Lyrics and translation Puzzle - I Still Don't Know Where Everything Went

I Still Don't Know Where Everything Went

Picked up the life you had
And you molded it to the perfect shape
Its a shame that i wasn′t in the sculpture
But I'm happy for you
See you getting older
Ya know I′m trying to do the same thing
Nowadays I'm doing pretty okay
Who know's if you′ll hear this one
But everyone in a moon i start to think

Maybe you picked someone else
Maybe it was all about yourself
Maybe it was all a secret
Because suddenly you started feeling decent

Life takes you through rides
Some don′t matter
Some really matter though
So fucking pay attention
If you're getting something handed to you
Open up your eyes
And not just the eyes you pretend to understand with

Maybe you picked someone else
Maybe it was all about yourself
Maybe it was all a secret
Because suddenly you started feeling decent

Je ne sais toujours pas où tout est allé

J'ai pris la vie que tu avais
Et tu l'as façonnée à la forme parfaite
C'est dommage que je n'étais pas dans la sculpture
Mais je suis heureux pour toi
Te voir vieillir
Tu sais que j'essaie de faire la même chose
De nos jours, je vais plutôt bien
Qui sait si tu entendras celui-là
Mais de temps en temps, je commence à penser

Peut-être que tu as choisi quelqu'un d'autre
Peut-être que c'était juste pour toi-même
Peut-être que c'était un secret
Parce que soudainement tu as commencé à te sentir bien

La vie te fait passer par des manèges
Certains n'ont pas d'importance
Certains comptent vraiment, cependant
Alors fais attention
Si on te donne quelque chose
Ouvre les yeux
Et pas seulement ceux avec lesquels tu prétends comprendre

Peut-être que tu as choisi quelqu'un d'autre
Peut-être que c'était juste pour toi-même
Peut-être que c'était un secret
Parce que soudainement tu as commencé à te sentir bien