Lyrics and translation Puya - Chisme

Chisme

La ultima vez que yo te vi pasar
Te note bien rara, no quisiste ni hablar
Me pongo a pensar, me pongo a analizar.
Que rayo te hecho yo que te he caido tan mal
NO entiendo, no comprendo, que te pasa conmigo
Yo nunca brege mal de corazon te lo digo
Si no me crees pues cogelo a chiste
A mi esto me huele a otro chisme
Me contaste lo ultimo de fulano y mengana
Yo como ignorante lo pase a un pana
La cosa se rego me ficharon a mi
Tu no te imaginas como yo me senti
Miradas, comentarios, sentimientos de venganza
Ya llegan al punto en que me cansa
No vengas, no me hables, no me cuentes
Lo que viste no me importa
Es otro chisme.
Tu sigues por ahi sembrando sizaña
Lo triste del caso es que ya a nadie engañas
Todo el mundo sabe que eres, un bochinchero
Un aguajero, tremendo lenguetero
Lo siento mi pana tu te lo buscaste
Ese era tu destino y ya lo encontraste
No me vengas, no me hables, no me cuentes lo que viste
No me importa, es otro chisme.

Rumeur

La dernière fois que je t'ai vu passer
Tu avais l'air bizarre, tu n'as même pas voulu parler
Je me mets à réfléchir, je me mets à analyser.
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me tombes si mal
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Je n'ai jamais mal agi de cœur, je te le dis
Si tu ne me crois pas, prends-le pour une blague
Pour moi, ça sent le potin
Tu m'as raconté les dernières nouvelles de machin et de truc
Comme un idiot, je les ai transmises à un pote
Les choses se sont gâtées, j'ai été pris pour cible
Tu n'imagines pas comment je me suis senti
Regards, commentaires, sentiments de vengeance
Ça en arrive au point où ça m'épuise
Ne viens pas, ne me parle pas, ne me raconte pas
Ce que tu as vu ne m'intéresse pas
C'est une autre rumeur.
Tu continues à semer la zizanie
Le triste, c'est que tu ne trompes plus personne
Tout le monde sait que tu es un bavard
Un blaireau, un véritable langue de vipère
Désolé mon pote, tu te l'es cherché
C'était ton destin et tu l'as trouvé
Ne viens pas, ne me parle pas, ne me raconte pas ce que tu as vu
Je m'en fiche, c'est une autre rumeur.