Puzzle - Crimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puzzle - Crimes




Crimes
Crimes
Set my own traps
J'ai tendu mes propres pièges
So I know what I'm tripping over
Pour savoir sur quoi je trébuche
Can't trick me, I'm a fool nothing to go over
Tu ne peux pas me tromper, je suis un idiot, il n'y a rien à passer en revue
Don't take pity
Ne sois pas désolée
We only take cash, sir
On prend seulement de l'argent liquide, mon chéri
Need it real bad, sir
J'en ai vraiment besoin, mon chéri
It's like I cracked my back on the back burner
C'est comme si je m'étais cassé le dos sur le feu arrière
Too much trash, not enough time
Trop de déchets, pas assez de temps
When shit hits the fan
Quand la merde arrive
I stay quiet like a mime
Je reste silencieux comme un mime
You see my face painted half the time
Tu vois mon visage peint la moitié du temps
Living
Vivre
Can't commit zero crimes
Je ne peux pas commettre zéro crime
When you've got zero time
Quand tu n'as pas de temps
Used to do things I didn't like to make a myself a dime
J'avais l'habitude de faire des choses que je n'aimais pas pour me faire un sou
Used to take a lot for me to act out a little of line
J'avais l'habitude de prendre beaucoup de temps pour me permettre de sortir un peu des sentiers battus
Now I've got no problem acting way out of line
Maintenant, je n'ai plus aucun problème à sortir des sentiers battus
Life's one big school
La vie est une grande école
Without any teachers
Sans aucun professeur
Most of us carving on the desk
La plupart d'entre nous gravent sur le bureau
Or having sex under the bleachers
Ou font l'amour sous les gradins
I couldn't have
Je n'aurais pas pu
Guessed that you would be here today
Imaginer que tu serais ici aujourd'hui
I couldn't have
Je n'aurais pas pu
Guessed that you would be here today, today
Imaginer que tu serais ici aujourd'hui, aujourd'hui
I got that energy
J'ai cette énergie
Veins popping out
Les veines qui ressortent
Like I'm at the doctors office
Comme si j'étais chez le médecin
You got that why me
Tu as ce "pourquoi moi"
I got that can't stand the whining get the fuck away from me
J'ai ce "je ne supporte pas les pleurnicheries, casse-toi"
I got that symphony
J'ai cette symphonie
10 fingers workin' yeah nobody can stop me
10 doigts qui travaillent, oui, personne ne peut m'arrêter
I couldn't have
Je n'aurais pas pu
Guessed that you would be here today
Imaginer que tu serais ici aujourd'hui
I couldn't have
Je n'aurais pas pu
Guessed that you would be here today
Imaginer que tu serais ici aujourd'hui





Writer(s): Fletcher Shears


Attention! Feel free to leave feedback.