Puzzle - Everyone Left - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puzzle - Everyone Left




Everyone Left
Tout le monde est parti
It′s like riding a mother fucking bike they say
C'est comme faire du vélo, disent-ils
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
It's like riding a mother fucking bike they say
C'est comme faire du vélo, disent-ils
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
It′s like riding a mother fucking bike they say
C'est comme faire du vélo, disent-ils
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
It's like riding a mother fucking bike they say
C'est comme faire du vélo, disent-ils
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
It's like riding a mother fucking bike they say
C'est comme faire du vélo, disent-ils
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
It′s like riding a mother fucking bike they say
C'est comme faire du vélo, disent-ils
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
Careful getting close
Fais attention à ne pas trop t'approcher
Keep a loving heart on its toes
Garde un cœur amoureux sur ses orteils
Was this all for nothing
Est-ce que tout ça était pour rien
What do I have to show
Qu'est-ce que j'ai à montrer
Spent a lot of time
J'ai passé beaucoup de temps
Not an hour I regret though
Je ne regrette pas une seule heure cependant
The only thing I question
La seule chose que je me demande
Is how easy it was for her
C'est à quel point c'était facile pour toi
To let go
De lâcher prise
It′s like riding a mother fucking bike they say
C'est comme faire du vélo, disent-ils
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
It's like riding a mother fucking bike they say
C'est comme faire du vélo, disent-ils
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
It′s like riding a mother fucking bike they say
C'est comme faire du vélo, disent-ils
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
It's like riding a mother fucking bike they say
C'est comme faire du vélo, disent-ils
Just hit the ground running real fast, okay?
Il suffit de foncer, d'accord ?
Night after night
Nuit après nuit
I let emotions go
Je laisse les émotions s'en aller
The kind you hold on to
Le genre que tu gardes
No matter where you go
Peu importe tu vas
Would′ve kept them forever
Je les aurais gardées pour toujours
Stuck like cement
Coincées comme du ciment
If I would've heard back
Si j'avais eu de tes nouvelles
Wondering where they went
En me demandant elles sont allées
Guess when you turn out the lights
Je suppose que lorsque tu éteins les lumières
You can′t really see much anymore
Tu ne vois plus grand-chose
Guess when you're left in the dark
Je suppose que lorsque tu es laissé dans le noir
Nobody's there to show you the door
Il n'y a personne pour te montrer la porte
Guess when you turn out the lights
Je suppose que lorsque tu éteins les lumières
You can′t really see much anymore
Tu ne vois plus grand-chose
Guess when you′re left in the dark
Je suppose que lorsque tu es laissé dans le noir
Nobody's there to show you the door
Il n'y a personne pour te montrer la porte






Attention! Feel free to leave feedback.