Lyrics and translation Puzzle Band feat. Bardia Bahador - Moo Ghermez

Moo Ghermez

راستی هیچ ربطیم به آنشرلی نداره
موی قرمزت مثل آسمون سرخ
گرمی قلب تو دلمونو برد
میدونی هوات واسم نفسه
الان میفهمم چرا آدم اون سیبو خورد
عاشق مثل من مثل تو
آتیشه موی قرمز تو
هر شب که با تو بُر میخورم
سر میشه آس من رو دل تو
همه خوبا یه طرف تو یه طرف
تو یه مرواریدی تو عمق صدف
یه هدف دار شده دل تب دارم
بیا دیگه نکنش وقتو تلف
همه خوبا یه طرف تو یه طرف
تو یه مرواریدی تو عمق صدف
یه هدف دار شده دل تب دارم
بیا دیگه نکنش وقتو تلف
موی تو آن سیب سرخ
به وسوسه ای سبز که عشق را آفرید
وقتی که همه مارو دور زدن
تو بودی که منو میدون ندیدی
اگه نارفیقا همه پَر زدن
تو بودی که دردمو به جون خریدی
دیگه به تو عادت کردم
دور همه اضافیا خط از دم
کشیدم و راحت کردم
خودمو اومدی حظ کردم
همه خوبا یه طرف تو یه طرف
تو یه مرواریدی تو عمق صدف
یه هدف دار شده دل تب دارم
بیا دیگه نکنش وقتو تلف
همه خوبا یه طرف تو یه طرف
تو یه مرواریدی تو عمق صدف
یه هدف دار شده دل تب دارم
بیا دیگه نکنش وقتو تلف
(همه خوبا یه طرف تو یه طرف)
(موی قرمزت مثل آسمون سرخ)
(هر شب که با تو بُر میخورم)
(سر میشه آس من رو دل تو)
(همه خوبا یه طرف تو یه طرف)
(موی قرمزت مثل آسمون سرخ)
(هر شب که با تو بر میخورم)
(سر میشه آس من رو دل تو)

Moo Ghermez

En réalité, je n'ai rien à voir avec Anne Shirley
Tes cheveux roux sont comme un ciel rouge
La chaleur de ton cœur a pris notre cœur
Tu sais, je respire pour toi
Je comprends maintenant pourquoi cet homme a mangé cette pomme
L'amour comme moi, comme toi
Tes cheveux roux sont comme le feu
Chaque soir que je passe avec toi
Je deviens ton ciel sur ton cœur
Tous les bons d'un côté, toi de l'autre
Tu es une perle au fond d'une coquille
J'ai un cœur qui a un objectif, qui a de la fièvre
Viens, ne perdons plus de temps
Tous les bons d'un côté, toi de l'autre
Tu es une perle au fond d'une coquille
J'ai un cœur qui a un objectif, qui a de la fièvre
Viens, ne perdons plus de temps
Tes cheveux sont la pomme rouge
À la tentation verte qui a créé l'amour
Lorsque tout le monde nous a bernés
Tu étais celle qui ne m'a pas vu dans l'arène
Si tous les mauvais compagnons se sont envolés
Tu étais celle qui a pris ma douleur sur toi
Je suis habitué à toi maintenant
J'ai tracé une ligne autour de tous les extras
J'ai simplifié et je me suis senti bien
Tu es venu et j'ai pris du plaisir
Tous les bons d'un côté, toi de l'autre
Tu es une perle au fond d'une coquille
J'ai un cœur qui a un objectif, qui a de la fièvre
Viens, ne perdons plus de temps
Tous les bons d'un côté, toi de l'autre
Tu es une perle au fond d'une coquille
J'ai un cœur qui a un objectif, qui a de la fièvre
Viens, ne perdons plus de temps
(Tous les bons d'un côté, toi de l'autre)
(Tes cheveux roux sont comme un ciel rouge)
(Chaque soir que je passe avec toi)
(Je deviens ton ciel sur ton cœur)
(Tous les bons d'un côté, toi de l'autre)
(Tes cheveux roux sont comme un ciel rouge)
(Chaque soir que je passe avec toi)
(Je deviens ton ciel sur ton cœur)