Puzzle - Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puzzle - Kids




Kids
Les Enfants
Never showed respect to us
Tu ne nous as jamais respectés
Young kids
Les jeunes
Now we skid past ya
Maintenant, on dérape devant toi
Guess it wasn't what it seemed
On dirait que ce n'était pas ce que ça semblait
Never showed respect to us
Tu ne nous as jamais respectés
Young kids
Les jeunes
Now we skid past ya
Maintenant, on dérape devant toi
Guess it wasn't what it seemed
On dirait que ce n'était pas ce que ça semblait
But now you've got your hand up
Mais maintenant, tu lèves la main
Looking for a knod
Tu cherches un signe de tête
Like you've seen what i've seen
Comme si tu avais vu ce que j'ai vu
Fucker i'm on the job
Putain, je suis au travail
You think i got it
Tu penses que j'ai ça
From somewhere else
D'ailleurs
Not much money
Pas beaucoup d'argent
Not much wealth
Pas beaucoup de richesse
Did my dirt
J'ai fait mon sale boulot
Slept on the street
J'ai dormi dans la rue
Still in trouble
Toujours en difficulté
Stay on my feet
Rester debout
Talking shit
Dire des conneries
Look how punk
Regarde comme tu es punk
Wipe your tears
Essuie tes larmes
With your luck
Avec ta chance
Wet forever
Mouillé pour toujours
Unlucky fool
Un imbécile malchanceux
Your mask stays on
Ton masque reste en place
My aim stays smooth
Mon tir reste fluide
Never showed respect to us
Tu ne nous as jamais respectés
Young kids
Les jeunes
Now we skid past ya
Maintenant, on dérape devant toi
Guess it wasn't what it seemed
On dirait que ce n'était pas ce que ça semblait
Never showed respect to us
Tu ne nous as jamais respectés
Young kids
Les jeunes
Now we skid past ya
Maintenant, on dérape devant toi
Guess it wasn't what it seemed
On dirait que ce n'était pas ce que ça semblait
But now you've got your hand up
Mais maintenant, tu lèves la main
Looking for a knod
Tu cherches un signe de tête
Like you've seen what i've seen
Comme si tu avais vu ce que j'ai vu
Fucker i'm on the job
Putain, je suis au travail
Everyone's go their point of view
Tout le monde a son point de vue
Everyone's got their opinions
Tout le monde a ses opinions
Everyone's got their say in it
Tout le monde a son mot à dire
In it in it in it in it
Dans ça dans ça dans ça dans ça
But fuck your opinion man
Mais tapez votre opinion
Don't give a shit about it
Je m'en fiche
Do what i have to do
Faire ce que je dois faire
Do do do do do do
Faire faire faire faire faire faire
Never showed respect to us
Tu ne nous as jamais respectés
Young kids
Les jeunes
Now we skid past ya
Maintenant, on dérape devant toi
Guess it wasn't what it seemed
On dirait que ce n'était pas ce que ça semblait
Never showed respect to us
Tu ne nous as jamais respectés
Young kids
Les jeunes
Now we skid past ya
Maintenant, on dérape devant toi
Guess it wasn't what it seemed
On dirait que ce n'était pas ce que ça semblait
But now you've got your hand up
Mais maintenant, tu lèves la main
Looking for a knod
Tu cherches un signe de tête
Like you've seen what i've seen
Comme si tu avais vu ce que j'ai vu
Fucker i'm on the job
Putain, je suis au travail






Attention! Feel free to leave feedback.