Puya - Oasis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Puya - Oasis




Oasis
Оазис
Después de haber andado por todo el desierto
После долгих скитаний по пустыне,
Buscando, buscando, buscando lo que aún no encuentro
Ища, ища, ища то, что до сих пор не нашёл,
Ahora lo que yo siento es una sed
Теперь я чувствую жажду,
Que mi me quema por dentro yo lo se
Которая сжигает меня изнутри, я знаю.
Aquí está lo que busco, lo que yo busco
Вот оно, то, что я ищу, то, чего я искал,
Ahora es que lo vengo a entender
Только сейчас я начинаю понимать,
Pasó el tiempo sin haber llenado el vacío
Время шло, а пустота оставалась не заполненной,
La etapa de encontrar lo que siempre cerca he tenido
Этап поиска того, что всегда было рядом.
Desesperación me ha cegado
Отчаяние ослепило меня,
La conciencia y no he podido ver
Лишило разума, и я не мог видеть,
Que la distancia es corta
Что расстояние невелико,
Pero éste viaje la empieza a extender
Но это путешествие начинает его растягивать.
Oasis Puerto Rico la hace
Оазис, Пуэрто-Рико создаёт его,
Oasis aquí está nuestra base
Оазис, здесь наша база,
Oasis es aquí donde nace el
Оазис, здесь рождается
Sonido de futuro para una nueva fase
Звук будущего для новой фазы.
Oasis Puerto Rico la hace
Оазис, Пуэрто-Рико создаёт его,
Oasis aquí está nuestra base
Оазис, здесь наша база,
Oasis es aquí donde nace el
Оазис, здесь рождается
Sonido de futuro para una nueva fase
Звук будущего для новой фазы.
I have been doing time
Я отбывал срок,
All this time throughout the dry lands
Всё это время на иссушенных землях,
Looking for a path that was already written in my hand
Ища путь, который уже был написан на моей руке,
Because what goes around must come back around
Потому что что посеешь, то и пожнёшь.
To the first place it was found
К тому месту, где это было найдено,
Borinquen my friend is where it's at
Боринкен, моя дорогая, вот где это,
And my beat will
И мой ритм всегда
Always tell you that
Будет говорить тебе об этом.
Oasis Puerto Rico la hace
Оазис, Пуэрто-Рико создаёт его,
Oasis aquí está nuestra base
Оазис, здесь наша база,
Oasis es aquí donde nace el
Оазис, здесь рождается
Sonido de futuro para una nueva fase
Звук будущего для новой фазы.
Oasis Puerto Rico la hace
Оазис, Пуэрто-Рико создаёт его,
Oasis aquí está nuestra base
Оазис, здесь наша база,
Oasis es aquí donde nace el
Оазис, здесь рождается
Sonido de futuro para una nueva fase
Звук будущего для новой фазы.





Writer(s): Sergio Curbelo, Ramon Ortiz, Eduardo Paniagua, Harold Hopkins


Attention! Feel free to leave feedback.