Aaaa!!! Nu vezi nimic (Aaaa!!! You don't see anything) - Puya translation in German

Aaaa!!! Nu vezi nimic (Aaaa!!! You don't see anything)

O melodie care datorita interpretari
A cucerit inimile multor tineri...

Da da... Merci Marius, salutal pa Horea
Pa toti baieti, pa toti comunisti astia din brigada veche
Aaaaa... nici nu credeati in pu*a mea ca o sa scoatem albume ha?

Pai nu vedeti ca v'ati prostit?
Dependenti de STAR si CLICK
E mare, mare inghesuiala, chiar de ziua noastra nationala
Sa vedeti o instalatie cu becuri
Expusa'n centru'n capitala
Ochi stau sa va iasa afara
Simona Senzual apare goala
Alina Plugaru' se intoarce
O pun capra ii dau doua capace
Venerati prostituate, nu pot sa'nteleg cum da sau poate
Sunteti manipulati mintiti
Voi nu stiti ce va doriti
Tot ce vine voi haliti
In pu*a mea, sunteti tampiti?

Aaaa in pu*a mea nu vezi nimic, nuuuu...
In pu*a mea nu vezi nimic? nuuuu...
Aaaa in pu*a mea nu vezi nimic, nuuuu...
In pu*a mea nu vezi nimic? nuuuu...

Televiziunea nu informeaza
Manipuleaza controleaza
Mintea voastra este varza
Ati cazut cu toti'n plasa
Daca maine bunica'mea e in jurnale
Si alte reviste principale
O cheama la "Dansez pentru tine"
O fac star, sti asta prea bine
O sa vreti autografe, poze
Ati suferit multe screloze
Oare crezi ca e normal?
Crezi ca e ceva banal?
Ei se pisa des pa tine
Tu ii pupi in fund, e bine?
Au televiziuni, publicatii
Voi aveti doar complicatii

Aaaa in pu*a mea nu vezi nimic, nuuuu...
In pu*a mea nu vezi nimic? nuuuu...
Aaaa in pu*a mea nu vezi nimic, nuuuu...
In pu*a mea nu vezi nimic? nuuuu...

Aaaa in pu*a mea nu vezi nimic, nuuuu...
In pu*a mea nu vezi nimic? nuuuu...
Aaaa in pu*a mea nu vezi nimic, nuuuu...
In pu*a mea nu vezi nimic? nuuuu...

Mai dai ba'n sz de roboti
Ca vad ca acceptati, senin sa fiti roti
A reunit un sistem condus tot de hoti
Gaboti care ne vor morti pe toti
Accepta ca suntem doar simple jetoane
Iti chioraie matele, abtinete coae
Sau casa ochi la TV
Ca cine stie? poate'ti va tine de foame
Ca presa scrie de fite si toane
Nu scrie de smecheri si nici de sifoane
Nu zice neam de ce oameni ajung sa
Dea in cap doar pentru cateva buriane
Tine frecventa deschisa ca si tu poti fi urmatorul pe lista
Sau altfel zis,
Rezista sau plangi in batista ca ce'a mai penala muista
Citind o revista, sa uite ca exista
Orice altceva risca sa o faca mai trista
Dai o pu*a de supa
Leii grei ca'i c'am tot ce'i trebuie la ta ca sa o doara la pi*da

Aaaa in pu*a mea nu vezi nimic, nuuuu...
In pu*a mea nu vezi nimic? nuuuu...
Aaaa in pu*a mea nu vezi nimic, nuuuu...
In pu*a mea nu vezi nimic? nuuuu...

Aaaa in pu*a mea nu vezi nimic, nuuuu...
In pu*a mea nu vezi nimic? nuuuu...
Aaaa in pu*a mea nu vezi nimic, nuuuu...
In pu*a mea nu vezi nimic? nuuuu...

Baga'mias pu*a'n morti vostri sa'mi bag de zdrente naibii zdrente
Scrieti naibi ce vreti voi, nu vedeti ca ma lupt cu voi?
Voi aveti televiziune si io ma lupt fara nimic...

Aaaa!!! Du siehst nichts (Aaaa!!! Du siehst nichts)

Ein Lied, das dank seiner Interpretation
die Herzen vieler junger Leute erobert hat...

Ja ja... Danke Marius, grüß Horea
Alle Jungs, all diese Kommunisten aus der alten Brigade
Aaaaa... ihr habt in meinem Schwanz nicht geglaubt, dass wir Alben rausbringen, ha?

