Puzzle Band feat. Hamid Hiraad - Delaaram (Mohammad Emadi Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Puzzle Band feat. Hamid Hiraad - Delaaram (Mohammad Emadi Remix)




Delaaram (Mohammad Emadi Remix)
Delaaram (Mohammad Emadi Remix)
برد ارام دلم یار دلارام کو
Mon cœur est en paix, est ma bien-aimée Delaaram ?
اون ک آرام برد از دلم ارام کو
Celle qui a enlevé la paix de mon cœur, est-elle ?
اون ک آرام برد عشق منو جام کو
Celle qui a pris mon amour dans sa coupe, est-elle ?
آن ک عاشقش شدم جانان جانان کوووو
Celle dont je suis amoureux, mon âme, mon amour, est-elle ?
وای وای وای دل من
Oh, oh, oh, mon cœur
شده عاشق نگاش
Est tombé amoureux de son regard
وای ک نمیدونسم میشم پریشون چشاش
Oh, je ne sais pas, je deviens fou de ses yeux
وای وای وای دل من شده دیوونه اون
Oh, oh, oh, mon cœur est devenu fou d'elle
دل دیوونه من اسیر مست موی اون
Mon cœur fou est captif du charme de ses cheveux
وای وای وای دل من
Oh, oh, oh, mon cœur
شده عاشق نگاش
Est tombé amoureux de son regard
وای ک نمیدونسم میشم پریشون چشاش
Oh, je ne sais pas, je deviens fou de ses yeux
آی وای وای دل من
Oh, oh, oh, mon cœur
شده دیوونه اون دل دیوونه من اسیر مست موی اون
Est devenu fou d'elle, mon cœur fou est captif du charme de ses cheveux
من یه حس عاشقانه در تو
Je ressens un amour intense en toi
تو یه عشق جاودانه در من
Tu es un amour éternel en moi
من بی بالو پرم بدون رویات
Je suis sans ailes et sans plumes sans tes rêves
بی تاج سرم بدون دنیاااااا
Sans couronne sur ma tête, sans le monde entier
من با تو خوشم ک بی قراره دلم
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité
من با تو خوشم اروم نداره دلم
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité
بی قرارتممممم یار
Je suis inquiet pour toi, mon amour
من با تو خوشم ک بی قراره دلم
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité
من با تو خوشم اروم نداره دلم
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité
بی قرارتم یااااار
Je suis inquiet pour toi, mon amour
وای وای وای دل من شده عاشق نگاش
Oh, oh, oh, mon cœur est tombé amoureux de son regard
وای ک نمیدونستم میشم پریشون چشاش
Oh, je ne sais pas, je deviens fou de ses yeux
آی وای وای دل من شده دیوونه اون دل دیوونه من اسیر مست موی اون
Oh, oh, oh, mon cœur est devenu fou d'elle, mon cœur fou est captif du charme de ses cheveux
وای وای دل من شده عاشق نگاش
Oh, oh, mon cœur est tombé amoureux de son regard
وای ک نمیدونستم میشم پریشون چشاش
Oh, je ne sais pas, je deviens fou de ses yeux
وای وای وای دل من شده دیوونه اون دل دیوونه من اسیر مست موی اون
Oh, oh, oh, mon cœur est devenu fou d'elle, mon cœur fou est captif du charme de ses cheveux
من با تو خوشم ک بی قراره دلم
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité
من با تو خوشم اروم نداره دلم
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité
بی قرارتم یااااار
Je suis inquiet pour toi, mon amour
من با تو خوشم ک بیقراره دلم
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité
من با تو خوشم اروم نداره دلم
Je suis heureux avec toi, même si mon cœur est agité
بیقرارتم یاااااار
Je suis inquiet pour toi, mon amour
End
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.