Lyrics and translation Puya feat. Doddy - Klandestin (Dollar Bill) [feat. Doddy]

Klandestin (Dollar Bill) [feat. Doddy]

Dupa dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (bis)

REFREN: DODDY
Alerg printre straini
In cursa dupa dollar, dollar bill
Ca un klandestin, ooo
E treaba mea cum il obtin

PUYA
Sunt klandestin, ca un strain
In lumea lor stii bine ca sunt un simplu anonim
Nu fac parte din nici un klan, n-am bridgada
N-am gabori care ma scapa cand o fac lata
Merg pe strada, pasind normal
Nu fac scandal, nu ingrop in sute vrun lautar,
Nu iau vreun ban de la vreun politician,
Care vrea sa-i bag concurenta in spital
N-ai guler ridicat, nu esti bazat
Klandestin in lumea lor este pacat, ca
Dupa ce te lasa lat pe jos, in strada
Pleaca cu o amenda si isi vad de treaba
Ce e mai ciudat, copiii vad eroi
Ii vad bazati.,
Nu-i vad ca noi
Eu il respect pe tata care n-ar fura un act
Si daca-ti cade protofelu' jos ti l-ar inapoia

REFREN (BIS): DODDY
Alerg printre straini
In cursa dupa dollar, dollar bill
Ca un klandestin, ooo
E treaba mea cum il obtin

Dupa dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (bis)

DODDY
Tu ai muncit o viata-ntreaga tata, poate o sa fac la fel
Si din cate am vazut pe strazile din cartier
Ar fi trebuit sa furi, sa-i minti pe toti din jur
Sa-ti pierzi increderea in Dumnezeu si sa induri,
Ca unii au impresia ca banii fac orice
Trec copiii lor prin scoli fara educatie
Si tot ei se-ntreaba de ce nu primesc deloc respect
Fiindca sunt vazuti ca sponsori de copiii lor
Repet mamaa,
Iti multumesc din nou ca m-ai tinut in scoala
Fara scoala n-as fi stiut sa pun text pe coala
Fara scoala sau fara cei sapte ani de-acasa
Nici macar n-as fi stiut cum sa respect o domnisoara
Da' timpul trece si observ ca totul se misca lent
Sunt la varsta la care vreau sa fiu independent
Ma simt ca un klandestin, eu nu mai cred in destin
De azi alerg dupa dollar, dollar bill yeah

REFREN (BIS): DODDY
Alerg printre straini
In cursa dupa dollar, dollar bill
Ca un klandestin, ooo
E treaba mea cum il obtin

Dupa dollar, dollar bill, yeah
Dollar, Dollar bill, yeah
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, dollar bill, yeah (bïs)

Klandestin (Dollar Bill) [feat. Doddy]

Après le dollar, le billet de dollar, oui
Dollar, billet de dollar, oui
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, billet de dollar, oui (bis)

REFREN : DODDY
Je cours parmi les étrangers
Dans la course au dollar, billet de dollar
Comme un clandestin, ooo
C'est mon affaire comment je l'obtiens

PUYA
Je suis un clandestin, comme un étranger
Dans leur monde, tu sais bien que je suis un simple anonyme
Je ne fais partie d'aucun clan, je n'ai pas de brigade
Je n'ai pas de gabori qui me sauve quand je fais le fou
Je marche dans la rue, en marchant normalement
Je ne fais pas de scandale, je n'enterre pas des centaines de laoutars,
Je ne prends pas un sou d'un politicien,
Qui veut mettre sa concurrence à l'hôpital
Tu n'as pas de col relevé, tu n'es pas basé
Clandestin dans leur monde est un péché, car
Après t'avoir laissé tomber dans la rue
Ils partent avec une amende et vaquent à leurs occupations
Le plus étrange, les enfants voient des héros
Ils les voient installés.
Ils ne les voient pas comme nous
Je respecte mon père qui ne volerait pas un acte
Et si ton portefeuille tombe, il te le rendrait

REFREN (BIS) : DODDY
Je cours parmi les étrangers
Dans la course au dollar, billet de dollar
Comme un clandestin, ooo
C'est mon affaire comment je l'obtiens

Après le dollar, le billet de dollar, oui
Dollar, billet de dollar, oui
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, billet de dollar, oui (bis)

DODDY
Tu as travaillé toute ta vie, papa, peut-être que je ferai de même
Et d'après ce que j'ai vu dans les rues du quartier
J'aurais dû voler, mentir à tout le monde
Perdre confiance en Dieu et endurer,
Parce que certains ont l'impression que l'argent fait tout
Leurs enfants traversent des écoles sans éducation
Et eux-mêmes se demandent pourquoi ils ne reçoivent aucun respect
Parce qu'ils sont considérés comme les sponsors de leurs enfants
Répète maman,
Je te remercie encore de m'avoir gardé à l'école
Sans l'école, je n'aurais pas su mettre du texte sur du papier
Sans l'école ou sans les sept années passées à la maison
Je ne saurais même pas comment respecter une demoiselle
Mais le temps passe et j'observe que tout se déplace lentement
Je suis à l'âge où je veux être indépendant
Je me sens comme un clandestin, je ne crois plus au destin
À partir d'aujourd'hui, je cours après le dollar, le billet de dollar oui

REFREN (BIS) : DODDY
Je cours parmi les étrangers
Dans la course au dollar, billet de dollar
Comme un clandestin, ooo
C'est mon affaire comment je l'obtiens

Après le dollar, le billet de dollar, oui
Dollar, billet de dollar, oui
Dollar, dollar, dollar, dollar, dollar, billet de dollar, oui (bïs)