Na, seht ihr nicht, dass ihr euch verdummt habt?
Abhängig von STAR und CLICK
Es ist ein großes, großes Gedränge, sogar an unserem Nationalfeiertag
Um eine Installation mit Glühbirnen zu sehen
Ausgestellt im Zentrum der Hauptstadt
Die Augen fallen euch fast raus
Simona Senzual erscheint nackt
Alina Plugaru kommt zurück
Ich stell sie auf alle Viere, geb ihr zwei Klapse
Ihr verehrt Prostituierte, ich kann nicht verstehen, wie oder vielleicht
Ihr werdet manipuliert, belogen
Ihr wisst nicht, was ihr wollt
Alles, was kommt, fresst ihr
In meinem Schwanz, seid ihr bescheuert?

Aaaa in meinem Schwanz siehst du nichts, neiiiin...
In meinem Schwanz siehst du nichts? neiiiin...
Aaaa in meinem Schwanz siehst du nichts, neiiiin...
In meinem Schwanz siehst du nichts? neiiiin...

Das Fernsehen informiert nicht
Manipuliert, kontrolliert
Euer Verstand ist Matsch
Ihr seid alle ins Netz gegangen
Wenn morgen meine Oma in den Nachrichten ist
Und anderen Hauptzeitschriften
Rufen sie sie zu "Ich tanze für dich"
Machen sie sie zum Star, das weißt du ganz genau
Ihr werdet Autogramme wollen, Fotos
Ihr habt viele Gehirnverkalkungen erlitten
Glaubst du wirklich, das ist normal?
Glaubst du, das ist etwas Banales?
Sie pissen oft auf dich
Du küsst ihnen den Arsch, ist das gut?
Sie haben Fernsehsender, Publikationen
Ihr habt nur Komplikationen

Aaaa in meinem Schwanz siehst du nichts, neiiiin...
In meinem Schwanz siehst du nichts? neiiiin...
Aaaa in meinem Schwanz siehst du nichts, neiiiin...
In meinem Schwanz siehst du nichts? neiiiin...

Aaaa in meinem Schwanz siehst du nichts, neiiiin...
In meinem Schwanz siehst du nichts? neiiiin...
Aaaa in meinem Schwanz siehst du nichts, neiiiin...
In meinem Schwanz siehst du nichts? neiiiin...

Scheiß doch auf die Roboter
Denn ich sehe, ihr akzeptiert gelassen, Rädchen zu sein
Hat ein System wiedervereinigt, das immer noch von Dieben geführt wird
Penner, die uns alle tot sehen wollen
Akzeptier, dass wir nur einfache Spielmarken sind
Dein Magen knurrt, halt dich zurück, Eier
Oder glotz weiter fern
Denn wer weiß? Vielleicht hält es dich satt
Denn die Presse schreibt über Allüren und Launen
Schreibt nicht über die Schlauen und auch nicht über Spitzel
Sagt kein Wort darüber, warum Leute dazu kommen
Einem auf den Kopf zu schlagen nur für ein bisschen Gras
Halt die Frequenz offen, denn auch du kannst der Nächste auf der Liste sein
Oder anders gesagt,
Widersteh oder heul ins Taschentuch wie die lahmste Fotze
Eine Zeitschrift lesend, um zu vergessen, dass es existiert
Alles andere riskiert, sie trauriger zu machen
Gib eine beschissene Suppe
Die schweren Lei, denn ich hab so ziemlich alles, was sie braucht, damit ihr die Fotze schmerzt

Aaaa in meinem Schwanz siehst du nichts, neiiiin...
In meinem Schwanz siehst du nichts? neiiiin...
Aaaa in meinem Schwanz siehst du nichts, neiiiin...
In meinem Schwanz siehst du nichts? neiiiin...

Aaaa in meinem Schwanz siehst du nichts, neiiiin...
In meinem Schwanz siehst du nichts? neiiiin...
Aaaa in meinem Schwanz siehst du nichts, neiiiin...
In meinem Schwanz siehst du nichts? neiiiin...

Ich fick mir den Schwanz in eure Toten, verdammt, ihr Huren, verdammte Huren
Schreibt, verdammt nochmal, was ihr wollt, seht ihr nicht, dass ich gegen euch kämpfe?
Ihr habt das Fernsehen und ich kämpfe ohne nichts...