Lyrics and translation Puya - Down

Down

I had a dream, yo tuve un sueño
No fue un wet dream, fue como un leño
Cars on fire, buildings falling
When they saw the guns, the police where crying
Soldiers celebrating with the brothers
Just the beginning of a new world order.
Donde quiera you can hear some bongos
Las nenas se meneaban al ritmo del Gran Combo.
Up at the big house, estaban cagao
Decian, oh my God, que brugo nos han hechao.
Too much of getting f**ked for free
Time to taste some anarchy
No policy, no traffic lights, no I.D.
Shit was the money of the company
Everybody on your own with a big fat joint
Live how you want, bro, that's my point.
Down, down to the basics
Close, close to creation
High, high with the spirits
It's not the end, it's just the beginning.
La ley del sorullo, busca tu lo tuyo,
Oyeme capullo que el negrito ese es tuyo
Seguro, que va ha cer una guerra
Que rompa las calles pa que respire la tierra
Que vieja, esta pa otra reforma
Demasiadas reglas, demasiadas normas
Siga mi gente, su corazon
A ver si de chivo reaparece el amor
Puya no trabaja pa' ninguna asociacion
Ustedes son la causa y Puya la institucion
Get to work, pass information
Dress onw way for unification
Revolutions's in your face
Take a look at the cyber space
So quema todo el lujo
Siembra pal futuro
Solo ten cuidao que no te den por el culo

Вниз

Мне приснился сон, yo tuve un sueño,
Это не мокрый сон, это было как бревно.
Горят машины, падают здания,
Полицейские плакали, увидев оружие.
Солдаты празднуют победу с братьями,
Это только начало нового мирового порядка.
Donde quiera ты слышишь бонго,
Девчонки танцуют под ритм Gran Combo.
Наверху, в большом доме, estaban cagao,
Они говорили: "Боже мой, что же с нами сделали".
Хватит быть поимёнными бесплатно,
Время вкусить анархию.
Ни политики, ни светофоров, ни документов,
Деньги компании стали ничем.
Каждый сам за себя с большим жирным косяком,
Живи как хочешь, братан, в этом вся суть.
Вниз, вниз к основам,
Ближе, ближе к сотворению мира,
Высоко, высоко с духами,
Это не конец, это только начало.
Закон мусора, каждый сам за себя,
Слышишь, придурок, этот черномазый твой?
Наверняка, будет война,
Которая разрушит улицы, чтобы земля дышала.
Старушка, пора для новой реформы,
Слишком много правил, слишком много норм.
Следуй за своим сердцем, народ,
Глядишь, и любовь вернётся к нам.
Puya не работает ни на одну организацию,
Вы – причина, а Puya – инструмент.
Приступайте к работе, передавайте информацию,
Одевайтесь одинаково для единения.
Революция перед тобой,
Взгляни на киберпространство.
Сожгите всю роскошь,
Сейте для будущего,
Только будь осторожен, чтобы тебя не поимели.