Puzzle - Resurrected - translation of the lyrics into German

Resurrected - Puzzletranslation in German




Resurrected
Wiederauferstanden
Everyday i stretch my neck
Jeden Tag strecke ich meinen Hals
Falling into black water
Falle in schwarzes Wasser
Try and dodge the swatter
Versuche, der Klatsche auszuweichen
I don’t want to bother
Ich will keine Umstände machen
Unplug and cut the chord
Den Stecker ziehen und die Schnur durchtrennen
I always think about my father
Ich denke immer an meinen Vater
I’m about to leave the building
Ich bin dabei, das Gebäude zu verlassen
Constant mental power drilling
Ständiges mentales Bohren
I let go and it starts spilling
Ich lasse los und es beginnt überzulaufen
I’ve been somewhere else before this
Ich war schon woanders vor diesem hier
Now beset with disconnections
Jetzt geplagt von Verbindungsabbrüchen
Someday I’ll be resurrected
Eines Tages werde ich wiederauferstehen
Into someone unaffected
Zu jemandem Unberührten
Pain everyday
Schmerz jeden Tag
I’d take the train along my blue vein
Ich würde den Zug entlang meiner blauen Vene nehmen
Or take a trip to my brains drained state
Oder eine Reise in den ausgelaugten Zustand meines Gehirns machen
Misunderstood
Missverstanden
I thought everything would speak for itself
Ich dachte, alles würde für sich selbst sprechen
Out of power to unravel to the masses
Ohne die Kraft, es den Massen zu enthüllen
I thought everything would speak for itself
Ich dachte, alles würde für sich selbst sprechen
Just to get you through the day
Nur um dich durch den Tag zu bringen
And back into your bed again
Und wieder zurück in dein Bett
So many people got a big head
So viele Leute sind eingebildet
For a life that guarantees death
Für ein Leben, das den Tod garantiert
Can’t infect another insect
Kann kein weiteres Insekt infizieren
Squished on the asphalt
Zerquetscht auf dem Asphalt
It’s not earth that I’m living on
Es ist nicht die Erde, auf der ich lebe
Some kinda man made spawn
Irgendeine Art von menschengemachter Brut
Human so I’ve got the sickness
Menschlich, also habe ich die Krankheit
These worthless, my addictions witness
Meine Süchte bezeugen diese Wertlosigkeit
I’ve been somewhere else before this
Ich war schon woanders vor diesem hier
Now beset with disconnections
Jetzt geplagt von Verbindungsabbrüchen
Someday I’ll be resurrected
Eines Tages werde ich wiederauferstehen
Into someone unaffected
Zu jemandem Unberührten






Lyrics added by: Соняя

Attention! Feel free to leave feedback.