Lyrics and translation Puya feat. Don Baxter - Nu muncesti si stai acasa

Nu muncesti si stai acasa

Yeaaah, yeah yeah,
Puya, doua mii si ceva...

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Poti sa bei pe datorie la non-stop,
Cand se strange suma mare, da-te mort
Mergi in club, doar cand esti invitat
Nu platesti intrare, nici ce-ai consumat!
Lipeste-te de orice cinste, tre' sa ai frati
Socializeaza, cu cei mai dotati!
Imprumuta des, chestii importante,
Bani, telefoane, droguri si tot ce se poate!
Mergi la mare? Da' n-ai cash-u',
Nu-i nimic, te duce nasu'!
In gara, faci o mica cheta,
Daca vrei sex, poti sa intri intr-o secta!

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Bani nu ai, macar sa fie party
Ii arzi p-astia cu bani de la tati
N-o sa mearga la militie, ce dracu?
Poate doar, o sa te-ncinga bodyguard-ul!
Moda e o pacoste, cand stai cu ai tai,
Cand nu ai servici si tot timpul bei,
Cand se schimba repede, e groasa!
Cand nu muncesti si stai cu ai tai acasa!
Ia haine second hand, lasa-i pe critici
Spune-le la toti ca acum e vintage
Injura-i pe toti cu haine de firma

Arunca-le, din tramvai, privirea ta ostila!

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Zici de mine ca sunt praf,
Da' n-ai o chiftea in stomac,
Bai, comentezi de altii,
Mai bine hai la meditatii!

M-am batut, pentru fiecare cent,
Nu imi pasa de sistem, il iau in piept!
Nici mie nu imi place, ca nu-i corect
Tu stai cu mainile in san si pari inteleligent!
Bai, vorbesti din spatele blog-ului,
Te bat rau, in spatele blocului
Am ajuns, in fruntea top-ului,
Ma stie lumea, din Salajan in Socului!
Daca eram si eu o chiftea,
Sigur iti placea de fata mea!
Eram amandoi, la fel de varza,
Daca nu munceam si stateam acasa!

Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!
Nu muncesti si stai acasa,
Totu' ti se pare varza,
Treaba asta-i deja groasa,
Poti sa iti faci, viata mai frumoasa!

Sa stai in ultima camera, acolo singur...
Tre' s-o dai pe gagica-ta pe silent mereu,
Cand e dupa ora noaptea, ca sa nu-i trezesti pe ai tai!
Bai esti un specimen, ma!
Tu esti motivul pentru care, inca se mai vand tigari la bucata!
Baaa, daaa, exact, nicio slujba nu e buna pentru tine...

Tu ne travailles pas et tu restes à la maison

Ouais, ouais ouais,
Puya, deux mille et quelques...

Tu ne travailles pas et tu restes à la maison,
Tout te semble pourri,
Cette affaire est déjà grave,
Tu peux rendre ta vie plus belle !
Tu ne travailles pas et tu restes à la maison,
Tout te semble pourri,
Cette affaire est déjà grave,
Tu peux rendre ta vie plus belle !

Tu peux boire à crédit au non-stop,
Quand la somme devient importante, fais le mort
Va en boîte, seulement quand tu es invité
Tu ne payes pas l’entrée, ni ce que tu as consommé !
Colle-toi à n’importe quel honneur, tu dois avoir des frères
Socialise avec les plus doués !
Emprunte souvent, des choses importantes,
De l’argent, des téléphones, de la drogue et tout ce qui est possible !
Tu vas à la mer ? Mais tu n’as pas le cash,
Pas grave, tu as le nez !
À la gare, fais une petite quête,
Si tu veux du sexe, tu peux entrer dans une secte !

Tu ne travailles pas et tu restes à la maison,
Tout te semble pourri,
Cette affaire est déjà grave,
Tu peux rendre ta vie plus belle !
Tu ne travailles pas et tu restes à la maison,
Tout te semble pourri,
Cette affaire est déjà grave,
Tu peux rendre ta vie plus belle !

Tu n’as pas d’argent, au moins pour qu’il y ait une fête
Tu les brûles, ces billets de papa
Il ne va pas aller à la police, quoi ?
Peut-être qu’il va juste te faire enrager, le garde du corps !
La mode est une plaie, quand tu restes avec les tiens,
Quand tu n’as pas de travail et que tu bois tout le temps,
Quand ça change rapidement, c’est grave !
Quand tu ne travailles pas et que tu restes avec les tiens à la maison !
Prends des vêtements d’occasion, laisse les critiques
Dis à tout le monde que c’est vintage maintenant
Insulte tout le monde avec des vêtements de marque

Lance-leur, depuis le tramway, ton regard hostile !

Tu ne travailles pas et tu restes à la maison,
Tout te semble pourri,
Cette affaire est déjà grave,
Tu peux rendre ta vie plus belle !
Tu ne travailles pas et tu restes à la maison,
Tout te semble pourri,
Cette affaire est déjà grave,
Tu peux rendre ta vie plus belle !

Tu dis de moi que je suis de la poussière,
Mais tu n’as pas un sou dans le ventre,
Bon, tu critiques les autres,
Mieux vaut aller aux cours !

Je me suis battu pour chaque centime,
Je me fiche du système, je le prends à la gorge !
Moi non plus, je n’aime pas, parce que ce n’est pas juste
Tu restes les mains dans les poches et tu as l’air intelligent !
Bon, tu parles derrière ton blog,
Je te donne une bonne raclée derrière le bloc
Je suis arrivé en tête du top,
Le monde me connaît, de Salajan à Socului !
Si j’étais aussi un clochard,
Tu aimerais sûrement ma gueule !
On était tous les deux, aussi pourris,
Si on ne travaillait pas et qu’on restait à la maison !

Tu ne travailles pas et tu restes à la maison,
Tout te semble pourri,
Cette affaire est déjà grave,
Tu peux rendre ta vie plus belle !
Tu ne travailles pas et tu restes à la maison,
Tout te semble pourri,
Cette affaire est déjà grave,
Tu peux rendre ta vie plus belle !

Rester dans la dernière chambre, tout seul là-bas...
Tu dois mettre ta copine en silencieux tout le temps,
Quand il est tard dans la nuit, pour ne pas réveiller les tiens !
Eh, t’es un spécimen, mec !
Tu es la raison pour laquelle, on vend encore des cigarettes à la pièce !
Baaa, ouais, c’est ça, aucun travail n’est bon pour toi...