bem, ce ne mai place sa bem
On boit tout notre argent, on aime tellement boire
Ce nasol e la sapte dimineata beat
C'est nul d'être saoul à sept heures du matin
Lumea pleaca la munca tu esti trotilat
Le monde va au travail, toi tu es un idiot
Ei sunt rupti de somn in statie
Ils sont épuisés par le manque de sommeil dans la station
Tu te tii de o minora plina de gratie
Toi, tu tiens une mineure pleine de grâce
Nu vorbi mie de M
Ne me parle pas de M
Aici la noi se bea vinu doar cu cana
Ici, chez nous, on ne boit le vin qu'à la tasse
Capu ma doare ce-o sa zica mama?
J'ai mal à la tête, qu'est-ce que ma mère va dire ?
Cand vede cum conduc o apuca teama
Quand elle voit comment je conduis, elle a peur
Ca dupa ce iau ceva la bord
Parce que, après avoir pris quelque chose à bord
Ca la formula unu o turez la stop
Comme en Formule 1, je monte en régime au feu rouge
Un pahar de vin pe zi medicament
Un verre de vin par jour, c'est un médicament
Eu fac supradoza de tratament
Je fais une overdose de traitement
Beau, patru, cinci, sase sticle
Je bois, quatre, cinq, six bouteilles
F doua sau chiar trei tipe
F deux ou même trois filles
Vinu' e rosu se simte
Le vin est rouge, on le sent
Cand fata incepe sa tipe
Quand la fille commence à crier
Bem, bem cat mai putem sa bem
On boit, on boit, tant qu'on peut boire
Toti banii ii bem, ce mai place sa bem
On boit tout notre argent, on aime tellement boire
Bem, bem cat mai putem bem
On boit, on boit, tant qu'on peut boire
Toti banii ii bem, ce me mai place sa bem
On boit tout notre argent, on aime tellement boire





Writer(s): Dragos Gardescu


Attention! Feel free to leave feedback.