Stele Cazatoare (feat. Tudor Chirila) - Puya translation in Russian

Stele Cazatoare (feat. Tudor Chirila)

Când toți eram desculți
Prieteni erau mulți
Acum nu-i mai vezi
Și nu îi mai asculți

Când alergai spre mare
Nu căutai cazare
Degeaba ai 5 stele
Dacă ele-s căzătoare

Ai crescut ușor mâncând fructe din copac
Acum nu-ți mai plac, doar ce e bio mai bagi în stomac
La școală mergeai pe jos nu erai nervos
Deși afară nu era deloc frumos

Puloverele alea croșetate de mama
Nu-ți era niciodată frig iarna
Acum hainele care-ți plac
Sunt alea pe care încă nu le-ai cumpărat

Alergai după minge și era beton
Între betoane arse de soare erai patron
Acum ai bani în buzunare și te simți spion
Pe-o tablă de șah și e nasol

Te aruncai dezbrăcat în apa murdară
Acum piscina e clară dar tu stai afară
Preocupat dormi pe șezlong într-o doară
Îți uzi buzele cu încă o țigară

Când toți eram desculți
Prieteni erau mulți
Acum nu-i mai vezi
Și nu îi mai asculți

Când alergai spre mare
Nu căutai cazare
Degeaba ai 5 stele
Dacă ele-s căzătoare

Mereu ești supărat pe șef, pe ce vezi pe net
Iluzii cresc încet te învârți în cerc
Ai 300 de cai scaune de piele
Dar stai în traficul ăsta care merge cam alene

Ție ți-e lene ești tot mai obosit
Ai uitat când te suiai în tren fără să ai nimic
Acum ții la etichetă, nu mai faci chetă
Îți iei mâncare scumpă doar ca să ții dietă

Să mergi în club fără masă, lasă
Ai uitat de bairamele din bloc de-acasă
Alea pe vechi aveai gura până la urechi
Nu-ți păsa deloc că nu se mănâncă steak

Uneori ai impresia că e ca dracu'
Cerți copiii da cu vorbele lu tactu'
Nu e ciudat?
Că după atâta timp mai nimic nu s-a schimbat

Când toți eram desculți
Prieteni erau mulți
Acum nu-i mai vezi
Și nu îi mai asculți

Când alergai spre mare
Nu căutai cazare
Degeaba ai 5 stele
Dacă ele-s căzătoare

Când toți eram desculți
(Prieteni erau mulți)
Acum nu-i mai vezi
Și nu îi mai asculți

Când alergai spre mare
Nu căutai cazare
Degeaba ai 5 stele
Dacă ele-s

(Dacă ele-s)
Căzătoare

(Când toți eram desculți)
(Prieteni erau mulți)
(Acum nu-i mai vezi)
(Și nu îi mai asculți)

(Când alergai spre mare, spre mare)
(Nu căutai cazare, spre mare)
(Degeaba ai 5 stele)
(Dacă n-ai)

Desculți, spre mare
Desculți, spre mare
Nu căutai cazare (Mahia Beldo)
Desculți, spre mare

Падающие звёзды (feat. Tudor Chirila)

Когда мы босиком бегали
Друзей у нас куча была
Теперь их не видно
И голос их не слышен

Когда ты мчался к морю
Не искал ночлега
Напрасно пять звёзд у тебя
Если они падающие

Рос легко, плоды с деревьев еда
Теперь не вкусны, лишь био в желудок
В школу пешком шёл без злости
Хотя погода была ужасна

В маминых вязаных свитерах
Зимой тебе никогда не было холодно
А теперь нравятся вещи
Которые ещё не купил

Гонял мяч по бетону
Между раскалённых плит ты был король
Теперь деньги в карманах – чувствуешь шпионом
На шахматной доске, и это боль

Бросался голым в грязную воду
Теперь бассейн чист, но ты стоишь снаружи
Озабоченно спишь на шезлонге
Смачиваешь губы новой сигаретой

Когда мы босиком бегали
Друзей у нас куча была
Теперь их не видно
И голос их не слышен

Когда ты мчался к морю
Не искал ночлега
Напрасно пять звёзд у тебя
Если они падающие

Вечно злишься на босса, на новости в сети
Иллюзии растут, кружишься в колесе
Триста лошадей, кожаные кресла
Но стоишь в пробке, что еле ползёт

Тебе лень, ты устал всё сильнее
Забыл, как заскакивал в поезд без билета
Теперь этикет важен, не скидываешься
Дорогую еду берёшь лишь для диеты

Идти в клуб без столика? Брось
Забыл дворовые праздники у дома
Тогда улыбка до ушей была
И плевать, что не ели стейк

Порой кажется – всё хуже некуда
Учишь детей словами отца
Разве не странно?
Что спустя столько лет почти ничего не изменилось

Когда мы босиком бегали
Друзей у нас куча была
Теперь их не видно
И голос их не слышен

Когда ты мчался к морю
Не искал ночлега
Напрасно пять звёзд у тебя
Если они падающие

Когда мы босиком бегали
(Друзей у нас куча была)
Теперь их не видно
И голос их не слышен

Когда ты мчался к морю
Не искал ночлега
Напрасно пять звёзд у тебя
Если они

(Если они)
Падающие

(Когда мы босиком бегали)
(Друзей у нас куча была)
(Теперь их не видно)
(И голос их не слышен)

(Когда ты мчался к морю, к морю)
(Не искал ночлега, к морю)
(Напрасно пять звёзд у тебя)
(Если нет)

Босиком, к морю
Босиком, к морю
Не искал ночлега (Mahia Beldo)
Босиком, к морю