Lyrics and translation Puya feat. Andrei Vitan - Unii Se Fac Ca Ploua (feat. Andrei Vitan)

Unii Se Fac Ca Ploua (feat. Andrei Vitan)

E vremea in care nu renunti
Au fost din noi prea multi desculti
Pe ai tai incerci sa-i mai asculti
Bani e nevoie sa imprumuti
Toate par vechi in lumea noua
Dau cu pace voua

Dosarul meu e plin e patat de vin
Cand o sun pe mama sunt cate 5 pe fir
Nu pot sa imi revin asta nu e un film
In lupta mea cu restul singur ma sustin

Suntem robotei care merg la munca
Avem rate d-aia nimeni n-are cum sa fuga
Daca ai ceva mai mult in punga super
Foarte bine fiscul vine iti ia ultima suta
Lumea nu cauta alta ruta e muta
Primeste ordine si executa
Nu te ajuta esti doar un pion
Pe tabla lor de sah nevazuta

Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
In loc sa mergi inainte dai inapoi
Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
Te gandesti doar la tine si nu la noi

N-am voie sa fumez in parc
Da am voie sa-mi rup masina pe strazile de cat
Toata lumea e libera sa zica ce are in cap
In acelasi timp nimeni sa nu fie suparat
Nu vorbesc de femei ca sunt misogin
Nu comentez de gay trebuie sa-i sustin
Iubesc animalele dar nu intervin
Chiar daca mai mananca un copil ce chin
Ce dor ce jale imi dau singur palme ca situatia asta n-are
Iesire stim bine si-n mine are o flacara care n-o stinge nimeni

Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
In loc sa mergi inainte dai inapoi
Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
Te gandesti doar la tine si nu la noi

Nu ti se pare ciudat nu
Ce azi e super rau maine e de cat rau
Totul e perisabil rau
Acum avem mall-uri pana si-n ghetto
Iti trebuie alta masina alt telefon
Alte toale altele si altele din nou
Toata lumea tipa c aviata e scurta
Dar se grabeste zilnic spre locul de munca
Copii raman cu straini parinti cu vecini
Acum nici nu mai e cool sa te inchini
Pana si lumea tre' sa fie noua
Dar toti se fac ca ploua

Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
In loc sa mergi inainte dai inapoi
Unii se fac ca ploua
Acum intr-o lume noua
Te gandesti doar la tine si nu la noi

Некоторые Делают Вид, Что Идет Дождь (feat. Андрей Витан)

Это время, когда ты не сдаешься,
Слишком многие из нас были босыми,
Ты пытаешься слушать своих близких,
Деньги нужны, чтобы занимать,
Все кажется старым в новом мире,
Даю тебе мир, детка.

Мое дело заполнено, испачкано вином,
Когда я звоню маме, на линии еще пятеро,
Я не могу прийти в себя, это не фильм,
В своей борьбе с остальными я поддерживаю себя сам.

Мы - роботы, которые ходят на работу,
У нас есть кредиты, поэтому никто не может убежать,
Если у тебя есть немного больше в кармане - отлично,
Очень хорошо, налоговая приходит и забирает последнюю сотню,
Мир не ищет другого пути, он нем,
Получает приказы и выполняет,
Тебе не помогут, ты всего лишь пешка
На их невидимой шахматной доске.

Некоторые делают вид, что идет дождь,
Сейчас в новом мире,
Вместо того, чтобы идти вперед, ты идешь назад,
Некоторые делают вид, что идет дождь,
Сейчас в новом мире,
Ты думаешь только о себе, а не о нас.

Мне нельзя курить в парке,
Но мне можно разбить машину на этих улицах,
Каждый волен говорить то, что у него на уме,
В то же время никто не должен обижаться,
Я не говорю о женщинах, как женоненавистник,
Я не комментирую геев, я должен их поддерживать,
Я люблю животных, но не вмешиваюсь,
Даже если они съедят еще одного ребенка, какая мука,
Какая боль, я сам бью себя по лицу, потому что из этой ситуации нет выхода,
Мы хорошо знаем, и во мне горит пламя, которое никто не может потушить.

Некоторые делают вид, что идет дождь,
Сейчас в новом мире,
Вместо того, чтобы идти вперед, ты идешь назад,
Некоторые делают вид, что идет дождь,
Сейчас в новом мире,
Ты думаешь только о себе, а не о нас.

Тебе не кажется это странным, нет?
То, что сегодня очень плохо, завтра будет чертовски плохо,
Все плохо и скоропортящееся,
Теперь у нас есть торговые центры даже в гетто,
Тебе нужна другая машина, другой телефон,
Другая одежда, другая и другая снова,
Все кричат, что жизнь коротка,
Но каждый день спешат на работу,
Дети остаются с чужими, родители с соседями,
Теперь даже не круто быть замкнутым,
Даже мир должен быть новым,
Но все делают вид, что идет дождь.

Некоторые делают вид, что идет дождь,
Сейчас в новом мире,
Вместо того, чтобы идти вперед, ты идешь назад,
Некоторые делают вид, что идет дождь,
Сейчас в новом мире,
Ты думаешь только о себе, а не о нас.