Lyrics and translation Puya feat. Ligia, Vescan & Mahia Beldo - Pagini de Istorie

Pagini de Istorie

Orice lupta ai pierdut
O vezi ca pe o victorie
Orice greseli ai facut
Intr-o zi ajung istorie
Ai scris pagini de istorie (istorie)
Numele tau aduce glorie
Ai scris pagini de istorie
Cu rani adanci
Scrii pagini de istorie
Da' tu ai stiut de pustan
Ca esti altfel pur si simplu
Ca nu poti sa fii ca restul
Azi o demonstreaza timpul
Fara bani, cu ce-ai in suflet
Ai stiut cat esti de bogat
Ai muncit, ai transpirat
Mii de vise in rucsac
Si lumea te intreaba cum ai reusit
Sa scrii pagini de istorie pornind de la nimic
Cica nu se poate, esti prea mic
Da' tu in inima ta
Ai stiut ca vor aplauda intr-o zi toti nebunia ta
Da (da)
Dar a trecut deja ce-a fost mai greu
Ai ajuns pana aici cu incredere in tine
Si credinta-n Dumnezeu
Te ridici de cate ori e cazul
Stii ca se poate mereu mai bine
Iar si iar vorbeste campionul din tine
Orice lupta ai pierdut
O vezi ca pe-o victorie
Orice greseli ai facut
Intr-o zi ajung istorie
Ai scris pagini de istorie
Numele tau aduce glorie
Ai scris pagini de istorie
Cu rani adanci
Scrii pagini de istorie
Un gladiator in arena
Orice problema a fost o tema
O lectie de viata
Ai mers mereu in fata
Nu in extrema
Chiar si-n goana dupa bani
Familia-i pe primul plan
Ocice golan tu l-ai gonit
Cum i-a gonit pe turci Stefan
Mare ca un domnitor
Tare ca un luptator
Nu, nu, n-ai vrut sa faci
Niciodata pe placul lor
Fara bani in buzunar
Nu te-ai vandut la kilogram
Ai fost mereu un gentleman
Cu fratii tai nu un tiran
Credincios ca un brancovean
Curajos ca un roman
Bun la suflet cu ai tai
Dracula pentru dusmani
Increderea in tine nimeni n-o indoaie
Ai pierdut batalii dar niciodata razboaie
Povestea unui om cu rani adanci
Zambind in glorie
Povestea unui om ce scrie
Pagini de istorie
Orice lupta ai pierdut
O vezi ca pe-o victorie
Orice greseli ai facut
Intr-o zi ajung istorie
Ai scris pagini de istorie
Numele tau aduce glorie
Ai scris pagini de istorie
Cu rani adanci scrii pagini de istorie
Istorie
Glorie aduce numele tau
Istorie
Glorie aduce numele tau

Pages d'Histoire

Chaque bataille que tu as perdue
Tu la vois comme une victoire
Chaque erreur que tu as commise
Un jour, elle fera partie de l'histoire
Tu as écrit des pages d'histoire (histoire)
Ton nom apporte la gloire
Tu as écrit des pages d'histoire
Avec des blessures profondes
Tu écris des pages d'histoire
Mais tu le savais dès ton jeune âge
Que tu étais différent, tout simplement
Que tu ne pouvais pas être comme les autres
Aujourd'hui, le temps le prouve
Sans argent, avec ce que tu avais dans ton âme
Tu savais combien tu étais riche
Tu as travaillé, tu as transpiré
Des milliers de rêves dans ton sac à dos
Et le monde te demande comment tu as réussi
À écrire des pages d'histoire en partant de rien
On dit que c'est impossible, tu es trop jeune
Mais dans ton cœur
Tu savais qu'un jour ils applaudiraient tous ta folie
Oui (oui)
Mais le plus dur est déjà passé
Tu es arrivé jusqu'ici avec confiance en toi
Et la foi en Dieu
Tu te relèves à chaque fois que nécessaire
Tu sais que ça peut toujours être mieux
Le champion en toi parle encore et encore
Chaque bataille que tu as perdue
Tu la vois comme une victoire
Chaque erreur que tu as commise
Un jour, elle fera partie de l'histoire
Tu as écrit des pages d'histoire
Ton nom apporte la gloire
Tu as écrit des pages d'histoire
Avec des blessures profondes
Tu écris des pages d'histoire
Un gladiateur dans l'arène
Chaque problème était un thème
Une leçon de vie
Tu as toujours marché en avant
Pas dans l'excès
Même dans la poursuite de l'argent
La famille est au premier plan
Chaque voyou que tu as chassé
Comme Étienne a chassé les Turcs
Grand comme un souverain
Fort comme un combattant
Non, non, tu ne voulais pas faire
Jamais à leur goût
Sans argent dans ta poche
Tu ne t'es pas vendu au kilo
Tu as toujours été un gentleman
Avec tes frères, pas un tyran
Fidèle comme un Brancoveanu
Courageux comme un Romain
Bon cœur pour les tiens
Dracula pour les ennemis
Personne ne peut t'enlever ta confiance en toi
Tu as perdu des batailles mais jamais des guerres
L'histoire d'un homme avec des blessures profondes
Souriant dans la gloire
L'histoire d'un homme qui écrit
Des pages d'histoire
Chaque bataille que tu as perdue
Tu la vois comme une victoire
Chaque erreur que tu as commise
Un jour, elle fera partie de l'histoire
Tu as écrit des pages d'histoire
Ton nom apporte la gloire
Tu as écrit des pages d'histoire
Avec des blessures profondes, tu écris des pages d'histoire
Histoire
La gloire apporte ton nom
Histoire
La gloire apporte ton nom