Lyrics and translation Puzzle - Excelerate

Excelerate

Time is ticking away
Money's going down the drain
Now she's moving away
But i don't let it bug me
Cause time and money's ugly
Quiet could make your day
Or quiet could make you turn away
How many times a day
Stressed about your honey
Worried about your money

If you've got something to say
On a screen you'll get nothing from me
Why participate
When i know you're just guessing anyways
It's been a fucked up year
Put your hands up if you felt it
Now i steer clear
Put it in drive and make a turn motherfucker
It's been a fucked up year
Put your hands up if you felt it
Now i steer clear
Put it in drive and make a turn motherfucker

Ускорение

Время уходит,
Деньги утекают сквозь пальцы,
Теперь она уходит,
Но меня это не беспокоит.
Ведь время и деньги — это зло,
Тишина может сделать твой день лучше,
Или тишина может заставить тебя отвернуться,
Сколько раз в день
Ты переживаешь из-за своей милой,
Беспокоишься о своих деньгах?

Если тебе есть что сказать,
На экране ты от меня ничего не добьешься.
Зачем участвовать,
Когда я знаю, что ты просто гадаешь?
Это был хреновый год,
Поднимите руки, если вы это почувствовали.
Теперь я держусь подальше,
Включай скорость и поворачивай, ублюдок.
Это был хреновый год,
Поднимите руки, если вы это почувствовали.
Теперь я держусь подальше,
Включай скорость и поворачивай, ублюдок.