Puzzle - *Shrugs Shoulders* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puzzle - *Shrugs Shoulders*




*Shrugs Shoulders*
*Hauss les épaules*
What's the point of life
Quel est le sens de la vie
Trying to figure someone out
Essayer de comprendre quelqu'un
So much fucking time
Tant de temps foutu
Sucking dick with someone else
Sucer la bite de quelqu'un d'autre
Turning every corner
Tourner à chaque coin de rue
About to see my doppelgänger
Sur le point de voir mon sosie
Enough wrong moves
Assez de mauvais mouvements
Watch the clock, I'll see you later
Regarde l'horloge, je te reverrai plus tard
Black crow way up in the air
Corbeau noir là-haut dans les airs
Looking down on me, yeah
Me regardant, oui
We make a decent pair
On fait un bon duo
Remember in my past
Je me souviens de mon passé
I tried to work some things out
J'ai essayé de régler certaines choses
Questions if you're questioning
Des questions si tu es en train de te poser des questions
Poison in the medicine
Du poison dans le médicament
Medicine, there for us
Médicament, pour nous
Shrug my shoulders
Je hausserai les épaules
Shrug my shoulders
Je hausserai les épaules
Questions if you're questioning
Des questions si tu es en train de te poser des questions
Poison in the medicine
Du poison dans le médicament
Medicine, there for us
Médicament, pour nous
Shrug my shoulders
Je hausserai les épaules
Shrug my shoulders
Je hausserai les épaules
Shrug my shoulders
Je hausserai les épaules
(This guy is in my head so bad)
(Ce type est tellement dans ma tête)
If I lose my life, that sucks for me
Si je perds la vie, ça craint pour moi
Doesn't mean shit in the grand scheme of things
Ça ne veut rien dire dans le grand schéma des choses
World of competition, offer up your self belief
Un monde de compétition, offre ta confiance en toi
Crawling up the drain until you reach the kitchen sink
Ramper dans le drain jusqu'à ce que tu atteignes l'évier de la cuisine
Nothings gonna keep us from the grief
Rien ne nous empêchera de ressentir le chagrin
The ones you trust the most, they could be the biggest thief's
Ceux en qui tu as le plus confiance, pourraient être les plus grands voleurs
Remember in my past
Je me souviens de mon passé
I tried to work some things out
J'ai essayé de régler certaines choses
Questions if you're questioning
Des questions si tu es en train de te poser des questions
Poison in the medicine
Du poison dans le médicament
Medicine, there for us
Médicament, pour nous
Shrug my shoulders
Je hausserai les épaules
Shrug my shoulders
Je hausserai les épaules
Questions if you're questioning
Des questions si tu es en train de te poser des questions
Poison in the medicine
Du poison dans le médicament
Medicine, there for us
Médicament, pour nous
Shrug my shoulders
Je hausserai les épaules
Shrug my shoulders
Je hausserai les épaules
Shrug my shoulders
Je hausserai les épaules
(This guy is in my head so bad)
(Ce type est tellement dans ma tête)





Writer(s): Fletcher Shears


Attention! Feel free to leave feedback.