Lyrics and translation Puzzle - Sigh

Sigh

I do a lot of things
I wouldn′t normally do
To distract myself
From the thought of you
I don't have the space
Inside of my mind
To lie, to fabricate
Inner selfs on the line

I just want whatever scraps she doesn′t want and has to spare
Like a dog i'm at the table desperately i want you here
But now I'm looked at by her in a much different light
Not the one she gives attention to
Maybe another night

Yeah
Some would say I′m a bitch
It′s been a little while now
But i still can't sit with it
Who could blame
If you had this passion for a dame
I′m sure you'd feel the same

I just want whatever scraps she doesn′t want and has to spare
Like a dog i'm at the table desperately i want you here
But now I′m looked at by her in a much different light
Not the one she gives attention to
Maybe another night

Take a walk
Don't look back
No ones looking at you now
Yeah thats a fact

Soupir

Je fais beaucoup de choses
Que je ne ferais pas normalement
Pour me distraire
De la pensée de toi
Je n'ai pas la place
Dans mon esprit
Pour mentir, pour fabriquer
Des moi intérieurs en jeu

Je veux juste les quelques miettes qu'elle ne veut pas et qu'elle a à me donner
Comme un chien, je suis à table, désespérément, je veux que tu sois ici
Mais maintenant, elle me regarde d'un œil différent
Pas celui auquel elle accorde de l'attention
Peut-être une autre nuit

Ouais
Certains diraient que je suis une chienne
Ça fait un moment maintenant
Mais je ne peux toujours pas l'accepter
Qui pourrait blâmer
Si tu avais cette passion pour une femme
Je suis sûre que tu ressentirais la même chose

Je veux juste les quelques miettes qu'elle ne veut pas et qu'elle a à me donner
Comme un chien, je suis à table, désespérément, je veux que tu sois ici
Mais maintenant, elle me regarde d'un œil différent
Pas celui auquel elle accorde de l'attention
Peut-être une autre nuit

Va te promener
Ne regarde pas en arrière
Personne ne te regarde maintenant
Ouais, c'est un fait