Lyrics and translation Puya feat. Andrei Vitan - Unii Se Fac Ca Ploua (feat. Andrei Vitan)

Unii Se Fac Ca Ploua (feat. Andrei Vitan)

E vremea in care nu renunti
Au fost din noi prea multi desculti
Pe ai tai incerci sa-i mai asculti
Bani e nevoie sa imprumuti
Toate par vechi in lumea noua
Dau cu pace voua

Dosarul meu e plin e patat de vin
Cand o sun pe mama sunt cate 5 pe fir
Nu pot sa imi revin asta nu e un film
In lupta mea cu restul singur ma sustin

Suntem robotei care merg la munca
Avem rate d-aia nimeni n-are cum sa fuga
Daca ai ceva mai mult in punga super
Foarte bine fiscul vine iti ia ultima suta
Lumea nu cauta alta ruta e muta
Primeste ordine si executa
Nu te ajuta esti doar un pion
Pe tabla lor de sah nevazuta

Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
In loc sa mergi inainte dai inapoi
Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
Te gandesti doar la tine si nu la noi

N-am voie sa fumez in parc
Da am voie sa-mi rup masina pe strazile de cat
Toata lumea e libera sa zica ce are in cap
In acelasi timp nimeni sa nu fie suparat
Nu vorbesc de femei ca sunt misogin
Nu comentez de gay trebuie sa-i sustin
Iubesc animalele dar nu intervin
Chiar daca mai mananca un copil ce chin
Ce dor ce jale imi dau singur palme ca situatia asta n-are
Iesire stim bine si-n mine are o flacara care n-o stinge nimeni

Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
In loc sa mergi inainte dai inapoi
Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
Te gandesti doar la tine si nu la noi

Nu ti se pare ciudat nu
Ce azi e super rau maine e de cat rau
Totul e perisabil rau
Acum avem mall-uri pana si-n ghetto
Iti trebuie alta masina alt telefon
Alte toale altele si altele din nou
Toata lumea tipa c aviata e scurta
Dar se grabeste zilnic spre locul de munca
Copii raman cu straini parinti cu vecini
Acum nici nu mai e cool sa te inchini
Pana si lumea tre' sa fie noua
Dar toti se fac ca ploua

Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
In loc sa mergi inainte dai inapoi
Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
Te gandesti doar la tine si nu la noi

It's Raining on Some (feat. Andrei Vitan)

It is a time when you do not give up
There have been too many of us barefoot
You try to listen to yours some more
Money needs to be borrowed
Everything seems old in the new world
I give you peace

My file is full and stained with wine
When I call my mother, there are five on the line
I can't get over it, this is not a movie
In my fight with the rest, I stand alone

We are the robots who go to work
We have installments so no one can escape
If you have a little more in your pocket, super
Very good, the taxman comes and takes the last hundred
The world is not looking for another way, it is mute
Receives orders and executes
It does not help you, you are just a pawn
On their unseen chessboard

Some pretend it's raining
Now in a new world
Instead of going forward, you're going backward
Some pretend it's raining
Now in a new world
You only think of yourself and not of us

I'm not allowed to smoke in the park
Yes, I am allowed to break my car on the shitty streets
Everyone is free to say what's on their mind
At the same time, no one should be upset
I don't talk about women because I'm a misogynist
I don't comment on gays, I have to support them
I love animals but I don't intervene
Even if they eat another child, what a torment
What pain, what sorrow, I hit myself in the face because this situation has no
Exit we know well and in me there is a flame that no one can extinguish

Some pretend it's raining
Now in a new world
Instead of going forward, you're going backward
Some pretend it's raining
Now in a new world
You only think of yourself and not of us

Doesn't it strike you as weird, no
What is super bad today is super bad tomorrow
Everything is perishable, bad
Now we have malls even in the ghetto
You need another car, another phone
Other clothes, other things, and other things again
Everyone screams that life is short
But they rush daily to the workplace
Children stay with strangers, parents with neighbors
Now it's not even cool to bow
Even the world has to be new
But everyone pretends it's raining

Some pretend it's raining
Now in a new world
Instead of going forward, you're going backward
Some pretend it's raining
Now in a new world
You only think of yourself and not of us