Lyrics and translation Puzzle - All the Best

All the Best

Don′t really like to ask for a hand
I remember when she used to ask for mine
Nowadays she cant even find the time
To drop me a line
Drop me a line
Hey ya know, it's okay
I realize that i can′t live this way
All the best to her and them
I'll always be here to extend my hand

I'll always be here to extend my hand

FAT TONY:
Yeah these things take time
Heard I′m on your mind
Yeah you′re on my mind to
Heard it through the grapevine
You don't wanna waste time
Hurry i don′t waste none too
Maybe if we take time
Talk it out away from everyone
We know we'll be cool
Anything you need i′ll be the one you could dial
Hope i can dial you too
Don't know what to do when you′re here
Used to act a fool
Now i play it cool when I'm ready for you
Started as a friendship
We don't gotta end it
You and me got someone new
Ain′t looking to go backwards
Glad we aint at war
I ain′t gonna act up
And if we on the same page
We can keep it patched up

Tout le meilleur

Je n'aime pas vraiment demander de l'aide
Je me souviens quand tu me demandais la mienne
De nos jours, tu n'as même pas le temps
De me laisser un message
De me laisser un message
Hé, tu sais, c'est bon
Je réalise que je ne peux pas vivre comme ça
Tout le meilleur à toi et à eux
Je serai toujours là pour te tendre la main

Je serai toujours là pour te tendre la main

FAT TONY:
Ouais, ça prend du temps
J'ai entendu dire que je suis dans tes pensées
Ouais, tu es aussi dans les miennes
J'ai entendu dire par le bouche-à-oreille
Tu ne veux pas perdre de temps
Vite, je ne perds pas de temps non plus
Peut-être que si on prend le temps
On en parle loin de tout le monde
On sait qu'on sera cool
Quoi que tu aies besoin, je serai celui que tu pourras appeler
J'espère que je peux aussi t'appeler
Je ne sais pas quoi faire quand tu es là
J'avais l'habitude d'agir comme un idiot
Maintenant, je joue cool quand je suis prêt pour toi
Tout a commencé par une amitié
On n'est pas obligé de mettre fin à ça
Toi et moi, on a quelqu'un de nouveau
Je ne cherche pas à revenir en arrière
Heureux qu'on ne soit pas en guerre
Je ne vais pas faire d'histoires
Et si on est sur la même longueur d'onde
On peut continuer à arranger les choses