Puzzle - Chicken Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puzzle - Chicken Shit




Chicken Shit
Merde de Poulet
I was fifteen flippin′ years young
J'avais quinze ans, j'étais jeune
In the pit I saw a guy get ganged up on
Dans la fosse, j'ai vu un mec se faire tabasser
They dragged the poor sap out the club
Ils ont traîné le pauvre type hors du club
Never saw him again
Je ne l'ai plus jamais revu
But always wanted to know
Mais j'ai toujours voulu savoir
Why the hell he was done like that
Pourquoi il a été traité comme ça
More than one guy on top of one guy all at once
Plus d'un mec sur un seul, tous en même temps
Just how some skinheads act
C'est comme ça que certains skinheads agissent
Keep an eye out for a chicken shit
Fais attention à un lâche
They travel in packs
Ils voyagent en meute
Yeah!
Ouais!
Easy as a concussion
C'est aussi facile qu'une commotion cérébrale
Is running your loud mouth over discussion
C'est de parler fort au lieu de discuter
Yeah, I hear you, oxygen sucking, movie watcher
Ouais, je t'entends, suceur d'oxygène, regardeur de films
Self made main character, no director
Personnage principal autoproclamé, sans réalisateur
Might leave in a stretcher
Tu risques de partir sur une civière
And I'm willing to betcha
Et je suis prête à parier
That I′m five miles far
Que je serai à cinq kilomètres
By the time you enter, yeah!
Au moment tu entres, ouais!
Keep an eye out for a chicken shit
Fais attention à un lâche
They travel in packs
Ils voyagent en meute
Here we go!
C'est parti!






Attention! Feel free to leave feedback.