Puya - Sus pe bar (Up on the bar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puya - Sus pe bar (Up on the bar)




Sus pe bar (Up on the bar)
Sur le bar (En haut du bar)
, O,
, O,
O, o, sus pe bar
O, o, sur le bar
O, o ca totul e legal
O, o, comme tout est légal
O, o, sus pe bar
O, o, sur le bar
O, o, sus pe bar
O, o, sur le bar
O, o, sus pe bar
O, o, sur le bar
O, o ca totul e legal
O, o, comme tout est légal
Vreau sa vad toate fetele
Je veux voir toutes les filles
Sus pe bar, sus pe bar, sus pe bar
Sur le bar, sur le bar, sur le bar
Vreau sa le vad la toate tatele
Je veux les voir à toutes les fêtes
Cum sar, cum sar, cum sar
Comment elles sautent, comment elles sautent, comment elles sautent
Vreau sa vad numai studente
Je veux voir seulement des étudiantes
Sus pe bar, sus pe bar, sus pe bar
Sur le bar, sur le bar, sur le bar
Sa danseze bete bete
Dansant saoules
Sus pe bar, sus pe bar, sus pe bar
Sur le bar, sur le bar, sur le bar
Hai, hai, sus pe bar
Allez, allez, sur le bar
Hai, hai, sus pe bar
Allez, allez, sur le bar
Hai, hai, sus pe bar
Allez, allez, sur le bar
Hai, hai, ca totul e legal. bis
Allez, allez, comme tout est légal. bis
Vreau sa vad cum dati shot dupa shot peste cap
Je veux voir comment vous buvez shot après shot par-dessus la tête
Sa va puneti in cap pana faceti infarct
Que vous vous en mettiez dans la tête jusqu'à avoir une crise cardiaque
Sa plecati in zig-zag pana la mine in pat
Que vous partiez en zig-zag jusqu'à mon lit
Si io's beat, nu mai am bani nici la ciorap
Et moi je suis beat, je n'ai plus d'argent même pour des chaussettes
Ca nimeni nu face debandada mai rau ca mine
Parce que personne ne fait la fête plus fort que moi
Stii ca la noi vrajeala ta proasta nu tine
Tu sais que chez nous, tes conneries ne tiennent pas
La toate fetele astea taria mok convine
À toutes ces filles, la force de Mok convient
Totu-i de bine da nu mai vad bine
Tout va bien, mais je ne vois plus bien
Hai draga suie-te pe bar ti-am spus
Allez chérie, monte sur le bar, je te l'ai dit
Vreau sa te vad sus, de-aia te-am adus
Je veux te voir là-haut, c'est pour ça que je t'ai amenée
Beau vodka intr-una mai rau ca un rus
Je bois de la vodka à fond, pire qu'un Russe
Mai ia si tu hai sa nu fii in plus
Prends-en aussi, ne sois pas en plus
Iti place depravarea, asta-i calea
Tu aimes la dépravation, c'est le chemin
Ia o tequila o lamaie, uite asta-i sarea
Prends une tequila, un citron, voici le sel
Stinge tigarea ca avem noi de-alea bune
Éteins ta cigarette, on a de bonnes cigarettes
Mai tarziu incolo k acum e multa lume
Plus tard, il y a beaucoup de monde maintenant
Vreau sa vad toate fetele
Je veux voir toutes les filles
Sus pe bar, sus pe bar, sus pe bar
Sur le bar, sur le bar, sur le bar
Vreau sa le vad la toate tatele
Je veux les voir à toutes les fêtes
Cum sar, cum sar, cum sar
Comment elles sautent, comment elles sautent, comment elles sautent
Vreau sa vad numai studente
Je veux voir seulement des étudiantes
Sus pe bar, sus pe bar, sus pe bar
Sur le bar, sur le bar, sur le bar
Sa danseze bete bete
Dansant saoules
Sus pe bar, sus pe bar, sus pe bar
Sur le bar, sur le bar, sur le bar
Hai, hai, sus pe bar
Allez, allez, sur le bar
Hai, hai, sus pe bar
Allez, allez, sur le bar
Hai, hai, sus pe bar
Allez, allez, sur le bar
Hai, hai, ca totul e legal. bis
Allez, allez, comme tout est légal. bis
Cum se numeste clubul asta, unde sunt?
Comment s'appelle cette boîte de nuit, suis-je ?
Dragelor mai stam k mai e de baut
Les filles, on reste, il y a encore à boire
Nu vreau pe camera, vreau debandada
Je ne veux pas de caméra, je veux la fête
Unii n-au niciuna, noi avem o brigada
Certains n'ont personne, nous avons une brigade
Discoteca toata se uita cum arata
Toute la boîte de nuit regarde comment elles sont
Le-ar vrea odata sa le vada la treaba
Elles aimeraient les voir au travail
Ai grija draga. vrei autograf?
Attention chérie. Tu veux un autographe ?
Prietenul tau te priveste si te-ar face praf
Ton ami te regarde et il te mettrait en pièces
Te rog stai acolo ca nu stiu ce o sa fac
S'il te plaît, reste là, je ne sais pas ce que je vais faire
Genul asta de probleme blonde mie-mi plac
J'aime ce genre de problèmes blonds
Mai bine treci sus sus pe bar
Il vaut mieux que tu montes, montes sur le bar
Eu o sa fiu aici jos, micul escobar
Je serai ici en bas, le petit Escobar
O sa bag pana-n cot mana-n buzunar
Je vais mettre ma main dans ma poche jusqu'au coude
Tu o sa dai pe gat pahar dupa pahar
Tu vas boire verre après verre
Daca stiam ca o sa am asa colege in facultate
Si j'avais su que j'aurais des camarades comme ça à l'université
M-apucam de scoala si ma insriam la sapte
Je me serais mis à l'école et je me serais inscrit à sept
Vreau sa vad toate fetele
Je veux voir toutes les filles
Sus pe bar, sus pe bar, sus pe bar
Sur le bar, sur le bar, sur le bar
Vreau sa le vad la toate tatele
Je veux les voir à toutes les fêtes
Cum sar, cum sar, cum sar
Comment elles sautent, comment elles sautent, comment elles sautent
Vreau sa vad numai studente
Je veux voir seulement des étudiantes
Sus pe bar, sus pe bar, sus pe bar
Sur le bar, sur le bar, sur le bar
Sa danseze bete bete
Dansant saoules
Sus pe bar, sus pe bar, sus pe bar
Sur le bar, sur le bar, sur le bar
O, o, sus pe bar
O, o, sur le bar
O, o, sus pe bar
O, o, sur le bar
O, o, sus pe bar
O, o, sur le bar
O, o ca totul e legal... bis
O, o, comme tout est légal... bis





Writer(s): Dj Grass


Attention! Feel free to leave feedback.